which in

这在
常用释义
这在

例句

you found the only way which , in your age , was just about possible for a man of higest th out and creative power .

在你的年纪你会发现,对于一个拥有思想和创造力的人来说,任何可能性都是存在的。

He is having one of the best seasons of his career, and he has a team option on his contract, which, in essence, is an expiring contract.

他打出了职业生涯最好的赛季之一的表现,他在合同中拥有球队选择权,最重要的是,他的合同快要到期了。

He picked up the basket as if it might explode. Which, in a manner of speaking, it would shortly do.

他极不情愿的拿起篮子,就好像它会爆炸似的,说实话,它的确快爆炸了。

然而就在这两年的感情中,其在这初冬深夜拉下惟幕了。

那天整个下午他都有着一副如痴如梦,心事重重的神色,这表明他对这一切迷惑不解。

Kuwait, in particular, has not lived up to its promises, which in turn has made other countries less willing to contribute.

尤其是科威特,并没有履行承诺,这使得其他国家更不愿意捐钱了。

这辆卡车的成本记入资产账户,事实上代表了对这些运输服务的预购。

但历史纯粹主义者表示所有的这些乐趣延伸出真相是生活真的就是这样,在许多情况下非常困难,甚至十分残酷。

It began with a state of total order (perfection? ), which in astrophysical terms is thought of as an explosion.

最初是一个全序状态(完美?),按照天体物理学的术语,就是一个大爆炸。

Its plot reads like something out of a cyberpunk novella, which in and of itself, would probably make for interesting tech geek viewing.

它的情节读起来像是出自于计算机朋客的中篇小说,这可能会激发技术控的阅读欲。

President Niyazov made the announcement in a speech broadcast on Turkmen television, which in effect made it a presidential order.

总统尼亚佐夫在土库曼斯坦的电视讲话中宣布了这条消息,实际上这就是总统御令。

He said Mr. Tang had never managed to fire his weapon, which in a police photo appeared to have been soldered together.

该发言人还说,唐未能使用其手枪开火。从警方公布的照片看,他的枪是焊接而成的。

His wife went into the outhouse, which in old houses was always right next to the pigpen.

他的妻子去上厕所,厕所就在猪圈旁的旧屋子里。

我跟同事出去的时候,我们大多数人往往都会隔一会儿就看一下黑莓,作为新闻行业的从业者,这种行为是可以理解的。

Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

你们从前算不得子民,现在却作了神的子民。从前未曾蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。

这奥秘在别的世代中,未曾给人们的子孙知道,像如今在灵里启示他的圣使徒和申言者一样;

So the fly should learn from mistakes that it thought it had made, which in reality it had not, he explains.

因此,果蝇应该能从他认为的错误中学习飞行,尽管在现实中没有任何错误,他解释说。

The second ui: define tag lets you specify the body of the page, which in the template page has no default content.

第二个ui:define标记让您指定页面主体,在模板页面中没有默认内容。

Its tactics seem to have been copied from America, which in 2006 struck at online-gambling firms by threatening the banks that they used.

荷兰政府的策略看似效仿美国,2006年美国曾通过威胁银行来打击网上赌博公司。

and which, in defining your powers, designates the objects to which your attention is to be given.

它规定了各位的权限,提出了各位应该注意的目标。

On his head was a three-conrnered hat, which in it's better days had perhaps sheltered the grayer head of the lad's father.

他头上戴了一顶有三个角的帽子,可能在帽子还新的时候是给这个少年满头银发的父亲戴的。

Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).

耶稣背着自己的十字架出来,到了一个地方,名叫髑髅地,希伯来话叫各各他。

As he prepared to leave hospital Orwell received the letter from his publisher which, in hindsight, would be another nail in his coffin.

出院在即,奥威尔收到了出版商的催稿信。事实上,这等于又往他的棺材上钉了颗钉子。

We found that the fixtures which in laboratory did not meet the requirements of drill the big hole. We had to be careful when drilling.

下午钻大孔时发现实验室的夹具不是很能满足要求,钻的时候得小心操作。

当我认为实际情况对航班运行有潜在危险时,基于一个签派员的责任感,我绝不做出放行决定。

Nasser was not an Islamist: he was a secular pan-Arabist socialist, which in the 1950s seemed to put him on history's cutting edge.

纳赛尔不是伊斯兰激进分子,却是泛阿拉伯主义的社会党人,这种身份在1950年代把他推向了历史的前沿。

托斯卡表示公司认为有义务帮助恢复当地的经济,反过来这对公司也有好处。

The two companies were implicitly backed by the U. S. government, which in practical terms meant that they would not be allowed to fail.

这两家公司绝对受美国政府的支持,用惯例中的术语,就是不允许让其倒闭。

It was one of these fits which, in 1998, killed him at the age of 35.

在1998年的一次强烈发作中,癫痫病带走了他35岁的生命。

I made a few very minor adjustments to the decoration, which in general it had been excellent.

我对装饰做了几处小修改,但总体来说装饰棒极了。