那个行动使迈克尔丧失了在他父亲监护之下的两年的实际锻炼。
你和伴侣的关系为你们审视自己和对方提供了一个新的视角。
经过普莱斯多年的教导，西格尔在1983年成立自己的第一家折扣连锁店。
女人的心灵手巧由这种在局限空间里得到的照料而得到发展，而她们的社会风度也随之发展。
本人不是一个像师傅一样受过高等教育的人，但本人很骄傲在他的指导下自己学会了阅读。
我发现了真相，我突然意识到，我的儿子们，他们已经离开了家的堡垒，离开了我二十年的监护。
不少汉族人将自己与少数民族的关系看成监护与被监护关系，并准备将其同化。
在青春人生的黄金岁月，我珍视生命的一分一秒，从诸多方面不断完善自我，提高修养。
只要它还在依靠IMF保驾护航，只要对于加入欧盟还满怀希望，土耳其的道路就是明确的。
主厨聘于阿根廷，初，师从当地三星级大厨师，为厨经久有年。
观察安顿-费迪南德在布鲁斯的教导下如何成长，将是一件迷人的事情。
那位年轻的小姐，在处境的压力和新朋友的教诲下，变化显著。
他是在英国受过教育的最好的学校和监护下的乘客，它的一些最突出的贵族和知识分子。
主张修改、完善我国的亲权与监护制度，制定《亲权与监护法》。
在皮特里的严格指导下，卡特成了一个考古学家，同时保持了他的艺术技能。
公文写作主体涉及作者意识、道德修养、职业心态和“才、气、学、习”；
在他的指导下，洛克增长到领导杂种，高兴的拉过一个又一个离谱的信心游戏。
“在古德温的领导下，RBS也成为欧洲最大的杠杆收购支持者。”记者西蒙.克拉克（SimonClark）补充道。
库神透露他相信在国王手下踢球自己作为前锋的能力将获得提升。
在第二次世界大战之后，德国和日本在美国的监控下果断转向民主；
接待评论，然若无涵养留言辱骂或者无故指责，一律拉进黑名单！
答：军政、训政、宪政三个时期的划分，原是孙中山先生说的。
本琴行所聘请的导师均会受定期的训练及指导，以提高及确保导师的水准。
蒂帕嬷在穆恁德拉指导下开发出了神通，但是没有他的要求她绝不会给别人表现这些神通。
总而言之，伊拉克的安保部队在美国的监管下已经有所改善。
中国方面的负责人则认为，华尔街的专业指导可以带给他们巨额财富。
只经过了20年，他们的数目就在逐渐减少，有一些经营不善的海外聚居区在苏联的指导下苟延残喘。
1·But some nations find it impossible to live under the tutelage of another.
但有些民族无法忍受在其他民族的监护下生活。
2·It occurred to me that my grown sons, whom I obsess over, have been out of the house and therefore my tutelage for 20 years.
我发现了真相，我突然意识到，我的儿子们，他们已经离开了家的堡垒，离开了我二十年的监护。
3·Under the tutelage of Cosmas, John made such rapid progress that, in the enthusiastic language of his biographer, he soon equalled Diophantus in algebra and Euclid in geometry.
根据监护的科斯马斯，约翰取得如此迅速的进展，在热烈的语言，他的传记作家，他很快等于丢番图代数和欧几里得几何。
4·AM Christ Michael your Tutor for today and extending MY Tutelage to you for eternity if only you will ask and place yourselves under MY Guidance and Mastery.
基督迈克，你们今天的导师，并且将我对你们的监护延伸到甬远，只要你们要求并且把你们自己置于我的指导和掌控之下。
5·One's entire education in that branch of science is under the tutelage of the prevailing paradigm, and one's employment by the science establishment is spent in the service of the prevailing paradigm.
一个人在这门科学分支中的全部教育受到现行范式的监护，一个人受聘于“科学共同体”则将服务于现行范式。
1·Diop says he sometimes wonders if he would have become a star with better tutelage as a youth.
迪奥普说，有时他很想知道，如果在年轻时得到更好的指导，他会不会就成为明星了。
2·So many psychopathic murderers – fortunate to have been under Barker's radical tutelage – had been declared cured and freed.
那么多的心理变态杀人狂们---有幸在巴克另类指导下---已被宣告治愈并被释放了。
3·Under the tutelage of her high school swim coach, Lynn has greatly improved her times.
在她高中游泳教练的指导下，林恩已经大大提高了她游泳的次数。
4·Today, under Flanagan's tutelage, she is very much a winner.
今天，在弗拉纳根的指导下，她是个十足的成功者。
5·Dobie considers himself lucky to learn under the tutelage of Rainbow Signs owner Randy Armijo, praising Armijo as "a real sign master."
多比认为自己很幸运，获得了彩虹标识公司的老板兰迪·阿米霍的指导，他赞扬阿米霍是“真正的标识专家”。