对于一个流浪汉而言,不论是在收容站还是在外面,如此丰盛的饭食他是见不到第二次的。
然而,他逐渐创造了一个流浪汉的角色——现在人们总是将这个角色同他的名字联系起来。
自私的流浪汉是厌倦了与毒品供应Herschell(连同正在害怕他)。
日本的不定期集装箱吨位通常是由某家船东公司拥有和管理的,但这家公司往往与一家造船公司有紧密的联系。
前轮颠簸,也称为高速摆振:这种情况是由于前轮上下交替运动所引起的。
他后来说他曾把Tramp设想为受过大学教育的落魄绅士。
实际上,卓别林感到很头疼,他再也不能逃避有声电影,要为他的流浪汉找到“合适的声音”。他一直尽力延迟这一天的到来。
我们如同在黑暗中摸索的孩童一般小心翼翼又充满好奇地涉足爱河。
虽然,他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短,但他并不是一个流浪汉。
不断地翻山越岭,因为你知道,站得越高,就能看到越美的风景。
于是他又用那种单调、沉郁的步伐走来走去,把睡在他下面的那个人从梦中惊到跳了起来。
一个流浪汉敲打着一家名为---圣乔治与龙的小旅馆。
他像一个流浪汉那样穿衣时,声称这在某种程度上是表明他拒绝与上流社会(换言之,即虚伪社会)为伍。
等二天,我总算离开了那个站,跟随着六十人组成的商队开始了二百英里的行程。
贾弗里队长在前面的过道下了一道简短的命令,接着就是一阵杂乱的脚步声。
萨缪尔.克莱门斯在成为深受人们喜爱的马克.吐温之前,就曾是一个“流浪”印刷匠,这是他们在美国的称号。
片中,流浪汉在生产线上像奴隶般辛苦工作,而公司老闆却一派悠閒地在看报纸。
尽管如此,德国许多室内幼儿园每周都会带领孩子们去附近的森林里旅行一次。
有,但太少了。而且我还不敢肯定,即使搞到一条不定期船,使否就有足够的吨位装运全部货物。
有志愿者在那工作真好。每个能帮助别人的人都很出色。因为我们可以做类似修剪,松土,捆绑,踩土这类事情,我们都能做好。
这个流浪汉,一个留着小胡子的穷苦的无家可归的人,穿着大裤子、破鞋子,头顶着黑色的小圆帽。
这个男人,穿的像街上的流浪汉,甚至在进入华丽的豪宅前,也不知道擦擦他的鞋子?
但是天气冷得要命,常常是迷迷糊糊地打一两个钟头的盹儿就得到街上走一阵暖和暖和身体。
1·And can't you dress more decently – people will think you're a tramp.
而且你不能穿得再体面些吗?人们会以为你是个流浪汉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The tramp was arraigned on a charge of stealing.
那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯。
3·I met a tramp and gave him some money on my way home.
我回家的路上碰到了一个流浪汉并给了他一些钱。
4·Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp.
虽然,他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短,但他并不是一个流浪汉。
5·Five minutes inside the soup-kitchen in Hackney, east London, and I immediately understand what Orwell meant - that the "typical tramp" does not exist.
在伦敦东面哈克尼的汤棚里呆了五分钟,我立刻明白了奥威尔那句“‘典型的流浪汉’不存在”是什么意思。
1·The tramp from the tram swamped the ham hamburger with shampoo.
来自有轨电车的流浪者用洗发水淹没火腿汉堡。
2·The tramp from the tram swamped the ham hamburger with shampoo.
来自有轨电车的流浪者用洗发水淹没火腿汉堡。 。
3·"She looks like a tramp," said Tonder.
“她样子象个流浪者,”托德说。
4·These prejudices are rooted in the idea that every tramp, ipso facto, is a blackguard.
这些成见植根于这样一种看法,即每个流浪者本身是个无赖。
5·Charlie, the tramp, looked very funny but was kind in nature?
查理,这个流浪者,看上去非常可笑(古怪)却实际上是很友善的吗?
1·The poor boy will end up like a tramp dog.
那个可怜的小男孩会像一只流浪狗一样死去。
2·The tramp was none other than a detective in disguise.
那个流浪乞丐乔装得同侦探一样。
3·How time flies! During the long tramp, Luoluo became more and more beautiful, but Demonters never seemed to grow old, still cold and contemptuous, just as the first time when Luoluo saw him.
光阴拉开狭长的分割线,在长久的流浪里落落越来越美,而摄魂怪仿佛不会老去,一直是落落第一次见到的那样,戏谑中带着冷峻。
4·Tramp teenagers is a serious social problem.
流浪青少年问题是一个严重的社会问题。
1·To beat down with the feet so as to crush, bruise, or destroy; tramp on.
踩、踏用脚压倒以便粉碎、挫伤或毁坏…;
2·The only sounds they could hear were the loud trumpet blasts blown by the Israelite priests and the'tramp, tramp'made by thousands of marching feet.
他们能听到的只有以色列的祭司们所吹的阵阵喇叭声和成千上万人前进时脚步所发出的“踏、踏”声。