1·不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
2·不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
3·我们可以重新写成。
psi2 1 -1 We can re-write this as psi 2 1 negative 1.
4·我们也可以看看，2,1,0态波函数，它是。
Then we can also talk about the 2, 1, 0 state function, psi2 1 0 which would be psi 2, 1, 0.
5·例如如果我们说,2，1，1态，它是。
So, for example, if we talk about the psi2 1 1 2, 1, 1 state label, that's just psi 2, 1, 1.
6·在这里你要注意的是,它不断在重复同样的工作,例如我们看这里的1,还有这里的。
And the thing you should notice here is that it's doing a lot of the same things over 2 1 and over again. So, for example, we'll see 2, 1 2 1 here. And 2, 1 here.
7·他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
—— 《牛津词典》
8·基本成分是石灰石和黏土，比例为2:1。
The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1.
—— 《牛津词典》
9·1998年世界杯上，挪威人出人意料地以2：1的比分战胜了巴西足球王子。
Norwegians could point to their country's unexpected 2-1 victory over Brazil's footballing princes at the 1998 World Cup.
10·阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.