1·The story has elements of tragedy and farce.
这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's when you realize this is the sort of idiocy farce that this law falls apart.
这个法案将在你意识到这是一种白痴的闹剧时土崩瓦解。
3·The play was a cross between a farce and a tragedy.
这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。
—— 《牛津词典》
4·The audience roared at the farce.
闹剧使观众哄堂大笑。
—— 《新英汉大辞典》
5·It has been noted that history repeats itself, first as tragedy and then as farce.
有人曾经说过，历史总是在不断地重复自身，首先是悲剧，然后是闹剧。
1·Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united.
后代记得他因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书，其中既有热情，又有切实的知识。
2·In the age of the farce, the choice can be made a lovely children.
在可以胡闹的年龄，选择做了一个乖孩子。
1·Of course, with the result of all farce.
当然，和所有滑稽剧的结果一样的。
1·Though the film's emotional tone is blurry - toward the end it swerves away from farce and back toward anguish - its social criticism could hardly be more clear.
最后又从趣剧转向痛苦的正剧。虽则电影的情感基调有点模糊，但它对社会的攻讦是不克不及再清晰了。