向承包商支付因终止合同承包商遭受的任何利润的损失或其他损失或损害的款额。
警方和医院官员说,这名巴勒斯坦人因伤势严重而死亡。在警车中的警官受了轻伤。
永久专心于自己的事业,必然要永久疏忽许多其他的事情。
她告诉在美国设在气候大会的中心参加活动的人士:“我们正在设法让那些可以大规模发展及有益于环保的系统在当地落户。”
标普声称没有任何数据显示出“任何形式的稳定复苏”。
奥巴马总统和我当时就下了决心,决心让这个关系走上一条稳定的轨道,能够几十年保持下去。
之前我们还报道了斯蒂文·杰拉德的伤情。队长在本周三代表英格兰队的比赛中伤到了腿筋,将缺阵三到四周。
由于其高速,持续,稳定的特点,大大提高了绕梭芯的速度和所绕梭芯的质量。
上市公司应与利益相关者积极合作,共同推动公司持续、健康地发展。
而这位陌生人的矜持和极端镇静的态度却一次又一次地粉碎了她的想象。
他说,如果9月以来人民币升值步伐可以持续,它将帮助修正人民币低估程度。
光线的概念在整个光学研究中是我们始终感兴趣的一个概念。
许多消费者看来已经被股票市场的震荡所影响,这在投资者看来是经济持续繁荣的必要成分。
在过去了两个月,总是有少量持续的关于经济疲软的新闻,这消弱了人们对经济持续恢复的希望。
给4只黑猩猩接种这种候选疫苗后,它们体内产生了可以检测到的免疫应答,持续了至少6个月。
金警告称,英国家庭的生活水平面临自上世纪20年代以来持续时间最长的下降。
尽管如此,迄今还是没有发起一个号召群众检测的运动。
他说道:我固然希望你们能靠大地的芬芳生存,如空气中的植物靠阳光延续生命。
美国驻大马士革大使馆一名官员表示,大使馆遭遇一伙暴徒袭击,大使馆遭遇损害,所幸无人员受伤。
我们的努力日积月累,起结果我公司在过去五年里出现了健康持续的增长。
从上世纪70年代初以来,还从未出现过这种好消息接连不断的情况。
因此,对发达国家来说,除食品和能源外,看不到持续的、全面的通货膨胀。
产品持久的品质和绿色制造理念的实施,被誉为中国最美丽的铝型材制造企业。
爱德华是机上唯一未系安全带的乘客,这导致他六处脊柱受伤,两处肋骨骨折。
但它一直是持续、坚定地努力消除贸易壁垒作出、享有自由贸易利益的光辉榜样。
东电说,这两名工作人员大概死于地震后一小时,极有可能是因受伤而死。
DavidCameron并没有像他过去那样来运用这个术语,最近的一次讲话,是他参选以来第一次支持和复活了这个概念。
1·Witnesses say the firing was deliberate and sustained.
目击者说这次射击是蓄意的,而且还持续了一段时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Speech is generally clear, fluid and sustained.
演讲通常清晰、流畅、持续。
3·Japanese have less to sing about amidst sustained economic problems.
在持续的经济问题中,日本人没什么可唱的了。
4·Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
每一章都提供遵循了持续而严密论证的思想路线的练习。
5·Larger feathers could have increased lift incrementally, until sustained flight was gradually achieved.
较大的羽毛可以逐渐增加升力,直到逐渐实现持续的飞行。
1·He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
他对持久的掌声显得尴尬、不自在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Production from both fields will be sustained at approximately 40,000 bopd.
这两个油田的产量将维持在每天约4万桶。
2·"Friendships cannot be sustained by a single gift on a holiday, or by a text message on some special occasions," said Qi.
“节日里的一件礼物或者某些特殊时刻收发的一条短信,这些都不能够维持一段友谊,”齐峥说。
3·Propping up demand may therefore require more persistent, and sustained, budget deficits than in Japan.
因此,拉动需求可能需要维持比日本更持续长久的预算赤字。
4·WHO also noted, early on, that influenza viruses are unstable and can undergo rapid and significant mutations, making it difficult to predict whether the moderate impact would be sustained.
此外,世卫组织很早就指出,流感病毒缺乏稳定性,可以迅速发生重大变异,因此难以预测其影响是否会维持中等程度。
5·Laura dated Tom first, and, unbeknownst to the gilded Waspy bride, has for years sustained an intimacy with the groom-to-be.
罗拉在认识有钱人海耶斯之前就和汤姆交往过,又和现在的准新郎也维持过几年的亲密关系。
1·Now, in John Logan she saw a man prepared to die to prevent the kind of loss she felt herself to have sustained.
现在,从约翰·洛根身上,她看到一个男人为了不让她自己所承受的悲剧重演而准备英勇赴死。
2·Tensile strength corresponds to the maximum tensile stress that may be sustained by a specimen.
抗拉强度是指样品可能承受的最大拉伸应力。