他说他认为它可以改造成一个纸板火柴盒大小的装置，用于在现场测试水。
能为别人设想的人，永远不寂寞；原谅别人，就是给自己心中留下空间，以便回旋。
我曾经设想过，我们结束第一个大洲的骑行时场面会十分隆重，但实际上并非这样。
然而，这一切都不是那些充满热情并且推动着全部事业前进的“太空学员”所相像的“太空时代”。
他说，“当前我国经济正朝着宏观调控的预期方向发展”。
一切情况说明他或许已经想到了，最坏的事情就发生了。
这说明了欧元瓦解带来的经济上的冲击并非瑞士集团经济学家们预测的那样惨烈。
模型创建者的想法是在整个项目执行中可以进行多次计算，每次都会产生更精确的结果。
同时他们认识到宪法本身性质决定了其在某些被批准的困难性。
这些研究改变了人们对南极冰封而静止的固有印象，南极因此而变成动感的水环境。
一种恐怖场景预测，匈牙利银行业崩溃，波及欧洲其它地区，然后蔓延至全球。
最后一部分，作者给出了具体农村宅基地使用权流转制度的设想细节。
刚开始的计划是四个单独的建筑被一系列道路和一个中央广场分切。
这些措施对财政赤字的刺激作用不亚于一场大规模战争。
第四，达成一项旨在削减污染排放的强有力的全球协议并在2010年使之生效，这比目前设想的时间提早两年。
按照设想，该公司将成为纳斯达克和纽约证交所上市股票的做市商。
对于那种人来说没有可能再有机会，去阻止这个伟大提升之路的周期。
伍迪总是设想着我能给他一个满是俏皮话的、很具时代感的漫画，里面涉及各种关系、政治以及社会评论。
除了加州以外，其他设想中的线路都不能达到高速铁路的国际标准。
员工可单方面终止其培训合同，只要培训预计期限尚未过一般。
此前，科学家们曾设想利用强大的太空武器毁掉这些太空垃圾，但那样做成本太高。
该计划将预计在未来两年内创造2百万个工作机会，是整个方案所设想的4百万个工作机会的一半。
这是朝着韩德先生设想的、建立可持续的乡村配送体系迈出的第一步。
这是记者从北京奥林匹克公园B区比赛场馆设施项目法人招标设想说明会上获悉的。
一切的一切按照设想的一样，只是走了相反的方向，我们的不堪一击，只是因为太在乎。
我揣测希尔斯教授永远无法设想他的学术著作会成我们的爱情信物，但是我非常珍爱它。
面对改变你不会有太大的情绪变化，这会对你的新陈代谢很有益。
公司（企业）都会进步进而顺利的通过两个水平的标准并最终基本符合标准的要求。
1·This time he envisaged a loop system at each end of the bridge, with a series of four ever-faster walkways.
这一次他设想在桥的两端都安装一套环道系统，每个都有一系列四种速度的移动人行道。
2·Apart from California, none of the other routes envisaged would meet international standards for high-speed trains.
除了加州以外，其他设想中的线路都不能达到高速铁路的国际标准。
3·I suspect Professor Hills never envisaged his scholarly masterwork as a love token, but I treasure it.
我揣测希尔斯教授永远无法设想他的学术著作会成我们的爱情信物，但是我非常珍爱它。
4·Fourth, forge a strong global treaty to cut emissions and put it into effect by 2010, two years earlier than currently envisaged.
第四，达成一项旨在削减污染排放的强有力的全球协议并在2010年使之生效，这比目前设想的时间提早两年。
5·Today, it is envisaged as a much more modest tax - levied at perhaps just 0.05%.
今天，它被设想为一项非常小额的课税——税率可能仅为0.05%。
1·Thus Chinese water conservancy resettlement, despite its achievements in past decades, exposes several problems which are to be envisaged under the synergetic effects of current various conflicts.
中国水利工程移民尽管数十年来成就斐然，但在现阶段各种各样矛盾冲突的共同作用下，仍然暴露出了一些必须正视的问题。