1·He has accused her of threatening to gouge his eyes out.
他控告她威胁要挖出他的眼睛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
有威胁行为的人应该被逮捕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His words slowly relaxed her threatening attitude.
他的言语慢慢地缓和了她的威胁态度。
—— 《新英汉大辞典》
5·Harlequin and Pulcinella were reciting on the stage and, as usual, they were threatening each other with sticks and blows.
哈利昆和庞奇内洛在舞台上，像往常一样吵架，用棍棒和拳头互相威胁。
1·The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area.
这场大火威胁着约六十个家庭，居民已经撤离了该地区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
4·The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
5·A single lionfish can reduce recruitment of other fish on a reef by a staggering 85 percent, and these apex predators are threatening both commercial fishing and tourism.
一条狮子鱼就能令人难以置信地在一处暗礁减少85%其它鱼类的补充，而这些顶级食肉动物正威胁着商业性捕鱼和旅游业。
1·If he (the goalkeeper) can make himself more threatening, he can distract the kicker even more.
如果他(守门员)能使自己变得更危险，他可以更让射手分心。
2·If certain governance measures cannot be made public because of security policies, then outsiders may perceive that decisions based on those measures lack a rationale or seem threatening.
如果由于安全策略，不能公开特定的治理方法的话，那么局外人可能会感觉根据那些方法所制定的决策缺乏理论基础或似乎是危险的。
3·The cops then watched a video of a threatening situation in which a cop was killed, and their levels of arousal were measured via heart rate and facial movement.
这些警察然后观看一段情况危险的录像，录像中一名警察被杀死。研究者们随后通过心率和面部运动情况测量了这些警察的情绪水平。
4·So the return of stem rust could cause vast suffering, threatening mass hunger in some of the world’s most populated areas.
所以茎秆锈病的重袭预示着世界上人口最多的一些地区有发生大规模饥荒的危险，这将会荼毒甚多。
5·And now, the Greeks are threatening to bring the whole system crashing down.
现在希腊人是危险的带来整个系统倒下。
1·Obscene and threatening phone calls are against the law.
猥亵电话和恐吓电话是违法的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One analyst recalls a threatening telephone call from a sushi-restaurant owner after he issued a “sell” recommendation: “I have many sharp knives. Stay away from dark alleys, ” the man said.
一名分析家回想起这样一个小插曲：在他发表了一个“卖空“建议后，接到了一位寿司店老板的恐吓电话“我有许多快刀，离小巷远点”。
3·He has received threatening phone calls, making his wife worry about their safety.
他曾接到过恐吓电话，这使得他的妻子开始担心他们的安全。
4·My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己对此的解释是，真正的美德对于那些处在道德反面的媒体而言，是一种恐吓。这也是我能想到的唯一的解释。
5·Gendun has also received more than 100 threatening emails.
根敦还收到了100多封恐吓邮件。
1·With that word "death" the heat seemed to increase till it became a threatening weight and the lagoon attacked them with a blinding effulgence.
随着这个“死”字， 暑热仿佛越来越厉害，热得逼人。环礁湖也以令人目眩的灿烂袭击着他们。
2·"If you're trying to think about doing things differently, getting staff involved in workplace change projects allows it to take place in a less threatening way," he says.
他说道：“如果你想用不同的方式做事，那么，让员工参与到工作场所变化项目中，可以让你的想法以一种不那么咄咄逼人的方式实现。”
1·The threatening effect affects thedistribution of species, which means that there are few species at Cai Shan mining butmore at other tailings.
重金属胁迫效应影响着物种分布，选矿厂物种分布较少，尾矿物种相对较多。
2·The universe is great and black, something threatening behind my back that is pushing me on so I must run , although I do not know why, or how, not toward anything anymore, but away from .
宇宙寥廓暗黑，我身后的东西胁迫着我，推着我向前奔跑，可不知怎么了，我却朝目标相反的方向跑去。
3·ON, Germany's biggest power company, is threatening to lay off up to 11,000 people.
ON 能源股份公司是德国最大的公司，正在被这一情况胁迫而解雇多达11000名员工。
1·The researchers hypothesize that crows learn to recognize threatening humans from both parents and others in their flock.
研究人员猜测，这些乌鸦从父母和鸦群的其它成员那里学会了辨认有威胁的人类。
2·Don't we avoid people with dissimilar or conflicting beliefs, because it feels uncomfortable or even threatening?
我们不喜欢和不同信念的人在一起，因为感觉不舒服，甚至有威胁，是不是？
3·Public violence compels especially women and the old to retreat into private laager because they find everything around them threatening.
公开的暴力行为尤其迫使妇女和老人退到一个隐蔽的私人的安全地带，因为他们觉得周围的一切都对他们有威胁。
4·And they found that the 98-pound weaklings banged their buttons quicker than the well-muscled, because they perceived the threatening sound as being closer than it actually was.
他们发现，与那些肌肉健壮的人相比，体重为98磅的瘦小个子敲击键更快些，这是因为他们认为那些有威胁的声音离他们更近，而实际并非如此。
5·Do we look threatening?
我们看起来很有威胁吗？