Childhood

1·She knew that she had left childhood behind.

她知道童年已一去不复返了。

—— 《牛津词典》

2·Memories of her childhood came flooding back.

她童年的往事涌上心头。

—— 《牛津词典》

3·It's strange how childhood impressions linger.

童年的印象经久不忘，真是不可思议。

—— 《牛津词典》

4·The book summoned up memories of my childhood.

这本书唤起我童年的记忆。

—— 《牛津词典》

5·The place was overlaid with memories of his childhood.

这个地方处处都装点着他童年的回忆。

—— 《牛津词典》

1·My memories of childhood are hazy and episodic.

我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。

—— 《牛津词典》

2·Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.

参观吴哥是一个儿时梦想的实现。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Teenagers lose their childhood simplicity and naturalness.

十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。

—— 《牛津词典》

4·Could this be Monica, her grandmother's childhood friend?

这是莫妮卡吗，她祖母儿时的朋友？

5·In To Kill a Mockingbird, Harper Lee based Dill on her childhood friend, Truman Capote.

在《杀死一只知更鸟》中，哈珀·李以她儿时的朋友杜鲁门·卡波特为原型塑造了迪尔。

1·My memories of childhood are hazy and episodic.

我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。

—— 《牛津词典》

2·Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.

参观吴哥是一个儿时梦想的实现。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Teenagers lose their childhood simplicity and naturalness.

十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。

—— 《牛津词典》

4·She drew her inspiration from her childhood experiences.

她从儿时的经历中获得灵感。

—— 《牛津词典》

5·Could this be Monica, her grandmother's childhood friend?

这是莫妮卡吗，她祖母儿时的朋友？

1·Genu valgum after proximal tibia fracture is specific complication in childhood.

胫骨近端骨折后的膝外翻是儿童期的特殊并发症。

2·We must give a young woman the information and support she needs to control her reproductive health, help her through a pregnancy, and care for her and her newborn well into childhood.

我们必须向年青妇女提供她控制其生殖健康所需的信息和支持，帮助她顺利渡过妊娠期，并给她和她的新生儿以良好照护，直至儿童期。

3·Measles is an important cause of childhood deaths.

麻疹是儿童期死亡的一个重要原因。

4·As we all know, childhood immunization has long been one of the biggest success stories in public health.

我们都知道，儿童期免疫长期以来一直是最伟大的公共卫生成就之一。

5·For some of the most deadly childhood diseases, such as measles, vaccines are available and timely completion of immunization protects a child from this illness and death.

诸如麻疹等最致命的一些儿童期疾病，是可以获得疫苗的。及时地完成免疫接种能够使儿童免遭病患和死亡。

1·Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.

洛夫洛克自成一套的非主流表现可以追溯到他的童年时期。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.

精神分析专家们倾向于认为施虐狂和受虐狂均由童年时期缺乏关爱所致。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.

即使在童年时期，缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。

4·Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.

特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。

5·You never know if one of your children might actually grow up to be a zoologist because of the foundation you laid during their childhood!

你不知道就是因为你在童年时期为他们打下的基础，在你的孩子中间可能真的会成为一个生物学家。

1·The writer uses her childhood as raw material for this novel.

作者将她的童年时代作为这部小说的素材。

—— 《牛津词典》

2·Scenes from our childhood still appear vividly before us.

我们童年时代的光景还历历在目。

—— 《新英汉大辞典》

3·There are many explanations for intolerant attitudes, some dating back to childhood.

对于不宽容的态度有很多解释，有些可以追溯到童年时代。

4·Their distance may be temporary, but it shows that childhood rivalry isn't always outgrown.

他们之间的距离可能是暂时的，但这表明，童年时代的竞争并不总是会消失。

5·His appetite for inventions went back to his childhood when he had devised a fork and spoon that could fit into a penknife.

他对发明的兴趣可以追溯到他的童年时代，那时他发明了一种可以放入小刀的叉子和勺子。

1·Ironically, Rothbard and Burns had known each other since childhood.

讽刺的是，罗斯巴德从孩童时期就认识伯恩斯。

2·Born normally sized, she began growing at a prodigious rate in childhood, finally reaching a maximum height of 7 '8 "at age 19."

出生时她的体型还是正常的，但是孩童时期她就以一种不同寻常的速率生长，在19岁时达到了她的最高身高7英尺8英寸。

3·Paul McCartney &Heather Mills , Sir Paul met one legged former model and charity campaigner, she reminded him of his late wife and he was her childhood idol.

Paul McCartney &Heather Mills，Paul先生遇见了只有一只腿的模特和慈善竞选者，她让他想起了已故的妻子，而他是她孩童时期的偶像。

4·British studies, reported in the Archives of Disease in Childhood, found that up to 40% of children were sensitive to it.

报导在《孩童时期的疾病档案》的英国一项研究，发现接近40%的孩子对牛奶过敏。

5·We get used to sugar in childhood.

我们都是从孩童时期爱上吃糖的。

1·But the forgetting, it appears, happens slowly throughout childhood.

但遗忘似乎贯穿在整个童年期缓慢进行。

2·If applicable to humans, the research, done on rodents, suggests that the impact of both childhood education and early abuse could span generations.

如果这项基于啮齿动物的研究同样适用于人类，也就是说，人类的早期教育和童年期虐待产生的影响都可代代相传。

3·For example, low parental education is associated with general social disadvantage, a higher number of stress factors and a greater risk of childhood adversity.

例如，父母教育的不足与综合的社会缺失、更高的压力因素以及童年期不幸的更大风险相关。

4·Infection is usually acquired in childhood, but the painful and profoundly disfiguring visible manifestations of the disease occur later in life.

丝虫病感染通常发生在童年期，但疼痛和严重畸形症状出现在成年期。

5·Night terrors can be a frightening phenomenon of childhood but they are not dangerous.

夜惊是童年期的一种可怕现象，但并无危险。

1·She also urges them not to use childhood hardship as an excuse not to take opportunities.

她还鼓励他们不要把儿童时期的苦难当作不把握机遇的借口。

2·Then the researchers showed all three groups a photo of a visibly obese teen, along with a list of her complaints, like trouble sleeping and lack of energy—symptoms associated with childhood obesity.

然后，研究人员给三组人都看了一张很显眼的臃肿的少年的照片，还有她一系列的抱怨，，就像是睡眠有困难、缺乏活力——这种症状与儿童时期过胖有关。

3·Brown notes that he can't say whether the childhood stressors actually cause premature deaths, as causation is always difficult to establish with a single study.

布朗指出，他不能说儿童时期受到刺激就是导致早逝的真实原因，因为仅通过一项研究往往难以确定原因。

4·The World Health Organization says most of these infections happen during childhood.

世卫组织表示，大部分乙肝感染都发生在儿童时期。

5·Could giving infants antibiotics in their first year of life trigger asthma and allergies that develop later on in childhood?

给不满一岁的婴儿摄入抗生素是否会导致他们会在儿童时期患上哮喘或者过敏反应？