1·None is more beloved than the Adélie penguin, whose upright bearing and almost human demeanor have charmed visitors to Antarctica for almost two centuries.
阿德利企鹅的正直的仪态和几乎有着同人类一样的风度，近两百年来让游客着迷，没有比它更可爱的动物了。
2·According to different characteristics of digital products developed different cleaning cloth, so that your products are more beloved in every possible way of protection.
根据不同数码产品的特性研制出不同的清洁布，使您的心爱产品受到更无微不至的保护。
3·A photo of the beloved, on the other hand, engaged the more primitive, "reptilian" regions - reward centers related to urges and cravings that are also implicated in addictions.
而看这爱人照片所引起的刺激部位更加原始，“爬行”区域——奖励中枢神经，这类神经涉及到人的癖好。
4·The merciless ocean takes the life of her beloved man, and from that day on, Ryoko finds herself unable to utter any more words.
无情的大海夺走了心爱的男人，从那天开始，恭子发现自己不能再说一句话。
5·It was more than a year ago when Laura Hawk received the call from the Michigan Humane Society — her beloved cat, Snowball, had been found in the Rochester Hills area.
一年多以前，Laura Hawk接到密歇根州动物保护协会的电话—她心爱的猫Snowball在位于rochester山的区域被发现了。
6·People still go shopping for animated films that will keep their children quiet, and for beloved blockbusters: more than 30m DVDs and Blu-ray discs of "Avatar" have been sold worldwide.
人们还是会买哄小孩的动画片和挚爱的大片，比如全世界已经售出3000万张阿凡达的DVD和蓝光盘。
7·Since the beloved is a major source of happiness, this person is also a major threat to our happiness: more than anyone else, the beloved can ruin our happiness.
因为所爱的人是幸福的主要来源，这个人同样也是对我们幸福的主要威胁：比起其他任何人，所爱的人更能毁灭我们的幸福。
8·But later she meets the father on the train: he has abandoned his beloved daughter to strangers because his wife is expecting another child and the family cannot hide more than one.
但是后来她却在火车上又遇到了这个父亲。原来因为他妻子想再要一个孩子，而这个家庭无法隐藏多出来的孩子，因此他将心爱的女儿送给了陌生人。
9·To others, though, the new car is about a lot more than the reinvention of a beloved brand.
但是对另一些人来说，这款新车比一个被广受爱戴的品牌再创造要多得多。
10·And I would give up all of my organs for the possibility of many more years with my beloved husband.
假如放弃所有的器官能够换取更多与爱人共处的岁月，那么我愿意。