他一下子就被自己这样轻率、软弱和与生俱来的易于冲动的性格给吓住了。
而虽然我对她发脾气是完全有理由的，但对她而言，这个事实似乎无关紧要；我所深爱的妻子也这么认为。
总统奥巴马中断了在华盛顿的演讲，表示这起事件是一次“可怕的暴力事件”。
但是如果湖人需要他在进攻端爆发或者要他在防守端阻击敌人，科比说他会完成任务的。
他猜测，这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。
首先，我爸爸从来没有他们声称发生过的那种大爆发：前一分钟冷静，下一分钟疯狂。
安德森一开始还能拼命掩住自己的嘴，竭力不让自己笑出声来，可是笑的冲动却越来越强烈，很快就无法控制，他只好赶紧从墓地跑开。
危机由于其突发性、严重性、影响性和余波性，对于国家政治、经济危害极大。
缺乏出场机会使里埃拉爆发了，他感到在俱乐部的处境正使得他出战世界杯的机会越来越渺茫。
由于惊人民愤的爆发，2007年一次移民法律改革的大胆尝试最后也无疾而终。
本艺术概念图显示一颗早期恒星如何通过初期的爆发产生硅酸盐晶体（彗星中就有发现）的。
看到斯迪法诺普洛斯突然发火，他紧张地笑了笑说，也许再任命一名检察官的几率是一半对一半。
文章给出了一个确定突出敏感指标及其临界值的新方法、并介绍了实际应用的情况。
结果这种留声机和贝尔的格拉福风留声机之间爆发了激烈的竞争。
听到隔壁公寓里传出一阵抽泣声，我意识到那个丈夫又在虐待自己的妻子了。
一些冰川的脚下形成了巨大的冰川湖，一旦洪水爆发，将对下游居民造成重大威胁。
赫鲁晓夫咆哮后的二十年，冷战还在蔓延，这次轮到美国被翻译耍弄了。
对这种既破坏环境又殃及子孙的做法我心中爆发出一股无明火。
他补充道，最明显的变化是被称为冰湖溃决洪水的增加。
在上个月这颗亮星经历一次大规模光学爆发的时候，我们在它所在的方向上发现了一次伽马射线爆发。
一位摄影师跪在离这位诘问者两英尺的地方，镜头固定在这位老人的脸上，等着以便不错过他的下一次爆发。
在大怒后，他停止和我的联系，这只为我的激情上浇了一把油。
对于这样的说法，人们的第一个反应肯定是报以大声的讥笑。马克思？那当然没问题！
随着中国社会进入转型期，社会风险与日俱增，导致公共危机频发。
直到后来，他们才从电视上得知他们参加了一场“爱国情绪的暴动”。
在朔伊布勒爆发激烈言辞前，奥巴马的第一次公开评论似乎将矛头对准德国和中国。
今天，种族主义是危险的再次上升，欧洲和美洲，是种族主义法律和煽动从国家爆发。
爸爸静静地听我倾诉完，然后问到：“那么她说的是不是事实呢？”
1·There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
2·The outburst startled even me, and I started laughing to myself.
突然的爆发把我自己也吓到了，我笑我自己。
3·And then people rose and cheered. There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
接着，人们从座位上站起并欢呼起来，从观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
4·A cameraman kneels two feet from the heckler and stays there, lens fixed on the old man's face so as not to miss the next outburst.
一位摄影师跪在离这位诘问者两英尺的地方，镜头固定在这位老人的脸上，等着以便不错过他的下一次爆发。
5·Last month, we discovered a bright gamma-ray flare from the direction of this star while it was undergoing a huge optical outburst.
在上个月这颗亮星经历一次大规模光学爆发的时候，我们在它所在的方向上发现了一次伽马射线爆发。
1·The maximal limitation for noise outburst at night should not exceed15 db.
夜间突发的噪声，其最大值不准超过标准值15分贝。
2·Establishing national petroleum strategic reserve, to rise the ability to tackle outburst incident.
建立国家石油战略储备，提高应对突发事件的能力。
3·Objective To explore the mechanism construct of outburst emergency for public health event.
目的：探索突发公共卫生事件应急机制建设。
4·The starting time for computation of the "48 hours" after the outburst of the disease shall be the time of the first diagnosis by a medical institution.
“48小时”的起算时间，以医疗机构的初次诊断时间作为突发疾病的起算时间。
5·Here, the "outburst of a disease" shall include all kinds of diseases.
这里“突发疾病”包括各类疾病。
1·After the outburst, however, the black hole entered another relatively dim state, but was still about ten times brighter on average than prior to 2006.
然而，大爆发后，黑洞进入了另一个相对黑暗的状态，但是仍比2006年前的平均亮度要高出10倍。