1·This is my servant--set him free!
这是我的仆人，把他放了！
2·A servant took her upstairs.
一个仆人带她上楼。
3·Are you going to be my servant?
你要当我的仆人吗？
4·Your obedient servant, Susan Sowerby.
你的恭顺的仆人，苏珊·索尔比。
5·The entire suspicion fell upon the servant.
嫌疑全落在[集中在]这个仆人身上。
—— 《新英汉大辞典》
1·Once the target had been softened up, and the civil servant identified as public enemy number one, the first cuts could begin - along with bleak forecasts for the autumn.
目标一经狂轰滥炸，公务员已被认定是头号敌人。接着就开刀了——伴随冷冰冰的预告：秋天还有大动作。
2·The civil servant in charge of hydrocarbons in Nuuk is confident that one will succeed.
在Nuuk，负责能源的国内公务员很有信心的认为这家公司会成功。
3·The heat of being a civil servant is still increasing, while the young person must figure out if they really want to have it as their career.
公务员热仍在持续上升，然而年轻人必须弄清楚他们是否真的的想要把它作为自己的职业。
4·The civil servant's salary system is a basic problem in the government management.
公务员薪酬问题是公务员制度的一个基本问题。
5·Where a public servant is regarded as excellent or competent through regular assessment, he shall enjoy the year-end bonus in accordance with State regulations.
公务员在定期考核中被确定为优秀、称职的，按照国家规定享受年终奖金。
1·They begged off their servant.
他们把佣人辞退了。
2·He packed off his servant.
他把佣人解雇了。
3·Mariam was taken to live with her new husband and his mother, who, she says, treated her like a servant.
据玛丽亚说她结婚之后和他丈夫和婆婆一起生活。 他们对她像对佣人一样。
4·Do as you please; but, first of all, pray have a servant, father.
随你便吧，但最重要的，父亲，该先雇一个佣人。
5·Slipping out , she ran down and, finding a servant, asked if he could get her a carriage.
她一溜烟跑下去，找到一个佣人，问他是否能帮她叫辆马车。
1·After his death, an old servant buried his coffin in a mound of stones below the Luci Ridge in the western suburbs of Hangzhou, which was accidentally unearthed after 100 whole years.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中，一直到整整100年后，才被人偶然发现。
2·He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
有许多人，因认识我的义仆得称为义。并且他要担当他们的罪孽。
3·Money is a poor master but a good servant.
金钱是恶主，也是善仆。
4·Money is a good servant and a bad master .(Francis Bacon , British philosopher )
金钱是善仆，也是恶主。 ( 英国哲学家 培根.
5·You, or in this case a personal servant called Igor, could easily parse this series of nefarious commands using Scanner, shown in Listing 8.
您，或者是本例中称为Igor的私仆，能轻松使用Scanner解析这组违法命令，如清单8所示。
1·I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
2·I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
3·Rationality, by this yardstick (and irrationality too, but we’ll get to that) is nothing more or less than a servant of the hard-wired compulsion to triumph in the debating arena.
这样说来，理性（也包括非理性，我们后面将要谈到）不过是辩论赛场上强行组配起来去战胜对手的奴仆。
4·The small and great are there; and the servant is free from his master.
大小都在那里。 奴仆脱离主人的辖制。
5·And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
就说，迦南当受咒诅，必给他弟兄作奴仆的奴仆。