如果床位靠船侧摆放，若床位上方有舷窗，只应设置单层床位。
与此同时，曾对泰国成为世界发展最快的经济体之一有巨大贡献的投资者目前也与这个国家拉开了距离。
当一个穷苦人见了她，他带着妻子和孩子，给她敬而远之。
太阳刚落山，我干完了自己分内的活，正准备回自己的铺位上去，忽然想吃一个苹果。
就在两个女人互相争夺一根火腿肠的时候，这船舱的大门忽然被一脚踢开了。
因此，我要求你们采取一定的预防措施，否则准我辞职。
现在，他们不能再鄙视他了，不得不尊敬他了，却对他敬而远之。
如使用双层床，上铺床垫下的弹簧床绷下方应垫上一层防灰尘的底板。
那家酒吧据说和贩毒、卖淫有关，名声很坏，我劝你还是走远点好。
她天生对海十分热爱，所以希望加入国家游艇队，争夺美国杯。
已知该项目由合资的公司负责，首个泊位可在2007年初投产。
测试锚位是将波浪能源带出实验室、并入电网的巨大努力的一部分。
李。马丁承认自己希望一直在曼联踢球，他是作为正中场开始自己职业生涯的。
本研究提出一以时窗与遗传演算为基的滚动式船席分配法求解具非确定因子的船席分配问题。
倾斜的木质结构屋顶，倾斜的睡床，给人以前所未有的体味与乐趣。
可怜在她身后的一位老年妇女，她把座位让给老妇人并发了一封电报给丈夫。
但是其他的驾驶者受重伤的可能性也高出许多，这就是大多数驾驶者对这些车子敬而远之的原因。
北京奥运会前，她经受一年的膝盖伤险些使她失去参赛机会。
他也被问到，这场失败是否会让评论家们看淡本赛季红军的前四前景。
由于刚刚参加完欧洲冠军联赛决赛的原因，红黑军团出征乌迪内斯时歇战了大部分主力。
当然，在印度长途旅行你必须得预定座位或是铺位，你不可能跑到车站然后飞身上车。
二比一败给巴西后，朝鲜教练金正勋仍然为他的队寄望着第二轮的席位。
1927年当他通过租用列车从哈佛-耶鲁大学的足球赛回来时，拜尔斯从他的卧铺上掉了下来并伤到了他的胳膊。
1·We had to berth our ship without the aid of tugboats.
我们只好在没有拖船帮助的情况下使我们的船停到泊位。
2·The Statue of Liberty is seen in the background as the damaged Swedish-American luxury liner Stockholm heads slowly through New York Harbor for a safe berth July 27, 1956.
1956年7月27日，损毁的瑞士-美国豪华班轮斯德哥尔摩号缓缓驶过纽约港，前往它的安全泊位。 自由女神像在残骸背后若隐若现。
3·Yes, fenders on berth.
对，泊位上有碰垫。
4·No, no fender on berth.
不，泊位上无碰垫。
5·Are fenders on berth?
泊位上有碰垫吗？
1·A: Give me a berth, please.
请给我卧铺。
2·Which is your berth?
您的卧铺是哪个？
3·I'd like to reserve a berth.
我想预订一张卧铺。
4·Let me see your compartment number and berth number.
让我看看你的包房号码和卧铺号码。
5·Yes, Sir. I'll need your car and berth number.
是的，先生，请给我你的车名和卧铺号码。
1·Your train, coach and berth number will be printed on your ticket.
你的票上会印有你的车次、车厢和铺位号。
2·This is your berth.
这是你的铺位。
3·Can I get my berth with the ticket?
我拿着这票能找到我的铺位吗？
4·If that was how you served at Fontenoy, Sir, you'd have been better in your berth.
要是你在方特诺依就是这样服役的话，先生，那你最好躺到你的铺位上去。
5·Climb aboard the sleeping carriage. Everyone's excitedly looking for their berth.
登上卧铺车厢，每个人都在激动地寻找自己的铺位。
1·Be aware of the risks in the countries where you berth.
对停泊港口国家的疾病感染风险有所了解。
2·Like all budget carriers, AirAsia wants to pare costs, which is why it refuses to berth its planes at KLIA's expensive glass-and-steel terminal.
像所有的廉价航空公司一样，亚洲航空公司想削减成本，这也是该公司不想在吉隆坡国际机场昂贵的钢筋玻璃候机楼停泊飞机的原因。
3·The ship will berth at rotterdam on Wednesday.
该轮将于星期三停泊在鹿特丹港。
4·This ship is approved to berth here.
这艘船被允许停泊在这儿。
5·Ships' berth time at port depends on the efficiency of containers loading and unloading, re-stow is primary factor that influences the stowage.
集装箱装卸效率直接影响船舶靠港停泊时间，倒箱操作是影响装卸效率的主要因素。
1·Can I have a first class berth on today's special express to Shenzhen.
请给一张今天开往深圳的特快一等卧铺票。
2·You can buy a berth ticket for them. The two children can share a berth.
您可以给他们买一张卧铺票，两个小孩子可以共用一张卧铺。
3·I want to reserve a berth of second class cabin.
我想预计一张二等舱的卧铺票。
4·Will my berth ticket still be valid?
我的卧铺票还有效吗？
5·May I get a berth ticket in the train?
列车上能买到卧铺票吗？
1·The Buyer to provide one good and safe berth for discharging, which is available on vessels arrival, always accessible, where the vessel can safely berth alongside and lie always afloat.
买方要提供一个良好安全的泊位以供卸货，让货船一但到达就能进入并始终能安全的停靠和漂浮。
1·There should be adequate berth arrangements on board making it as comfortable as possible for the seafarer and any partner who may accompany the seafarer.
船上应有充分的床位安排，使海员及可能与其同住的伴侣尽可能舒适。