沃利：我开始认识到，要想让这个下午轻松打发过去，唯一的办法就是想安德鲁问一些问题。
在房屋和股票价格飙升的时候，家庭看起来更富有了，因而尚能承受债务的增长。
大家都喜欢善于笑的人，无论他到何处，都带着令人愉快的欢笑，一想起他就会使生活变得比较可以忍受的了。
但是，诺基亚可以使刚刚有点承受的，如果他们愿意让客户第一，利润第二。
如果你在这个重要日子里没有约会，不妨从中挑出一两条适合你的。
请教“我们愿意在经济承受能力的范围之内作出适当赔偿”英文翻译，谢谢！
或许像“黑骑士”这类令人毛骨悚然的电影能让人们更易于接受现实生活。
当我们每个人都跟家人分离，你叫这一切变得可以忍受，马莉上。
贫困可能很悲催.但是只要感觉还有人比自己差就能继续忍受。
以色列魏兹曼研究所的NoamSobel可能发现了一种方法，能使这种命运让人好受点。
但是，倘若不实施大规模的债务重组，这几个国家现在极不可能以可忍受的条款在市场上筹措到资金。
牛津大学的一份报告显示，大麻使人更能忍受痛苦而实际痛苦是没有减少的。
好在此次面谈是由理查德·沃尔什主持，这大大增加了鲍尔的耐性。
几个世纪以来我见证着爱情，也只有它才让你关注的世界不那么乏味。
而它（爱情）正是唯一让你能承受你所看到世界的动力！
也许让他们永远认为家务有趣有点夸张，不过，如果方法得当，他们一定能够承受。
在一些案例中，妇女的家人和朋友会表现的好像虐待是可以容忍的或完全否认它的存在。
今年二月份居民消费指数的最高值上涨了2%，这作为短期的增长来看似乎是可以接受的。
如果你还坚持着一个你并不喜欢的工作，那么在一切变得好起来前，这里有一些好的建议。
毕竟，这个是唯一能够让这些旅途变得可以忍受的荣誉之争。
就算和室友吵架再凶恶，也比退出聚光灯、遭到他人忽视来得好受。
我尽我自己的一点力量去使人们的生活少一些痛苦，更好地活下去，尤其是全世界面临各种问题的孩子们。
我的老板可能会对我态度好些，整个国家的情绪也会高涨些，甚至连即将实施的支出缩减计划可能也不会让人觉得那么难以忍受。
在这个世界上没有恒久的幸福，只有瞬间的惬意和安适。
涡轮游泳池的制造者把配有音乐的北极熊放到他的网站上。一个如意按摩浴缸也许能让北极熊受用，但是真正的天堂还是一块北极冰盖。
这是好事情，因为经过装饰的东西中只有那些质量低劣的才是可以容忍的。
驾驶一辆糟糕的赛车永远是不可忍受的。他是不够好，但这又恰恰是激励我去扭转局面。
在如此可怕的威胁下，任何一个理性的银行都不会考虑以可负担条款提供资金。
1·In February Americans flinch at an inflation rate of 18% that drops to a hardly bearable 12.7% as the year ends.
二月，美国汇率从18%到年底降到几乎让人难以承受的12.7%。
2·The EFSF, now with more heft, is there to stop panic spreading beyond Greece and to give other countries access to credit at a bearable cost while they fix their finances.
欧洲金融市场稳定基金目前的负担更重了，它已经严阵以待，防止这种恐慌蔓延出希腊，并且让其他国家在调整自己国家金融问题的时候，在可承受的范围内贷款。
3·He argued that, as a new service and contract, insurance companies gather together the risks of a large number of people and redistribute them in a manner that makes them bearable.
他认为，作为一种新的服务和合同，保险公司聚集的风险，大量的人民和他们在重新分配的方式使他们承受的。
1·Sometimes it is very hot, but it is bearable.
有时是非常炎热，但它是可承受的。
2·Electroplating trough: bearable, storage solutions, the pilot line chemicals general considerations intensity, corrosion resistant, heat resistance, and other factors.
电镀槽：可承受，储存电镀药水的槽体，一般考虑强度，耐蚀，耐温等因素。
1·Calculation showed that when the heat flow is in steady state, temperature-increasing difference in inner, outer pipe walls bearable for partial corrosive pipeline represents a minimum value.
计算表明，当热流处于稳定状态时，局部腐蚀管道所能承受的内、外壁增温差为最小值。