有一天,这个禅师不小心坐在一根针上,他大叫:“噢哟!”跳了起来。
转了几圈,竟遇上安杰和他的妻子——紫竹,他们在选购婴妇用品。
我身上没有多少钱,只有二十几美元。我考虑着“不小心”让我的包掉下去,然后快步走开。
据新华社报道,警方说,火灾系燃放烟花爆竹不慎引起楼面外墙着火引发的。
在网络上找数据时,如果“不经意地”按到某个错误的链接,也会把我带到极重要的关键信息上。
检查是否无意中将网络连接电缆碰掉了,此外别无办法,你只有寻求帮助。
当姐姐看她在看那个男孩儿时,走过去(故意地)把巧克力奶油冰淇淋洒了她裙子一身…
顾小白正准备去找莫小闵的时候,却意外地发现莫小闵在和她的前男友见面。
即使由于疏忽,在设置角色分配时锁定了所有用户,本地管理员也始终能够重置安全性。
这个人是制造了一系列抢劫案的三个嫌疑犯之一,并导致了一个FBI特工意外被同事射杀。
大学生羊羊意外发现自己的父亲是一个同性恋者,随后自己也和一个男孩一见钟情……
心中总是牵挂着那个他(她),希望偶然中遇见,但是在遇见时又十分羞涩?
开始时,不时有人连人带车栽进水田里去,弄得浑身上下泥人一般。
这就像一个在后院生活的孤独的人说,“我不小心造出一架波音747。”
一些哲学家的前级,灵魂与身体似乎被看作为完整的人,只是意外地团结起来。
它意味部份损失或损伤偶然地被造成对船或对特殊全部物品。
“似乎我的大部分的生活都是接受他的愤怒,我不是出气筒,”劳拉不情愿地说。
有一天,他来到郊外聚精会神地观察天空,一不小心掉进一口井里。他大声叫喊起来。
有次她想笑称自己是一个“进口明星”时,却不小心说成了“重要明星”,那令工作人员取笑她虚荣。
如果他们恰巧爬到我裙子底下,或我正好坐在他们上面时他们就会用那能疼得让我尖叫的刺痛来惩罚我。
历史学家们怀疑,由于我们的祖先存储的谷物被雨淋湿后又被阳光发酵,因此偶然发现了这种物质。
她在车库里不小心被一个挂着的铁锹掉下来时当头砸倒了。
昨天,当奥巴马总统——这是真的——进入直升机时,头不小心撞到门上。
如果万一硬盘被盗或是被偶然落在别处,里面的数据就一览无余。
如果不是Shirakawa和MacDiarmid偶然地在会议休息、喝咖啡时巧遇的话,这个故事可能就会突然结束了。
罪犯想杀死自己的妻子,结果害人不成反害了自己.他误喝了准备让妻子喝下的毒药。
那天,我的眼中不小心进了沙子,于是我不停地眨着双眼,沙子没出来,大滴大滴的眼泪倒来了。
1·A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.
一位警察意外地用一颗子弹杀死了他的两个最好的朋友。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.
其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。
3·Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
意外地删除一个对象,然后用一个类似的对象替换它,将导致企业模型不可接受的差异。
4·She accidentally erased the tape.
她意外地抹去了录了音的磁带。
5·One way to avoid accidentally including the same script twice is to implement a script management module in your templating system.
为了避免意外地包括同一个脚本两次一个方法是在您的模板化系统中实现脚本管理模块。
1·If developers accidentally install or upgrade a package in their development schemas, they will have to remove the package.
如果开发人员在他们的开发方案中偶然地安装或者更新一个包的话,那么他们就需要将包删除掉。
2·Many inns located along the route to the village could be counted on to "accidentally" delay any pursuers, allowing couples to reach Gretna safely.
通往村庄的道路沿线上,许多小酒馆都能够“偶然地”拖延追赶者的脚步,好让情侣们安全到达格雷·特纳。
3·Regardless, it is necessary to avoid accidentally introducing unintended transformation contexts into the hierarchy.
尽管如此,您需要避免偶然地向层级结构引入意料之外的转换环境。
4·Having more than one child could accidentally introduce transformation configurations into the hierarchy. Here's an example showing how to deal with that scenario.
拥有多个子类可能会偶然地向层级结构中引入转换配置。
5·To retrieve a belonging accidentally left behind is not always simple.
取回一个偶然地向左属于在后不是总是简单。