1·The Contract Conditions listed on the ticket are a summary of some of the provisions of these Conditions of Carriage.
客票中的合同条件是本运输条件部分条款的概述。
2·The title of each Article of these Conditions of Carriage is for convenience only and is not to be used for interpretation of the text.
本条件中每一条款下的短标题仅为方便使用，并不用于解释条款内容。
3·Xiamen Airlines reserves the right to modify these Conditions of carriage, transport regulations of carriage, tariffs and charges without prior notice.
厦航有权不经通知修改其运输条件、规定、票价和费用。
4·Wooden framed box is a large wooden box, the contents of maximum weight and maximum outside size is usually determined according to the conditions of carriage.
框架木箱是大型木包装箱，它的内装物最大重量和最大外尺寸是根据通常的运输条件确定的。
5·These Conditions of Carriage govern our liability to you. The Conditions of Carriage of each other Carrier involved in your journey govern its liability to you.
我们对您的运输责任受本运输条件约束，与您航程有关的其它承运人对您的运输责任受其各自的运输条件约束。
6·No employee, agent or representative of Xiamen Airlines has the authority to modify or waive applicable Conditions of Carriage or transport regulations of Xiamen Airlines.
厦航的雇员、代理人及代表无权更改或放弃厦航适用运输条件、规定等。
7·This ticket is good for carriage for one year from date of issue, except as otherwise provided in this ticket, in Cartier's tariffs, conditions of carriage, or related regulations.
本客票自出票之日起一年内有效，除非在本客票、承运人的运价、运输规则或有关规定中另有规定。
8·These Conditions of Carriage apply to International Carriage provided by us unless they are inconsistent with our Tariffs or applicable laws in which event such Tariffs or laws shall prevail.
本条件适用于我们提供的国际运输，如本条件与我们的运价规则或者适用的法律相抵触，则该运价规则或者法律优先适用。
9·If carriage is performed pursuant to a charter agreement, these Conditions of carriage apply only to the extent they are incorporated by reference or otherwise, in the charter agreement or the Ticket.
如果是按照包机协议办理的运输，本条件仅适用于该包机协议或者包机客票条款中引用本条件的情形。
10·All business are transacted subject t the conditions of trading and carriage of our company, copies of which are available upon request.
所有交易遵照贸易条件及我公司运费标准，复印件在有要求的情况下可用。