1·Does this simply imply, as many have surmised.
这是否就如很多人推测的那样。
2·As you surmised, and as we told Candace, the tentative schedule is being modified.
如你推测的,和我告诉坎迪斯的一样,暂定计划已经改变。
3·Leuenberger surmised that such a tax could be raised on information content which is paid for and computers, although he stressed that there would be exemptions for low-cost providers.
洛伊恩贝格推测,这样一种税收将会在信息目录和电脑使用方面征收,虽然他强调,对价格低廉的供应商可以免税。
4·Does this simply imply, as many have surmised, that women are better at following Cicero's advice to "resist appearance"?
这是否就如很多人推测的那样,女人比男人能更好地听取西塞罗的忠告“不受外表的影响”呢?
1·Much as the owners of WordsWorth had surmised, the effect was greatest where online shopping became most popular.
就如华兹华斯的所有者猜测的那样,网上购物大行其道之处网络的影响效果最显著。
2·Doubters surmised that Lucian returned sitters' patience and generosity by flaying them alive in paint.
怀疑者猜测,路西安无非是用栩栩如生的画作对模特的耐心和慷慨作为报答。
3·The marine surmised: “Yeah, I’ll bet you can’t wait to get back out and make trouble.”
这位士兵猜测道:“是的,我敢打赌你已经迫不及待地想跑到街上惹事生非了吧?”
4·In fact, that Wall was probably from the Tang Dynasty, Will later surmised.
事实上,Will后来猜测那幅城墙有可能是唐代的。