这种上升确实非常危险，相当于平均温度从上个冰川期到目前为止的整个变化。
这个游戏的创作者声称，它能只用几个星期就让儿童获得相当于两年的学习进展。
类似一个腹部长满毛的精神错乱的科学家控制了HP的DNA，并添加了好莱坞疯狂式的危险剂量。
巴涅特又说，余下的僧侣采取了相当于静坐示威的手段，同时有另外一百名来自哲蚌寺的僧侣加入其中。
不过，我希望给予这种荣誉不同于颁发一块金表给退休经理的意义。
InfoQ：您认为，您的“SOA模式”在多大程度上等价于“Web服务模式”？
一个非竞争性抑制剂的净结果相当于转化某些酶成为钝化形式。
微博常常被比作是中国的“推特”，但是在一些关键点上两者是不同的。
用一组沿触发（或等价的）锁存器在一个时钟周期内共同地存储一个以二进制数表示的状态，就称为寄存器。
做一名博者，不知道经营，相当于你在很大程度上你不知道如何与人对话一样。
在饮食计划中没有等价物，除非你认识一两个营养师。
经济学家表示，工行希望拿回内地的这笔资金，大致相当于中国一个月的贸易顺差。
一旦离岸人民币汇率与在岸汇率之间的溢价够高，它们能随时出手。
而需要平地，大量水以及温暖的气候的大米生产，却没有得到同样的扩展。
从这点来看，佛陀所说的“不可说”这个词就是相当于现代科学的极限这个词。
在请求时，终端用户只能访问被指定相同标志的记录。
正如一位作家所指出的那样，要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。
然而，这些体验并不等于纯粹不存在意义上的一无所有，而是相当于积极的虚无。
“这等于给每个人发一件夸张的毛衣，每件都有不同颜色的图案，”她说。
应用表明，等效渗透系数法不仅具有足够的计算精度，而且还具备算法简单、易推广等优点。
它通过一个被称为微光线阵列的特殊传感器来实现这一行为，微光线传感器将大量光线等价地装入一个很小的空间。
至少在满足癌症患者需求方面，它和传统的随访是等效的。
然而，支票本身却不等同于银行券，尽管两者都是以纸面形式出现。
将指定的字节子数组的每个元素的数值转换为它的等效十六进制字符串表示形式。
如果太空飞船的速度能超过光速，船上的一天将相当于地球上的一年。
据称，一款基于辨音的游戏只要几个星期就能让游戏者达到两年学习才有的成效。
逻辑上，每个规则表达式都等价于一个状态机，而每个规则表达式的语法分析器都实现这个状态机。
在这个领域进行研究的人很快发现，这种形式与海森堡发现的形式基本等价。