1·The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.
客票是客票上所列承运人和旅客之间运输合同的初步证据。
2·If we issue a Ticket or if we check Baggage for carriage on another carrier, we do so only as agent for the other carrier.
如果我们为其它承运人的运输出具客票或者办理托运行李，仅作为该承运人的代理人为上述行为。
3·Transhipment is the unloading from one aircraft and reloading to another aircraft during the carriage from the airport of departure to the airport of destination stated in the credit.
转运是指在信用证规定的出发地机场到目的地机场之间的运输过程中，将货物从一架飞机上卸下再装上另一架飞机的行为。
4·Transhipment is the unloading from one vessel and reloading to another vessel during the carriage from the port of loading to the port of discharge stated in the credit.
转运是指信用证规定的装货港和卸货港之间的运输过程中，将货物从一船卸下再装上另一船的行为。
5·In freightage insurance contract, of insurance mark is the goods in carriage process.
在货物运输保险合同中，保险标的是在运输过程中的货物。
1·I thought perhaps you could push his carriage.
我想也许你可以推他的马车。
2·Could he not squeeze under the seat of a carriage?
他挤到马车座位下面去行不行呢？
3·The driver's whip snapped and our carriage ran fast.
赶车人的鞭子啪地一响，我们的马车飞快地跑着。
4·They battled strong winds and heavy rains in their carriage.
他们驾着他们的马车与狂风暴雨搏斗。
5·Now all the people went out of church, and the old lady got into her carriage.
这时所有的人都走出教堂，老太太上了马车。
1·Please clear the goods and forward them by rail to our address, carriage pay.
请将该货物报关后，通过铁路交本公司，运费已付。
2·All business are transacted subject t the conditions of trading and carriage of our company, copies of which are available upon request.
所有交易遵照贸易条件及我公司运费标准，复印件在有要求的情况下可用。
3·Do they charge carriage by weight?
他们是按重量收取运费吗？
4·Prices quoced are in exclusive of V. A. t and carriage and are valid for a period of 90 days. unless other wise stated.
增值税和运费不计算在标记的价格内，并且标记的价格有效期为90天，除非有其他情况。
5·The quotation is offered base on EXW, exclusive of carriage and FOB cost.
报价是以出厂价为基础，不包含国内运费和出口费用。