在这些看似繁杂无序的战争背后都体现了一个迄今都不清楚的自然规律。
我们在爱琴海坚守不退，而敌人想把我们赶走，这就使他们的很大一部分兵力受到了牵制。
直到现在，人们考虑女人的心理，都是从男人的角度出发，这和科学研究及种种评估师一样的。
爱玛发现，弗兰克到来之后，除了这点小毛病之外，给她的朋友留下的都是好印象。
虽说她以前可怜巴巴地甚至误解了她所观察的人，但她却不知道自己在这件事上怎么会受了蒙蔽。
那就是说，苹果公司提供了一种音乐交易的方式，从而在网络上获得了利润。苹果至今对此避而不答。
那位单独行动的女人，先前是这片荒僻的原野的女王，现在却好象一时半刻难再回来。
国民党军队的士兵都是农民出身，共产党所搞的土地改革，在瓦解他们的士气方面一直起着重大的作用。
为了这个缘故，她才跟你待到如今，可现在你说她可以走，她一定会利用你这个允许的。
塔斯马尼亚作为新南威尔士的一个属地持续到1825年，这一年它成为一个单独的殖民地，拥有了自己的高等法院；
更关键的是，声明呼吁建立一个“扩大的金融稳定论坛”，此前该论坛的成员基于G7集团成员。
这句话是那头牛后面的一个挤奶工人说的，苔丝直到这时才看见他。
他们在谈话时发现原先被陆地一角遮挡的两艘游艇已经驶到了海面上。
要考虑是否你从此要以这样一种方式表现于所有人，使人可以这样说你：一个在行为或语言中不犯错误的人。
卡洛尔和布莱克将加建的房子称为“大房间，”这个概念至今在拉姆齐山社区还是个新鲜叫法。
但是到目前为止所进行的一切旨在弄清磁力对动物究竟有什么影响的试验都给予了否定的回答。
迄今为止，美国航空是美国大型国际航空公司中唯一一家没有申请破产保护的公司。
这种意识将继续增长，随之而来一个更加平衡的前景，因为迄今为止的物质方面的生活已经太占主导地位。
布里格斯先生开始领悟到，直到那时他还没注意到的一件值得赞扬的事实，那就是在他的领土上太阳永远不落。
如果纽约斯特恩商学院（SternSchool）的鲁里埃尔-鲁比尼（NourielRoubini）是正确的（迄今为止他一直是正确的），银行就已经资不抵债。
一方面是从内部起作用，另一方面是从外部起作用。在精神方面，土地改革唤起了农民的希望。
“关于复杂状态分子碰撞的物理理论一定还有一些基本之处至今不在我们的掌握之中。”他评论道。
他一直为人低调，但是这回他如此外露自己巨大的财富，很令人吃惊。
唐宁是至今唯一的新进球员，但这名前米堡边锋因伤缺阵，要到12月份才能回到球场。
最近的研究表明，用来防止殉爆的沙柱长度，远比目前所想像很大。
它们是一个穿越地球的通道，迄今为止我们已经从直接的干预中保护了你们。
据知情者透露，无论发生什么情况，法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
1·The ruling party is likely to be opened up to let in people hitherto excluded.
执政党可能会放开政策，吸纳迄今被排斥在外的人士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is causing tensions in a hitherto homogenous society, which is often hostile to the children of mixed marriages.
这导致韩国社会关系紧张，因为韩国迄今仍属于单一民族国家，容不得异族婚姻出生的孩子。
3·It's natural to uncover hitherto unknown aspects of the problem as you work on the use cases, and you should go back and add these to the problem statement before you forget them.
在开发用例时发现问题的迄今未知方面是很自然的，在遗忘之前应该回头把它们添加到问题陈述中。
4·But some of the most encouraging aspects of Global Entrepreneurship Week are the more qualitative assessments from countries not hitherto known for their thriving entrepreneurial scene.
但是全球创业周中一些最鼓舞人心的方面是来自各个国家更具定性意义的评估指标，迄今为止这些指标由于创业景象仍然蓬勃兴盛还无法判定。
5·Conservationists had hitherto been struggling to preserve the waters around Hawaii using the National Marine Sanctuaries Act. The battle had been expected to continue for at least another year.
迄今为止环保者们一直在运用国家海洋禁猎法案为保护夏威夷周边水域而奋斗。
1·She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavours of unripe fruit.
她还具有丰富的情感，尽管至今还象末熟的果子那样酸涩得难以入口。
2·That said, Apple did provide a way for the music business to make a profit online, which had hitherto eluded it.
那就是说，苹果公司提供了一种音乐交易的方式，从而在网络上获得了利润。 苹果至今对此避而不答。
3·Retailers that it has hitherto chaperoned online may now want to set off on their own rather than share the spoils.
目前，与其合作至今的网络零售商都有意建立自己的站点，而不愿再从它那里分得一杯羹。
4·That suggests the neurological changes which gave rise to humanity may have predated the brain's expansion-an event that had, hitherto, been regarded as crucial to the emergence of humans.
这表明产生人类的神经系统变化可能早于南方古猿大脑的扩张——大脑扩张至今仍被认为是人类出现的重要因素。
5·But his aides are scheming with Mr Ruto, hitherto their sworn enemy, to remove Kenya's signature from the Rome treaty that set up the court in the first place.
但他的亲信们却在与他们至今都不共戴天的仇敌——Ruto先生密谋，计划要撤出肯尼亚签署的罗马条约，而那份条约设立了最初的法庭。