杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。
最重要地是,他从来不会忘记他的职务,一条真正的狗是一个尽职的守卫。
但是如我的父母憎厌我,我还是能一样的孝敬他们,那才符合圣贤人行孝的标准。
他们比较具有思想,更加的随意,而中国的神就似乎更加的老实。
如果墨守陈规,两天的国会咨询足以令班加西遭血洗、叛军政府垮台。
子道亏我们就不是孝顺的孩子,因为不合理法的事情是父母不愿意看到的。
意大利银行在意大利拍卖国债时长期以来都是尽职尽责地购买,但就连它们当中的一部分银行也退守在一边。
以色列的建议似乎还有点儿责任心,以色列也已经承认了目前的僵局,如此凶猛的攻击居然都没打退哈马斯。
俩人就这样一个跪着,一个俯着身子,构成了一幅“孝子与慈母”的永恒雕塑。
在印度南部喀拉拉邦的选举巡游中,众多马克思主义者倾城出动,只为上演一次尽职的“支持秀”。
他把每个人的命运从忠实的理想化里分离出来,这种理想化支配着我们对地球上那些命运多蹇的国家的看法。
只要保护她,尊重她,让她有安全感,那么她将成为世界上最尽职的妻子,孩子们最慈爱的母亲。
动物园负责人、野生动物学家巴加万•安特尔博士说:“哈纳曼特别聪明,是个尽职尽责的‘保姆”。
回家成了职业女性在面临一些重大生活关口和事业关口时受到的诱惑。
我是来把你带回家去的;我希望你作个孝顺的儿媳妇,不要再鼓励我的儿子不听话了。
对于人类来说,有一个持续的趋势,去顺从于由他自己或被其他人强加的局限性。
世界上最空虚的,就是满脑子只装着自己的人,只有心灵中装着事业的才可以忘掉自己。
能拥有两个这么懂事,孝顺的弟弟,我觉得很开心和幸运。
他们热心的拍摄猎捕大象,色彩艳丽的鹦鹉,以及那些忠实本分但又呆头呆脑的当地门童。
有人问我,为什么把孝翻译为“对父母好”而不是“对父母尽义务”或“执行子女的义务”呢?
于是,尽职尽责的国务卿瓦伦·克里斯托弗赶忙登上飞机,飞往卡特总统的家乡乔治亚,去做一番安抚和解释工作。
然而,这位十足洋派的作家,同时却又是一个地地道道的孝子。
在愤怒的时候,他们会很勇敢而且忠于职守,但他们看待荣誉的方式并不同于地上水下的其他生物。
尽心尽力饶有兴趣地接替了他爸爸的工作的小杰瑞向他报告说,他离开之后没有任务。
1·She has shown herself industrious, dutiful conscientious, intelligent and reliable. You will not fail to find her amiable and cooperative.
她工作刻苦,认真负责,勤勤恳恳,精明能干,忠实可靠,待人和蔼,富有合作精神。
2·These online caricature had bred one swarm dutiful young reader.
这些在线漫画已经培育了一大群忠实的年轻读者。
1·But if you are still dutiful to parents who hate you, only then will it meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.
但是如果你的父母亲憎厌你,你还是一样的孝敬他们,那才符合圣贤人行孝的标准。
2·But if I can be dutiful to parents who hate me, only then will I meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.
但是如我的父母憎厌我,我还是能一样的孝敬他们,那才符合圣贤人行孝的标准。
3·Only when I can maintain harmonious relationships with my siblings am I being dutiful to my parents.
兄弟姐妹能和睦相处,就是在孝敬父母。
1·The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They were smart, dutiful, and, as long as employers could make the jobs more convenient for them, more reliable.
她们聪明,顺从,只要雇主把工作安排得更方便一些,她们就更可靠。
1·She is a dutiful daughter, wife, and mother, master of the domestic arts.
她是恪尽本分的媳妇、妻子、母亲,且擅长家事和缝纫。
1·He is always a dutiful person, so will not go off the rails.
他向来是个守本分的人,不会做出越轨之事。