such a

这样的:用于强调或描述某个特定的人或事物。
常用释义
这样的:用于强调或描述某个特定的人或事物。

例句

"Japan shouldn't be making such a fuss about this, " he said before going off to have his waistline measured.

“日本不应该对此大惊小怪的,”他在轮到自己量腰围之前说。

Regardless of how you respond, I intend to go on this matter, such a thing we must continue to do so.

不论你的反应如何,我都打算将这件事继续讲下去,这样的事也要继续做下去。

He gave her such a scolding that he reduced her to tears.

他狠狠地训了她一顿,结果她哭了。

Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests.

挡住要出来的人只能耽误他们自己,可是要进去的人还是那么着急,这样肯定不符合他们自己的最大利益。

It's easy to see why Maskrey assumed that no government would turn its back on such a gold-plated investment opportunity.

很容易看出为什么马斯克里预测政府不会放弃这么一个金光闪闪的投资机会。

With such a constitution, decentering of the objective lens and the coma corrector does not occur, and hence astigmatism does not occur.

这种结构,*会发生物镜与彗差校*器的偏心,从而*会发生象散。

The Wigan game was such a massive disappointment that you think it might be 'make or break' in the next game.

维根比赛是非常大的一次失望,你觉得下场比赛也许是他‘生死一战’。

Final project should be presented in such a fashion that it is "web ready" . Freelancer will also be provided with original In Design file.

最后的项目应以这样的方式,这是“网络就绪”。自由职业者也将提供在设计文件中的原始。

I hope none of those children ever do such a gesture in their lives. Anyway, I am here to tell them not to do it.

我希望那些孩子一辈子都不要做那样的动作,无论如何,我会在这告诉他们不要那么做。

It seemed more of a defensive measure by Sony or a halfway house to integrating such a unit into a set.

这似乎更像是索尼的一项防御措施,或是将该装置集成在电视机上的过渡产品。

由此类混合系统引入的复杂性使业务规则系统的集成变得更有难度。

他们决定签署这样一个文件,肯定不是轻而易举,因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。

the drug store is only around the corner . such a stupid guy !

药房就在转角而已,真是个大笨蛋!

It was such a fine day that nobody wanted to stay at home.

天气这么好,没有人愿意呆在家里不出去。

Administrators often encounter in the working hours of such a problem: is the main incentive-based or to punish.

在管理员工时往往会遇到这样一个难题:是以激励为主还是以惩处为主。

Then he shows how dressing and undressing works. Brilliant! ! I never have seen such a thing before in a concert.

随后他表演如何在后台换衣服,太棒了!!我从来没有在演唱会中见识过任何类似的环节!

一次我就询问她的情况,并允许她不用早读,没想到就这么一件小事,竟被她写进了信中。

I grow more deeply in love with you every passing day. God has blessed me with such a treasure in you!

我对你的爱日日加深,上帝借着你给我的祝福如珍宝一般。

杰斐逊非常高兴,并立即签订了一个在临近的高地上建立这样一个工厂的书面协议。

这样的人会像对待自己一样对待所有人类,而没有这些可怕的、导致破坏的分别性。

that's what the little orange runt was trying to hint at the whole time! i'm such a fool! ! !

而这正是那个发育不良的橘色小矮子从头到尾试图暗示的事!我真是傻透了!

How much time will I spend on such a desolate road?

这样荒凉的路还要走多久呢?

You are very resilient souls and it seems remarkable to us that you have such a strong sense of survival.

你们都是非常有弹性的灵魂,以我们的角度看是不可思议的,你们已经拥有了一种强烈的生存感受。

Such a heavy bag did he carry with him that he had to stop again and again to rest.

他带了个沉重的包,所以不得不一次又一次的休息。

He countered such attacks vehemently, saying such a conclusion rested on a slanted reading of what he had said on the subject.

施奈德先生对这种攻击进行了猛烈的反击,声称人们对他的这种看法是由于片面曲解了他的有关言论。

他说他宁愿穷也不愿用这种方式获得钱财。

In retrospect, like many scientific advances, it's such a simple idea that I'm surprised it wasn't thought of earlier.

正如许多科学的进展,通过回顾,这是一种如此简单的方法,而且令我感到惊讶的是,过去我们竟然想到。

It was such a lucky break that we finally found a mellow place.

【A】我们最终还是找到了一个高兴的地方,真是一次幸运的休息。

A military alliance that stretches across the Atlantic will not always be able to unify around such a clear cause.

横跨大西洋的军事联盟并不总是在诸如此类的目标上形成统一认识。

"Ye Li is now living with him. Anybody who has commonsense will not believe such a rumour, " Yao's spokesman told Titan.

姚明的发言人向《体坛周报》透露,叶莉现在和姚明住在一起。有点常识的人都不会相信这是真的。