不可思议？但想象一下如果一个清晰的声音从那个空中盘旋着的小玩意定向地向他的脑袋说道：“放弃，放弃”！
很明显，在那个家庭里，糖果和危险被荒谬地画上了等号。
“一些人似乎在不合理地希望这个增长率越高越好，”他在上周六一次新闻发布会上说。
不过，要是认为中国统治因此变得更加独断、荒谬或专制，那就错了。
他说，三峡水电站工程导致了土地缺乏的冲突矛盾和不合理开发造成的生态退化。
终于，她在文件柜上发现了它，赶紧走过去一把抓起，心里得到一丝解脱。
拒绝追随无理性的大流，会在短期内影响业绩，而且，一旦灾难性事件真的发生，还可能长时间贴上愚蠢的标签。
昨天，他们展现了他们的愚蠢和不理性暴力能达成何种程度。
分析非理性市场非常困难，这是上世纪90年代末试图预测互联网高峰期的教训。
崇拜神性原本被看作一种非理性的、浪费的习惯，然而宗教在所有文化中都可见。
我们越是试图合理地解释这些历史现象，它们对我们来说却越是不合理和不可理解。
伏地魔的目的之一似乎是要维持巫师种族，这种目标本身并没有不合伦理与常理。
如果你担心这些，请把它抛之脑后，这是不可理理喻的。
在重修旧好的过程中，那些听起来过火的、不合理的东西可能是说话人的言语引起的。
信仰总是飞跃黑暗的一种非理性的方式，是上帝的礼物。
后来妹妹告诉我，她在怀孕期间，一直莫名地害怕所怀的小孩会是个畸形儿。
我觉得这么干是没有逻辑的，不过他说木材业已经开始在进行这方面的游说了。
“禀赋效应”是一种非理性偏好，即珍惜你拥有的东西，而不是去改变它。选择你熟悉的东西。
对涨价表示出非理性愤怒的人，其实都是强有力的谈判者。
我们现在已经习惯于文学作品中描写感觉上的亦此亦彼，对人类行为往往残酷而无理性的说法也司空见惯了。
他总还抱着个幻想，希望人家会当他是纯粹的西班牙人血统。
只要他相信哲学基本问题本身是非理性的，那么我们的答案就不言而喻了。
克雷曼医生说，对于成年人，思维混乱、言语不清、行为怪异往往是最明显的中暑征兆。
每隔几天，商务部的高级官员都会出来警告，说迫使人民币升值是“不理智”的。商务部与出口商有着更为密切的关系。
举一个例子，如果有人对你提出的对她最有利的提议说“不”的话，先别认为她不理智。
这些不合理的信念是“自动化思考”看起来就像有意识地自我反省。
所以，对于金正日来说，发动大规模袭击是不理智的——战争所带来的不可避免的后果会毁掉他的政权。
城市发展既有理性的因素，也有相当一部分非理性的、偶然性的因素。
结果，可怕的感觉占据了那个人，以至于他会做出无理性的选择和非正常的行为。
1·His behaviour was becoming increasingly irrational.
他的行为正变得愈加非理性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is a grand challenge for our age and it may require an "irrational" response.
这是我们这个时代面临的重大挑战，为此可能需要“非理性”的回应。
3·But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
4·This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
5·Shiller believes America is in the grip of an irrational mania.
希勒认为，美国在一个非理性的狂热是抓地力。
1·Not many people dare stand up like Chen and fight to change the irrational situation.
没有多少人敢像陈丹青那样站起来，立志于改变不合理的情况。
2·Inappropriate and irrational use of medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge and spread.
不适当和不合理的药物使用为耐药微生物的出现和传播形成了有利的条件。
3·I was bamboozled into signing the irrational contract.
我被忽悠，而签了这个不合理的合同。
4·These irrational beliefs took the form of 'automatic thoughts' which seemed to be accessible to conscious introspection.
这些不合理的信念是“自动化思考”看起来就像有意识地自我反省。
5·It is an irrational quirk of public opinion that while record Numbers of National Health Service patients are satisfied with their care, many tell pollsters that the NHS is deteriorating.
国家卫生服务的患者很满意这份关照，许多人却告诉民意调查者说，英国国民卫生保险制度正在恶化，这是民意调查很不合理的怪事。
1·What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
2·Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
3·She always views this world from a realistic perspective, never having any kind of irrational fancies.
她看待这个世界始终从一个现实主义的角度出发，很少有不理性的幻想。
4·The artists are talented people with a vision who are a bit temperamental or slightly irrational.
艺术家是天才，他们有远见，但有点情绪化，或者稍微有点不理性。
5·While it has great potential, many of the claims being made about cloud computing have lead some to the point of "irrational exuberance" and unrealistic expectations.
尽管有着极大的潜力，关于云计算的许多声明都导致了“不理性的兴盛”与不现实的预期。
1·If one does not understand the difference, then that person is disingenuous, irrational and illogical.
如果不明白这之间的差异，那么这个人就是虚伪的、无理性的、不合逻辑的。
2·'There is an irrational unwillingness among the Banks to lend,' he said.
他表示，银行中存在无理性的不愿放贷的想法。
3·Bernays was convinced that human beings were driven by irrational forces.
伯奈斯确信人类为无理性力量所驱使。
4·That underneath human beings were driven by primitive irrational forces.
证据表明人类的深处是被原始无理性的力量所驱动的。
5·Open your journal or visit your therapist, and let yourself express your anger and anguish in all its irrational, immature glory.
打开日记或去医疗师，用尽一切无理性和不成熟让自己表达出愤怒和痛苦。
1·"It was clear to me that there was an irrational equation of candy and danger in that house," Dr. Kawash said in a recent interview.
“很明显，在那个家庭里，糖果和危险被荒谬地画上了等号。”卡瓦什教授在最近的一次采访中表示。
2·Human behaviour is in fact far more complex and often quite irrational.
实际上，人类行为非常复杂，而且常常相当荒谬。
3·It's irrational, illogical, and hypocritical, they say, to treat pigs as meals but dogs as friends.
你们把猪当做食物，而把狗看做是朋友，看你们的做法有多么荒谬，不合逻辑而且伪善。
4·We tend to think of this behaviour as irrational, despite feeling the pull of superstition ourselves (see: why rational people hate to tempt fate).
我们会觉得这种迷信的行为尽管可以给自己带来良好的感觉，但是荒谬的，没有理性依据。
5·Were dangerous and irrational desires and fears.
是危险和荒谬的愿望与恐惧。
1·These people are not irrational; they are simply fulfilling needs and interests that you may not fully appreciate.
他们并不是不理智；他们只是满足于那些你并不完全认同的需求和利益。
2·When others appear irrational, negotiation geniuses do not write them off as crazy.
在别人看起来不理智的时候，谈判天才不会认为他们疯狂。
3·Yet optimism is also irrational and can lead to unwanted outcomes.
然而乐观主义仍然是不理智的，可能导致不想要的结果。
4·Optimism can easily become irrational exuberance: asset prices in some emerging markets have risen too high. And there is a danger of a Western backlash.
乐观主义很容易演变为不理智的自以为是：在一些新兴市场国，资产价值上扬过度；而且它可能会招致西方国家的强烈抵制。
5·Negotiators who are quick to label the other party as "irrational" do so at greater potential cost to themselves.
快速给对手打上“不理智”标签的谈判者更容易给自己带来损失。
1·The digit number of the extension of this irrational number is random on certain basis.
在某种特定的情况下，这个无理数的扩展数字是随机的。
2·The logical definition of the irrational number is rather sophisticated.
无理数的逻辑主义是颇有些不自然的。
3·He produced his beautiful treatment of irrational Numbers.
他对无理数作了出色的处理。
4·This theory holds for all irrational numbers; The same rules go for everyone.
这个理论使用于 所有的无理数。
1·They teach you those irrational fears.
他们教你那些无端的恐惧。
2·Please receive my irrational extra friendship.
请接收我无端多出来的情谊。
3·She was prey to irrational fears.
她遭受着无端恐惧的折磨。
1·Finally, though, during one telephone conversation, his anger, accusations, and name-calling became so clearly irrational that I knew our dispute had its origins with him and not with me.
但最终在一次电话交谈中，他的愤怒、指责、漫骂是如此的失去理智，我也明白了问题的源头在他而不是我。