除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。
如果不指定积压请求数限制，则无论存在多少积压请求，客户端都会尝试进行同步。
由于XOR运算具有交换性和结合性，无论日志记录生成的次序如何都可获得正确的恢复。
但不管其实际打算是什么，从多个角度来看，汇丰搬回它在亚洲的原来的根据地将使其获益匪浅。
其中一个重难点型根本那是一个人也许应挑选他喜欢的舒适的衣服，而不管也许时髦。
无关于你生活的任何其他面向，【扬升的达成】总是你投生地球的最主要计划。
无论你的会议是否是远程的，将带有序号的会议提纲随着会议邀请发送总是一个不错的实践。
殊不知，他们的愈演愈烈比打架事件来得更严重，只管“舒展舒展筋骨”，却不管瓮中事。
碧螺春不管如何对茶叶原产地的名称历史悠久，早在赞扬茶是没有疑问。
穷人家的孩子无论哪一方面都比不上那些从城市里走出来的孩子。
这有点儿像是一种请求：无论发生什么，都请留在桥上。
无论是快乐、苦痛、郁闷、HING都只是一时间的感受而已。就像屁，放出去了，就什么也没有了！
你不是一个偶然：不必在意你出生的背景，你不是意外出现的。
我瞪眼，她也瞪眼：但是无论什么情况下，她看我的目光都是冷冷的，漠不关心的样子，让我觉得非常的尴尬和不舒服。
所有的升级密匙将升级他们自己证书，忽略你标记的任何其他证书。
当然，团队的大小和成员结构对您组队时所能获得的能力是有影响的。
不管阿索卡晋升的原因是什么，她迫切地——几乎过于迫切地想证明自己无愧于学徒的身份。
在企业的资产负债表里面，不管有多少固定资产、流动资产，都不会增值一分钱。
Strace同样以这种方式显示这些调用，不管在实际创建该程序时使用的是何种编程语言。
只有她叫他一定是随叫随到的，不管是上课还是在做其他的什么。他会想尽办法出去陪她。
这真的是一个我们可以从儿童身上学到的重要特质，这就是他们关注一件事的时候会不顾一切。
无论她想要什么美好的事物，都会有人马上替她做到；她说的每一个字，听起来都那么悦耳。
李老师病情严重，但仍坚持工作，硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
同时，由于车身更加平稳，驾驶员就能更好地控制车轮运动。
因此，无论临时纾困方案具体内容如何，爱尔兰很快就会需要重组公共债务。
不管你最终了解到了什么，至少你花了时间去问就足以激励你员工并提升他们的忠诚。
不问精华，亦不论糟粕，只要你不反对它的统治者，什么都可以容纳。
1·Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
2·Good students will often show up regardless, but that extra motivation of having their boss there is helpful.
优秀的学生无论如何总会常常出现，但知道他们的老板在那儿的额外激励也很有用。
3·AAM: It is going to happen before the end of the year, regardless.
麦：无论如何，它都至少会在年末之前发生。
4·Regardless, be clear with customers and suppliers on whether they (or you) should be spending time, effort, or money.
无论如何，必须跟客户和供应商明确是否他们(或你)应该花费时间、精力和金钱。
5·Regardless, the basic outcome of any kind of hypervisor is the same.
无论如何，任何一种管理程序的基本结果是一样的。
1·The objective function for these critical points are the same, regardless.
不管怎样，这些关键点的目标函数是相同的。
2·Some are great, some are a bit more difficult, but regardless every site online requires some form of hosting.
一些很棒，一些就比较困难，但不管怎样，每一个在线的网站都要求一定形式的托管。
3·Forests, for example, take longer to renew (42 years) than ocean floors (typically less than ten) regardless of the scale of the stresses inflicted on them.
举例而言，相比起洋底的恢复速度(通常小于十年)，森林就需要更长的时间(42年)，不管怎样规模的压力作用于其上。
4·Regardless, if you build an OCAP application, it should run on any OCAP platform, either a real set-top box or a simulator like the OCAP RI.
不管怎样，如果您构建一个OCAP应用程序，它应该能够在任意ocap平台上运行，不管是真正的机顶盒还是像OCAP RI这样的模拟器。
5·Regardless, any grand conclusions drawn from the first game of the preseason should be received with skepticism.
不管怎样，从季前赛的第一场得出的任何重要结论都要用怀疑的态度接受。