在这场风暴中，船马上就要脱离开它的停泊处而随波逐流了。
洗脸盆本应该是镶嵌在柜子上的，但是它却从墙上脱落掉在了地板上。
据蓝军老板身边的消息来源反驳，罗曼.阿布拉莫维奇没有预备把他其中的一个爱将弃之不顾。
阿克里西俄斯国王深为不安，下令将母子俩装进一只箱子扔到海里随波飘浮。
在战乱纷争中成长、在死亡阴影中漂泊的个人经历使安哲罗普洛斯过早思考人生。
天体爱好者会告诉你，天体爱好者非常友善。当我赤身裸体地站在池边时，迪克已将我误认为天体运动的新人。
克莱拉居然发现了这个秘密，这使他在心里上有茫然若失的感觉。
毕竟，他以前在时代华纳的工作，就是理顺一宗构思糟糕且执行不力的合并，这一合并让一个企业巨擘变得毫无方向。
偶尔飘著的细雨，也分辨不清来自何处，仿佛不是从天而降倒是随风乱走。
我们各自漂浮在自己冰冷黑暗的大海里，无法互助，无所作为，只能为了活命而向前游。
但如果市场脱离了基本面（中国似乎就是如此），图表也是一个很好的指引。
那次地震让曾经自信但随着经济神话的破灭，看起来有点随波逐流日本有所触动，进行了深刻的反思。
一个月之后，本人就要扬帆起航了，本人将以学识做帆，勇气为桨。
据一些渔民反映，在该船的飘流期间，其机械设备和储物均被掠夺。
最近的一个例子是，本月一个中国人在海上救了三个朝鲜女孩之后溺水而亡。
太阳无情地炙烤着那个架着救生艇在海上飘流的可怜汉。
究竟我要如何拍摄这部电影？我自己还不清楚······一名小男孩与一只老虎在大海中飘泊。
如同牙买加面积大小的一座冰山也许会因此漂流在海洋之上，并让迄今为止得到释放的冰川加速流向海洋。
第一条放掉的独木舟顺着风，在离他四分之一英里远的地方漂着。
相信我，我并不喜欢高高在上做船长，现实是我现在是船长。今晚无论你们谁被放逐，都可以谴责我。
截至目前，没有一种货币萎缩；没有一个国家违约；没有一个银行面临倒闭或者失去同境外股东的联系。
在情绪的可控性方面，我们再也不是随波逐流的小船了。
内维尔已警告他的曼联队友千万别轻视夺得联赛冠军的竞争。
战争结束后，这些曾服务过士兵的女人就被遗弃，在国外漂流，抑或是被杀掉。
该展览是在嘲笑我，漂浮在他们的世界里，正如他们的。
游荡在成年人的世界里，两个小孩子在本来不太可能的友情里互相关怀，互相信赖。
他的老师评价他时说他“脑子慢、不爱交际、总是漂浮在自己那些愚蠢的梦想中。”
1·The survivors were adrift in a lifeboat for six days.
幸存者在救生艇上漂流了六天。
—— 《牛津词典》
2·In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
3·This image, captured by NASA's MODIS satellite sensor on February 23, shows the shelf mid-disintegration, spewing a cloud of icebergs adrift in the Weddell Sea.
上面这张图片，是由NASA的MODIS卫星传感器于1月23号拍摄，图片显示了冰架正处于半坍塌状态，数以千计的冰山在威德尔海漂流。
4·A report called Academically Adrift, released in January, found that nearly half of undergraduates show almost no gains in learning in their first two years of college.
今年一月份发布的名为《学术漂流》的报告发现，将近一半的大学生在学校生涯的前两年中没有学到什么东西。
5·The seas are full of the cast-offs of humanity, from tub toys that have fallen off container ships to boats swept away in storms to bottled messages deliberately set adrift.
海洋中充满着人类的废弃物，有从货运船上掉下的浴缸玩具，也有被风暴冲走的小船，还有故意封存在漂流瓶中纸卷。
1·The shock led to soul-searching by a once-confident Japan which, with its economy broken, seemed adrift.
那次地震让曾经自信但随着经济神话的破灭，看起来有点随波逐流日本有所触动，进行了深刻的反思。
2·You're out in the world, adrift, a ship without a rudder.
你来到这个世界上，随波逐流，是一只没有舵的船。
3·The public needs to start to learn how to make use of the information flow to improve our quality of life rather than being a spectator adrift in a sea of incomprehensible information.
市民需要开始学习如何利用源源不断的资讯，来提高生活质素，而不是做旁观者，在浩瀚的资讯领域里，随波逐流， 不求甚解。