1·Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.
诺曼切开他的馅饼，往里面挤了番茄酱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.
它位于诺曼许多重要城镇的附近，包括巴约。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.
我告诉诺曼，只要他同意一个限制性条款我就投资他的企业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The man in focus is Norman Borlaug, the Father of the "Green Revolution", who died on September 12, 2009 at age 95.
焦点人物是“绿色革命”之父诺曼·博劳格，他于2009年9月12日去世，享年95岁。
5·Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
1·It turns up in written English circa 1220 so it came with the French of the Norman Conquest which was built on Latin.
大约1220年它在书面英语中出现，它伴随着在诺尔曼征服中根植于拉丁文中的法语产生。
2·They were lucky. They'd been away at the time visiting Norman's mother.
他们还算幸运，那段日子里他们没在家，而是在探望诺尔曼的母亲。
3·Analyst Norman Ornstein says like this year, voters were in a sour mood in 1980 and looking for change, but unsure about putting Reagan in the White House.
分析人士诺尔曼·欧恩斯坦说，像今年一样，1980年的那次选举，人们也是对现状不满，盼望着变革，但是不能确定是否应该让里根入主白宫。
4·He traced his descent back to an old Norman family.
他的血统可追溯至一个古老的诺尔曼家族。
5·The very year of Norman's birth saw completion of the first railroad linking the vast expanse of Canada.
就在诺尔曼出生的那一年，横贯加拿大辽阔疆土的第一条铁路完成了。
1·Bill Bryson calls the Norman conquest of 1066 the "final cataclysm which awaited the English language."
比尔·布赖森把1066年诺曼人对英国的征服叫做“英语最后的大变革”。
2·During the Norman occupation, about 10, 000 French words were adopted into English, some three-fourths of which are still in use today.
在诺曼人统治期间，约有10000个法语单词被英文采用，其中约四分之三至今仍在使用。
3·We say, in France, "answering like a Norman," which means to give an evasive answer, neither yes nor no.
在法国，我们说“像诺曼人的回答，”其意思是说不切实地回答，不说是也不说不。
4·No, even if not to London, I would infer, after following the Anglo-Saxons, in English history is a deep mark on the north-west from the Norman French.
不，即使没去伦敦，我也会推理出继盎格鲁撒克逊人之后，在英国历史上留下深深印记的是来自法国西北部的诺曼人。
5·He traces his descent from an old Norman family.
他追溯他的祖先是属于一个古诺曼人家族。
1·DE Craye, as Willoughby had often reminded him, was properly Norman.
威洛比经常提醒德·克雷，他是个正宗的诺曼底人。
2·It's a huge animal, "said zoologist Mark Norman, who said a pick-up truck is needed to tote the creatures."
“这是一个巨大的动物，”前述动物学家标记诺曼底人，说装货卡车是需要的搬运生物。