Bridge

1·People streamed across the bridge.

桥上行人川流不息。

—— 《牛津词典》

2·The water sloshed around the bridge.

河水拍打着桥的周围。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The road forks right after the bridge.

这条路过桥后岔开分成两条。

—— 《牛津词典》

4·I traversed the narrow pedestrian bridge.

我走过了那座狭窄的步行桥。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·The central portion of the bridge collapsed.

桥的中段坍塌了。

—— 《牛津词典》

1·A train trundled across the bridge.

一列火车隆隆驶过大桥。

—— 《牛津词典》

2·The bridge was opened by the Queen.

女王为大桥开通揭幕。

—— 《牛津词典》

3·The guerrillas ambushed them near the bridge.

游击队员在大桥附近伏击了他们。

—— 《牛津词典》

4·We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.

我们沿着大桥窄窄的钢制格子爬行着。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·McKinnon estimated the lateral movement of the bridge to be between four and six inches.

麦金农估计大桥的横向移动范围在4到6英寸之间。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·A host of problems may delay the opening of the new bridge.

一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·I am a bridge builder from China.

我是一名来自中国的桥梁工人。

3·Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.

工程师们计算桥梁的应变和应力。

4·The Silk Road has been a bridge between East and West for more than 2,000 years.

两千多年来，丝绸之路一直是东西方的桥梁。

5·In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.

在斯堪的纳维亚神话中，彩虹是神与大地之间的桥梁。

1·Ancelotti revealed that he had not spoken to Terry in the wake of Bridge's announcement of his international retirement on Thursday.

安切洛蒂透露，在布里奇周四发布了退出国家队的声明之后，他并没有跟特里谈及此事。

2·Bridge versus Terry, however, has become big box-office and every lens in the stadium will be trained on the pair when the pre-match opportunity for a handshake comes up.

布里奇对决特里，一出票房好戏。在比赛前双方握手致意的时候，比赛场上的每处镜头都将对准这二位。

3·Two rescued Seal pups come together after being released into the wild off the Banks of the River Nene at Sutton Bridge in Lincolnshire, by staff from the RSPCA East Winch rescue centre in Norfolk.

两只海豹在愉快地玩耍。它们被防止虐待动物协会的工作人员解救之后，重新放归到林肯郡萨顿·布里奇的野外。

4·How can I get to Bridge Street?

我怎么样能到布里奇大街？

5·I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door.

我刚刚搬入布里奇大街的一幢房子里。昨天有个乞丐敲我家的门。

1·This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.

这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·They recreate themselves with playing bridge.

他们以打桥牌作消遣。

3·We played bridge together.

我们在一起玩桥牌。

4·After Buffett finished laughing, the two went out for steak, then played bridge at his local club.

巴菲特开怀大笑之后，两人去吃牛排，然后在当地的俱乐部打桥牌。

5·They are fellow students, colleagues, committee members, bridge partners, tennis buddies and more.

他们是同学、同事、委员会的会员、桥牌搭档、网球拍档……等等。

1·The new concepts of virtual cabin, virtual central control room, virtual bridge and virtual control panel are presented and discussed.

提出虚拟机舱，虚拟集控室，虚拟驾驶台，虚拟控制仪表板的新概念并讨论其可实现性。

2·Brief all crew members on how to report out when leaving bridge.

对所有船员简介在离开驾驶台时如何报告。

3·Tell crew the person's position in the water, or telephone the bridge immediately, the number is 03.

告诉船员落水人的位置或立即用电话报告驾驶台，电话号码是03。

4·CAPT: We posted it on the bridge. But I have a copy in the folder. Here you are.

我们把它张贴在驾驶台，不过在文件夹里有复印件，这就是。

5·Brief all crew members on how to report in when entering bridge.

对所有船员简介在进驾驶台时如何报告。

1·In this system, bridge measurement wiring is composed of foil gauges and signal outputted by sensors is transmitted to the display instrument.

该系统实现了由应变计组成的电桥测量线路，以及传感器输出信号的处理，并实时传送至显示仪表。

2·This paper studies the method of auto balancing bridge to precisely measure inductance L, capacitance C, resistance R(namely LCR)by measuring the high and low terminal vector voltages.

本文研究了利用自动平衡电桥方法，通过测量高端和低端两路矢量电压来精确测量电感L、电容C和电阻R（即LCR）。

3·They use a bridge to measure the impedance of the transducer.

他们用电桥来测量传感器的阻抗。

4·In the light of circuit principles, the author has mathematically ascertained that the contact resistance in an integrated circuit has little effect on the accuracy of output signals from the bridge.

本文由电路原理和数学方法推导出集电装置的接电阻对电桥输出信号精度的影响非常小的结论。

5·Ammeter, voltmeter, bridge and similar common methods are typical equipment types.

电流表、电压表、电桥以及类似的常见仪器都属于常用的设备。

1·Hazards of earthquake to highway and bridge are analyzed. The quakeproof principle of highway and bridge in plain and mountain areas are put forward.

分析了地震对公路、梁的危害，提出了对平原、区公路和桥梁的防震原则。

2·Stability bridge spans the arch of your foot, enhancing lateral stability.

稳定梁横跨足弓部，增强横向稳定性。

3·This system can be used to measure the quartz pendulous reed's pendulous frequency, pendulous amplitude, torsional frequency, torsional amplitude, flexible bridge rigid, and so on.

该系统可对石英摆片的摆幅、摆频、扭幅、扭频、台阶高度和挠性梁刚度等实现自动测量。

4·One of the representative cable-stayed bridge models is the cable-beam model, which has obvious advantages.

其中一类有代表性的索-梁组合结构模型有着较为明显的优势。

5·The dynamic displacement and connection forces characteristics of a floating bridge with nonlinear connecters subjected to moving loads were investigated.

从动力学微分方程出发 ，研究了匀速移动载荷作用下弹性基础连续梁和弹性基础铰接梁的计算方法。

1·Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.

只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。

2·Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.

拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。

3·Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.

父母和青少年双方必须尽力弥合代沟。

4·The move, which emerged at the summit of cartel leaders in Riyadh, was an attempt to bridge the divide within the group over how to respond to the dollar's decline.

此举出现在欧佩克领导人在利雅得举行的峰会上，其目的是弥合该组织内部在如何应对美元贬值方面的分歧。

5·Bridge the domain gap between business and technology for faster and more accurate communication.

弥合业务和技术之间的差距，从而更快更准确地进行沟通。