完成这一活动，为体系结构内的模式提供一般性支持，这是合理的做法。
在许多（即便不是全部）案例中，这（种竞争压力）对行为所产生的长期效果非常类似于完全竞争图景。
按照一定的方式规则的排列起来之后，这些光点就体现出光华灿烂的效果了。可以再加上一些光线，增加宝石的逼真度。
屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。
无论何时，只要有可能，生活应该是一咱享受，而不是忍受。我力图使自己识别出值得我们享受的时刻，并珍惜这些时刻。
一般，如果不考虑模式串的长度，一个具有时间复杂度O（n）的算法应该是最优的了，但是事实不是如此。
“我们很高兴地听到，说：”两个织布，并介绍他的颜色和解释了好奇的模式。
因为迭代器太常见了，所以它根本就算不上是正式的模式；它只是一种语言的特性。
不仅有可能测定鱼群的位置，而且可以根据鱼群回声的图象区分出鲱鱼。鳕鱼或其他人们所熟悉的鱼。
这种新陈代谢下降的情况可以通过采取一种每天吃5顿小餐而不是3顿大餐的模式来被扭转。
当然，那似乎就是人生的沉浮模式，职业安全也是如此。
伍德克表示：“业界担心，这种模式或许还将运用于核电和火车等其它领域。”
在基于.NET的代码中，一个有助于避免这种问题的常见术语是Dispose模式。
可以说，所有地球人类无论是大多数穷人，还是少数的富人都无一不对自己所处在的国家形态和体制不满意。
其实，lexicographical与“higgledy-piggledy”（“杂乱无章”的意思）有一样的押韵。对吧？这个词单发音就很好玩，我常常说它。
Koskela和Howell提示虽然大部分项目试着按这个模式作，却没有任何现实中的项目曾如此运作。
这个评估可以帮你了解自己的记忆模式，并有助于形成适合你的有效学习方法。
大的，明显的，白色花序，分枝分层图案，和塔形的乔木使它成为好的花园观赏植物。
值得注意的是，此时您可以将集成脚本包的信息锁定到模式中。
叉子把上的花纹有些损毁。这显然是他自己的，是别人送给自己和妻子的婚礼礼物。
权重的生成首先由Hopfield网络在基本图案矩阵的界限内选择一对坐标。
另外，“问题研究”应该如何去操作，没有一个统一的操作模式，这本身就是一个值得研究的课题。
最后是上色，将与支撑板图案颜色相同的表层处理材料粘在支撑板上。
在CRM业务过程的情况下，创建UML图以编制指导新剧本的创建的设计模式。
叙述模式原型是以倒“U”字形的圣经叙述模式展开的。
除了仅仅上蹿下跳，当女性跑动或行走时，还发现，乳房以数字“8”的形状走着弧线。
这一中产阶级化模式现在被称为“苏荷效应”，而且已经见诸于美国各地的不少城市。
这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向，也能识别出漩涡的图形。
1·All three attacks followed the same pattern.
3次袭击都依照同一模式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The pattern is essentially the same in all cases.
这种模式在所有情况下基本相同。
—— 《牛津词典》
3·Mornings in our house always follow a set pattern.
在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。
—— 《牛津词典》
4·Economic activity often follows a cyclical pattern.
经济活动常常遵循周期性模式。
—— 《牛津词典》
5·The abolition of slavery in Brazil and the Caribbean closely followed the pattern of the United States.
巴西和加勒比海地区对奴隶制的废除很大程度上遵循了美国的模式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。
—— 《牛津词典》
2·The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.
这些白色大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This is the center circle of the pattern.
这是图案的中心圈。
4·A left-handed toolmaker would produce the opposite pattern.
一个左撇子工具制造者会做出相反的图案。
5·She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。
—— 《新英汉大辞典》
1·First, as to the distribution of atheism in the world, a clear pattern can be discerned.
首先，观察无神论者在世界上的分布，可以看出一个清晰的格局。
2·The third implication of this emerging pattern of world power, is for Europe.
世界新格局所带来的第三个后果，是对欧洲而言的。
3·This pattern suggests that attitudes at Stanford and Berkeley are not an anomaly, but a leading indicator.
这种格局意味着斯坦福和伯克利毕业生的态度并非偶然，而是一种先进的趋势。
4·Today, in launching this global plan, WHO, together with Roll Back Malaria partners, is attempting to break this historical pattern.
今天在启动这一全球计划时，世卫组织与遏制疟疾伙伴们一起，正在努力打破这种历史格局。
5·When the system reaches a critical temperature, the spins align, forming an ordered pattern.
当这一机制达到临界温度时，自旋对齐，形成有序格局。
1·"We did this so that they would learn not to go just to the colours, but had to learn the pattern," the students wrote.
“我们这样做，蜜蜂可能就会意识到不要只是朝颜色飞，还要了解花样，”学生们写道。
2·A pretty pattern too!
花样也挺漂亮的。
3·The electronic diffraction pattern shows that these interfaces are clean without any other reaction products.
电子衍射花样证明，界面层比较干净，没有发现其他反应产物。
4·The morphology of pits are sharp streak pattern.
点蚀形貌是敏锐的条纹状花样。
5·The girls jump in threes and fours are jumping, in fills toughness and in the elastic string is transforming the infinite pattern.
女孩们三五成群地蹦着跳着， 在一根充满韧性和弹性的绳子上变换着无穷的花样。
1·Follow-up studies of this gene pattern are being planned.
这种基因分型的后续研究正在计划之中。
2·Male pattern baldness, medically known as androgenetic alopecia, refers to hair thinning in an “M-shaped" pattern that is typically mentioned when men talk about balding.
男性型脱发，医学上称为雄性遗传脱发，就是人们谈论秃顶时常提到的头发逐渐减少，呈“M型”状态。
3·Some commentators suspected the bridge's foundations, others an unusual air pattern.
有些人怀疑是桥基的问题，其他人则认为是空气流型的问题。
4·We are reflecting back to our Shields what is in them, and that reflection stimulates the vibration of the same pattern that is already in the Shields.
将它们反射至我们的护场中，然后这反射会促进护场已有的同型振动。
5·The radiation pattern in the near and far field of each frequency component of the spectrum of current pulse on a transmission line.
传输线线上脉波电流之频谱与分布及其各频率成份之辐射远近场型之差异。
1·The cloud feedback pattern had been difficult to spot previously because the effect of global warming is heavily obscured by normal weather fluctuations.
由于正常的天气波动在很大程度上掩盖了全球变暖的影响，云反馈型式以前很难被识别。
2·The team tested 18 different climate simulation models to see whether they could recreate the pattern they had observed.
该研究小组测试18个不同的气候模拟模型，看它们是否可以重现他们所观察到的云层覆盖型式。
3·The difference is mainly in the tone not in the drainage pattern or landform.
所不同的主要在色调，而不在于水系型式或地形。
4·Analysed the mainly security protection feature of the digital winch. Proposed some ideas and Suggestions about safekeeping of establishing pattern and the testing method.
对数字式绞车的主要安全保护特性进行分析，对其保护的设置型式和试验方法提出了一些想法和建议。
5·Both the pattern and central intensity of the vorticity field have been simulated successfully using the bulk aerodynamic boundary layer and apparent vapor scheme in the model.
采用总体空气动力学边界层及显式水汽方案的控制试验较成功地模拟出了气旋涡度场的型式和中心强度。
1·She'll show you how to coordinate pattern and colours.
她会向你展示如何搭配款式和颜色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is a necktie, comparable fabric, comparable pattern.
有一条领带，类似的纤维，类似的款式。
3·This pattern is the most fashionable this year.
这种款式是今年最流行的。
4·He organizes his clothing by type, color and pattern, alphabetizes his CD collection and keeps rubber gloves in his car for unexpected spills, she says.
贝克太太说，她的丈夫会按种类、颜色和款式摆放衣服，把CD按字母顺序排好，在车里准备一双橡胶手套，以防意外喷溅事件发生。
5·One follows a gender formal suit small jacket, ground of there is no shirking the responsibility becomes your necessary joker pattern.
一款随性又正式的西装小外套，责无旁贷地成为你必备的百搭款式。
1·A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
2·Some input is numeric or has a specified pattern In these cases, you can use the logical filtering options and check data against an expression or other logical tests.
一些输入是数字或有指定的式样。 在这些情况下，您可以使用逻辑过滤选项并针对表达式或其他逻辑测试检查数据。
3·The unpredictable quality of pattern shapes is a big challenge in the fashion industry.
式样外形的品质让人捉摸不定是时尚业最大的挑战。
4·In one of the final stages of quality control, a technician projects a uniform pattern through the lens onto the wall.
在最后质量控制阶段，技师会透过镜头在墙上投射相同式样的光线。
5·He then makes a visual inspection of the pattern to insure that the image is sufficiently sharp.
然后，他会对式样肉眼检查，以确保图像足够清晰。
1·The stability of square pattern was studied by considering the interaction among the wall charges.
考虑到壁电荷之间的相互作用，研究了正方网格斑图的稳定性；
2·The dependence of the spatial wavelength and the traveling velocity of the square pattern on the relative air content is obtained.
得到了正方形斑图的空间波长和运动速度随空气相对含量的变化关系曲线。
3·Then we designed and performed the experiment of "Spatiotemporal chaotic pattern evolution and phase transition liquid crystal under AC driving".
设计并完成了“观测交变电场驱动下时空混沌液晶斑图演变”的实验。