而如今，中国愿通过吸收一些剩余储蓄的方式来促进中国经济由外需型经济向内需型经济的转变。
一分钟前他还穿着那件军装外套跛着腿快速的离开圆形大厅。
全球市场变化无常：该国经常账户的盈余一年之内就从足足GDP的8%减少了一半以上。
在老解放区，农民一般每三年就能积存出一年的储备粮。
不过你要是资金富余也可以思索看看兰芝或许是梦妆，我也是在一个代购那里听说的兰芝比拟不错！
如今，一切颠倒过来，劳动力过剩，却缺少订单，没有任何恢复的迹象。
但是，有如此庞大盈余的国家采取竞争性贬值手段，肯定是不对的。
食物、衣物，和金钱将被使用共同兴趣。节余从收获将恢复对共同财宝。
日本的货币当前正高企，但是，由于其国家实现贸易顺差，被赋予“安全的天堂”的地位。
他们指出这样一个事实，即中国今年经常账户盈余占国内生产总值（GDP）的比例，很可能会大幅降低。
防护林不仅能来保护耕地和农作物免受风的侵蚀，另外，多余的树枝可以砍下来并能提供木材。
其三，日本经常收支持续顺差的结构动摇，从产业根基上瓦解了国债安全。
超重是能量的摄入超过消耗，体重超过正常而未达肥胖，但发生相关疾病危险增加的一种状态。
他抱怨说现在女性对未来配偶的期望过高，尤其是在剩男不断堆积的情况下。
美国经常抱怨中国在减少数千亿美元对美贸易顺差方面没有做出足够努力。
遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
对一个正想减肥的人来说这是新陈代谢的一种可怕的状态。因为过剩的胰岛素会增加体内脂肪的存储。
温家宝表示，中国无意追求贸易顺差，并愿意探讨让中国企业购买更多德国技术的方式。
经济学家表示，工行希望拿回内地的这笔资金，大致相当于中国一个月的贸易顺差。
但那几乎对结局没有什么影响——除非它能够产生巨额的净资产盈余。
在今年的一个报告中，他认为这种劳动力剩余在未来十年不会用光。
不过小心，你不能这样做太多，因为当你的声誉达到最大时一项活动的盈余带不来任何效果。
如果中国的通胀上升到一定地步，当局开始打压国内需求，这将导致贸易顺差急剧扩大。
“几个月后，你可能看到进口再次下降，贸易顺差上升的情况，”凯维表示。
他说美国很清楚一九八八年有三亿五千万美元的贸易顺差是来自藤草的出口。
他还说，IMF一直以来对中国经常账户盈余的预测有“夸大的成分”。
如果中国经济增长放缓意味着其对欧盟的贸易顺差能够收窄，那么对于那些直接和中国竞争的欧洲企业来说是一件好事。
她说，由于全球市场很可能无法消化这些过剩产能，中国扩大内需的形势会变得更为紧迫。
1·The Army is auctioning off a lot of surplus equipment.
陆军正在把大量剩余设备拍卖掉。
—— 《牛津词典》
2·The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
—— 《新英汉大辞典》
3·The reckoning up of revenue and expenditure shows a small surplus.
收支相抵， 略有剩余。
—— 《新英汉大辞典》
4·Consumer surplus would also rise in this instance, because some people would buy songs they would have not have done at a higher uniform price.
消费者剩余同样会在这个例子中得到提升，因为许多人会购买那些在较高统一价格下不会购买的歌曲。
5·For next year, it does have some surplus funds.
在明年，它确实有一些经费剩余。
1·Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.
不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·During the 1960's real interest rates were often higher when the national savings surplus was large.
在1960年代，当国民储蓄盈余很大时，实际利率往往更高。
4·More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.
高产农民越多意味着有盈余可以供给城市；反过来，这为工厂创造了大量劳动力。
5·This does not seem either like a good thing for surplus countries or a bad thing for the US.
对于盈余国家来说，这看起来不象是件好事；而对美国来说，这看起来亦不象是件坏事。
1·If so, the trade surplus should stabilise in coming months.
如果是这样的话，贸易顺差将在下个月趋于稳定。
2·By rebalancing the relationship between the expansion of production capacity and consumption capacity, it would also reduce the external imbalance (the trade surplus).
通过重新平衡扩大产能与扩大消费能力之间的关系，也可以减少外部不平衡(贸易顺差)。
3·China does not seek trade surplus.
中国从不追求贸易顺差。
4·But it is the change in a country's surplus, not its absolute size, which adds to its growth.
但这些国家的顺差在性质上有所改变，而不仅绝对规模的改变，就会促进其经济增长。
5·But Germany can be Germany - an economy with fiscal discipline, feeble domestic demand and a huge export surplus - only because others are not.
但德国之所以是德国——一个财政自律、内需疲软、出口顺差巨大的经济体——只是因为其它国家不是德国。
1·If you eat too much, the surplus is laid down as fat.
要是吃得太多，过剩的营养就会堆积成为脂肪。
—— 《牛津词典》
2·It resulted in an oil surplus all over the world.
这导致了全世界的石油过剩。
3·The government is faced with a huge surplus of the funding.
政府面临着巨额资金过剩。
4·In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.
在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。
5·There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
1·I sell my surplus birds to a local pet shop.
我把我多余的鸟卖给一家当地的宠物店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
3·Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
4·Gardeners donated surplus produce to populations without access to fresh produce.
园丁们把多余的农产品捐赠给那些无法获得新鲜农产品的人。
5·In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
1·Revenues from the oil and gas industry comprise about half the projected surplus for 2009-11.
来自石油和天然气行业的收入构成大约一半的直到09年11月的预期结余。
2·Through strict control of ordinary expenses and comprehensive use of surplus funds, the central government will spend 101.386 billion yuan on this item, a decrease of 4.629 billion yuan or 4.4%.
严格控制一般性支出，统筹使用结余资金，中央本级支出1013.86亿元，减少46.29亿元，下降4.4%。
3·The budget surplus is running at 2% of GDP; ten years ago the deficit was close to 3.4%.
预算结余为GDP的2%，而10年之前赤字接近3.4%。
4·This paper discuss several key issues implement health sectors two lines management on drug revenue and expenditure surplus.
该文论述了实行医疗机构药品收支结余两条线管理的几个关键问题。
1·"Second, the debt restructuring income no longer included in" capital surplus ", but recognized as income factor, included in "operating income" account."
其次，债务重组收益不再计入“资本公积”，而是确认为收入要素，计入“营业外收入”账户。