张传文：看来中国以前指责西方的“城市病”，现在落在自己身上了。
他的怒火越烧越旺，他不太在乎饥饿，可没水喝使他非常痛苦，煸得他的怒火达到狂热的程度。
昨晚的经历实在残暴难耐，我一点也不想再回顾那一幕。
在早期诊断上，需要什么样的检查确定患者患有结核病？
那位患了阿兹海默症的老太太已经离家失踪超过一个礼拜了。
波提格尔已精疲力尽，说这话时他正帮助一位老年妇女从她被地震损坏的单元房中出来。
当她并没有在此时哭泣时，没有人知道她可能已经遭受打击或创伤。
我们有足够广大的心（量），能够处在那个情况，帮助那个人，并承受他们的痛苦。
她脸上有一种--一种历尽坎坷的神情，和喜怒哀乐，阅历与痛苦留下的神秘痕迹。
但我追逐，不放弃，直至轮回的那一刻，或粉身碎骨的那一刻，期间所有的苦难由我一人承担。
各地的剥削者，都在想尽办法让工人、贫农、被剥削者和正在遭受危机的群众为经济危机买单。
堂-科利昂，似乎违心地，做了一个同情的手势，然后勃纳瑟拉继续着，他的声音是带着痛苦的人性的。
具有以上任意一条的便是患上了考前焦虑症，并根据适用条数得多少而“病情”轻重。
在吉阿将军生命的最后的日子里，他被描述为一个凶残的小丑：受他妻子的威逼、面对真主阿拉啜泣不已，而且还痛苦地受着虫子的折磨。
如果得到充分的药物治疗，一个人似乎不会受苦，而那可能是个不利之处。
天下不知道有多少苦命的男人在受着自己的老婆和自己亲妈之间的夹板气？
如来的内在本性不是痛苦，没有无常而且不能被去除，因此它是真实的。
这三个行业仅仅反映了岗位创建潜力的冰山一角；中国绝对不是各行各业都产能过剩。
回到加利福尼亚，巨人队正深陷在习惯性的赛季末泥潭中苦苦挣扎。
恋爱无非是想要快乐，两个人如果不能快乐，不如让一个人快乐，两个人都痛苦，倒不如成全一个人快乐。
达尔文的父亲，今年91岁的罗纳德老先生说他一直认为他的儿子活着，但是可能一直受健忘症的困扰。
如果你让你的思维控制你，你就会陷入一种十分奇怪的迷宫，找不到出口。
美国房产市场似乎正遭受着一个庞式类型系统的不断瓦解的过程。
甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。
威尔赫姆的赎罪事实上是与他的受难连接在一起的，因为受难，所以需要被救赎。
她的律师说她不但应当得到伤害赔偿，而且还应当得到因伤害而遭受痛苦的赔偿。
1·The suffering of other people appals me.
他人的苦难使我大为震惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This war has caused widespread human suffering.
这场战争给许许多多的人带来了苦难。
—— 《牛津词典》
3·People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good.
人们将会容忍能被证明会带来更大利益的苦难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章，是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
5·She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
1·It has caused terrible suffering to animals.
它已给动物们造成了可怕的痛苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Death finally brought an end to her suffering.
死亡终于结束了她的痛苦。
—— 《牛津词典》
3·You can only guess at what mental suffering they endure.
你只能猜测他们忍受着什么样的精神痛苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·People have become indifferent to the suffering of others.
人们已经变得对别人的痛苦漠不关心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This would help the families to survive the drought without undue suffering.
这将有助于这些家庭免受过多痛苦而度过这次旱灾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I hate to see animals suffering.
我不忍心看动物受苦。
—— 《牛津词典》
2·He watched her suffering with clinical detachment.
他无动于衷地看着她受苦。
—— 《牛津词典》
3·The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I'm a laying-up sin and suffering for us both, I know.
我知道，我是一个积罪的人，我们两个都要受苦。
5·Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
1·He was suffering from salmonella poisoning.
他当时正忍受着沙门氏菌中毒的折磨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
3·Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
4·Will you help us remind the world that the argument should not be about kill quotas, but protecting whales from suffering?
你会帮助我们提醒世界吗？提醒他们关注的焦点不应该在杀鲸的头数，而应保护其免受折磨。
5·Your view is that to stay on this earth is not just a waste of time but a burden on others and a degree of suffering that you wouldn't let your pet endure.
你会认为你生存在这个世界上不仅仅是在浪费时间，还成为了别人的负担，这种心灵的折磨，你都不愿让你的宠物去承受。
1·We have suffered great pain and suffering, but we must do that.
我们遭受了巨大的痛苦和磨难，但我们必须那样做。
2·This is the reality, and this form of care unquestionably soothes, treats many ailments, reduces suffering, and relieves pain.
这是现状。 这一卫生保健方式无疑能够缓解和治疗许多疾患，减轻痛苦，减少磨难。
3·I could see how the enemy delights in our suffering, how he relishes the death that tears our hearts apart.
我看得到病魔是怎样因我们的磨难而愉快，是怎样享受在让我们心碎的死亡中。
4·Would like to thank the life of adversity and suffering.
要感谢生活中的逆境和磨难。
5·Barenboim said the concert, which included works by Beethoven, Wagner and Schönberg, was meant to reflect the full weight of 9 November, which stood for both joy and suffering in German history.
巴伦勃伊姆说此次演奏的曲目包括贝多芬、瓦格纳、勋伯格等人的作品，旨在表现11月9日这个分量沉重的日子，这个同时承载着德国历史上欢乐与磨难的日子。
1·They endured years of suffering and privation.
他们饱受多年的煎熬与贫困。
—— 《牛津词典》
2·As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.
我在焦虑中煎熬了一周，对着材料多想，猜测自己对材料的掌握程度，于此同时，我在学生和教授中做了一些自己的民意调查。
3·Whether the trigger is pollen or ragweed, suffering during allergy season is no fun.
不管让你过敏的是花粉或者豚草，在过敏季节要经受的煎熬滋味可一点也不好。
4·One problem, according to Nick Baker, marketing manager of Tourism Australia, is that the country is suffering from a “lack of fashionability and buzz”.
有一个问题是，根据澳大利亚旅游局营销主管Nick Baker的说法，这个国家正在倍受“缺少时尚和活跃气氛”的煎熬。
5·Truckmakers are suffering, but their future is not entirely bleak.
货车生产商正经受煎熬，但未来并非黯淡无光。
1·Hope from disappointment, rise began suffering, as a poet said: have felt hungry good digestion, have urgent feeling of high efficiency, have crisis feeling of progress fast.
希望源于失望，奋起始于忧患，正如一位诗人所说：有饥饿感受的人一定消化好，有紧迫感受的人一定效率高，有危机感受的人一定进步快。
2·Section Three concludes that love and understanding alleviate suffering through the protagonist's Odyssey of quest.
第三部分则深入探讨主人公的追寻历程，并且指出爱与理解减轻忧患。
3·Chapter V of digital painting made with the prospect of suffering.
第五章提出了对数字绘画的忧患与展望。
4·Toynbee starts from suffering of civilization in his study on history and puts forward the theory of "Challenge and Response."
“挑战与应战”的原理是汤因比文明忧患论的积极发挥。
5·So, in a sense, 'suffering consciousness' is core and origin of the subject thought complex of the reportage. This should be regard…
因此，从某种意义上说，“忧患意识”是报告文学主体思想情结的核心和本源，这应当被视为报告文学审美生成的关键所在。