1·In the unfertilized egg, the substances are inactive and are not distributed homogeneously.
在未受精卵中，这些物质是不活跃的，而且分布不均匀。
2·Once the lithium ions are free, they move only in and out of the active material, and the inactive material continues to play its stabilizing role.
一旦锂离子是免费的，他们只移动进出的活性物质，不活跃的物质继续发挥稳定作用。
3·The material has both active components, through which lithium ions move when the battery is charged or discharged, and inactive ones that help stabilize the active material and extend battery life.
该材料具有两种有效成分，通过它移动时的锂离子电池充电或放电，这有助于稳定活性物质，延长不活跃的电池寿命。
4·What he didn't want to reveal was that his orbital cortex looks inactive.
但他不愿透露的是，他的眶皮质看起来不活跃。
5·The researchers made great progress in the early 1970s, when they discovered that oncogenes, which are cancer-causing genes, are inactive in normal cells.
研究人员在70年代早期取得了很大进展，他们发现导致癌症的癌基因在正常细胞里是不活跃的。
1·Juveniles tend to be over-precise and pay too much homage to authority, hold an inactive attitude to creation and personal relationship, misunderstand the importance of person factors in invention.
青少年普遍存在着过于严谨和尊崇权威的倾向，对创造与个人的关系持消极态度，对发明创造过程中个人因素的重要性认识不足。
2·The impediment of the recognition of policy is a kind of psychological response that is opposite to the recognition of policy is a policy, and an inactive subjective education and intention of deeds.
政策认同障碍是一种与政策认同方向相反的心理反应，是人们对某一政策所持的一种消极的主观评价和行为意向。
3·Study shows that everyday life experience of the students can make an active or inactive effect in the conception mastering.
研究表明，学生的日常生活经验对于概念的掌握起着积极或消极的作用。
4·Conclusion Behavior interventions can increase mental health levels of caregivers of senile dementia and improve feeling expression modes and inactive coping styles.
结论行为干预能提高老年痴呆照料者的心理健康水平，改善情感表达方式和消极的应付方式。
5·What cause learners' inactive participation or silence in the oral class?It is of necessity to investigate factors which may obstruct or enhance oral English acquisition.
那么，到底是什么原因导致大多数学习者在口语课堂上消极参与、不肯开口?我们有必要研究是哪些因素阻碍或促进了口语学习。
1·Trogons are generally inactive.
咬鹃通常不活动。
2·Find an inactive agent from the idle agents pool and then pass the connection or transaction request to that agent for servicing.
从空闲代理池找到一个不活动的代理，然后将连接或事务请求传递给该代理进行服务。
3·The above form does nothing but render the following page with an inactive submit button.
上面的表单并没做什么，只是用一个不活动的提交按钮修饰一下下面的页面。
4·These inactive storage areas are referred to as standby storage areas.
这些不活动的存储区域称作备用存储区域。
5·The inactive SQL is removed after 60 days.
不活动的SQL将在60天之后删除。
1·Archive — Provide the ability to move inactive information into long-term storage.
存档——提供将非活动信息转移到长期存储设备的能力。
2·In order to keep the standby database as current as possible, new inactive log files from the source database should be continually applied on the standby database as they become available.
为了使备用数据库尽可能最新，应该不断地将源数据库上可用的非活动日志文件应用到备用数据库上。
3·Others use swap space for all inactive applications and unused pages.
其他变体则对所有非活动的应用程序和未使用的页面使用交换空间。
4·The Id field is inactive when adding an event.
添加事件时，Id字段为非活动的。
5·Fixed issue where inactive window was still responding to input.
固定的问题，在非活动窗口仍然响应输入。
1·They have purposely covered up oil spills, accidents, faulty bookkeeping, and inactive ingredients in pursuit of profit.
他们有目的地掩盖石油泄漏、各种事故、错账和闲置材料以追求利润。
2·Instead, they recommend you simply leave the account inactive.
相反，它们允许你的账户闲置。
3·Since clients do not wish to be forcefully disconnected, they will automatically send a keep-alive message if the connection is inactive for the number of seconds specified by this parameter.
由于客户机不希望强制断开连接，因此，当连接闲置的时间为此参数指定的秒数时，客户机将自动发送 keep-alive 消息。
4·You wonder if they had an inactive profile where they couldn't read your email, or were testing the waters with a few others and would consider you for the future.
你想知道是否这是别人闲置的个人账号，所以他们不会阅读上面的文件，或者是对方正在同时考验你和其他几个人，也许会将你选定为未来一起同行的那位。
5·May it not be inactive but active in your service, bringing your words of love.
愿它不被闲置，而是积极事奉祢，将祢爱的言语带给人。
1·The more active BMP and its various signals are in your brain, the more inactive your stem cells become and the less neurogenesis you undergo.
你大脑中骨形态发生蛋白越活跃、其信号形式越多，你的干细胞就变得越无活性，你承受的神经发生就越少。
2·Counterfeit medicines are found everywhere in the world. They range from random mixtures of harmful toxic substances to inactive, ineffective preparations.
世界各地都有假冒药品，范围从有害有毒物质的随机混合物到无活性无效物质。
3·SFFC medicines are found everywhere in the world. They range from random mixtures of harmful toxic substances to inactive, ineffective preparations.
世界各地都有假冒药品，范围从有害有毒物质的随机混合物到无活性无效物质。
4·Ethylene and trans-dichloroethylene are both inactive in the infra-red in this region.
乙烯和反式二氯乙烯在红外光谱的这个区域都无活性。
5·The researchers found a strong placebo effect in the volunteers who received inactive starch capsules, as can be expected when studying subjective feelings like stress.
研究者们在服用无活性淀粉胶囊的志愿者中发现了强烈的安慰剂效应，这在研究主管感受如紧张的研究中是可预期的。
1·And time and again, the powers that are the declared victims stand by indifferent or inactive, while the balance of power is overturned.
一支支力量冷漠而怠惰地宣示其受害者地位，表示要颠覆被颠覆的权力。
2·They are relatively inactive indoors and a small yard is sufficient.
它们在室内是相当怠惰。一个小庭院也就足够。
3·Guilt is vague and inactive and tends to paralyze you.
罪恶感是模糊的，怠惰的，往往会令你麻木难行。
1·As the inactive nitrogen in insulated dielectric layer, it will form an even and compact micro-hole structure with no linkage between each micro-hole which like the sealed room.
以不活泼的氮气充入绝缘介质层构成细密均匀的微孔结构，各微孔间互不连通，类似一个个密封仓。