这完全是在没有任何重大情况下就宣布国家进入紧急状态，生活如往日一样正常。
服务员很惊奇，驾驶员到底对她说了什么，她那么乖乖地就回经济舱了。
自从Windows95发售后的十几年，记者还没有见过一款新软件销售如此火爆。
以前你说我闹的慌，其实就是怕某一天没说的就断了联系。
别人可能认为我在此事上花费太多的精力，但，请等一下，这一简单工作不应被忽视。
对于以色列来说，似乎唯一可以接受的反应就是闭嘴投降不吭一声。
大家来时都打定了主意要寻欢作乐，仿佛咬紧牙齿，决意不要在牙医生那里大惊小怪一般。
要是你有些弄不明白，本栏目将给你说说为什么这些鲜为人知的元素掀起了如此的轩然大波。
她吵吵闹闹的问金币来源，塔威不得已告诉她这是导师的恩赐。
舒尔茨即将发现对于一家公司大动干戈地将权力交给顾客的做法是否可行。
在他回忆自己的经历时，他的妻子小声警告说：“别惹事，引起麻烦。”
我说我可能晚餐要晚些到，但他那小题大做的样子使我觉得最好还是准时到。
你天生就是一个浪漫的人，只要有人让你感觉紧张不安，你就会有要爱上他的感觉。
一座九层办公楼的前景很少能在像洛杉矶这样规模的城市引起轰动。
这种骚动的确显示出，各国家图书馆从互联网选择储存内容时，会遭遇的麻烦。
本书的第一部分会介绍JQuery，帮助你理解小题大做是怎么回事。
大人呢，他们自以为是的阅历丰富，将事情无限度的扩大，到头来不过是庸人自扰。
睡懒觉只是年轻人的一个普遍习惯，与道德无关。不必为此小题大做。
尽管在新闻中心，出过一点儿互联网被屏蔽的小麻烦，但国际奥委会对此还是很满意的。
金砖四国（巴西、俄罗斯、印度和中国）相当恼火，怨声载道，但却未能在谁来为IMF掌舵的问题上达成一致意见。
慌忙之中，工具包里只有斧子，锯子，锤子和剪刀各一把可以使用。
最近在体育新闻网页上，提到了一种新型足球，实际上在球飞行的方向做了点小小文章。
这会在白厅惹出许多麻烦，而现在那里的麻烦已经够多的了。
然而，最初的论争渐渐平息，科学界不少人现在似乎诧异，当初那么大惊小怪是为哪般。
1·People are making too big a fuss about something of small impact.
人们对一件影响不大的事情大惊小怪。
2·It created a big fuss and the fuss persists to this day.
它创造了一个大做文章，大惊小怪坚持到今天。
3·What's the big fuss?
这有什么好大惊小怪的？
4·Surely everybody would jump at the chance to beat the queues and get through security quickly and conveniently without the fuss of a 'pat down' search.
肯定每个人都会抓住机会避免排队，快速便捷的通过安检而没有了“轻拍”搜身的大惊小怪了。
5·Don't make (such) a fuss.
不要这么大惊小怪。
1·Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.
在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。
2·A morning routine can also help you get out the door faster with little fuss.
早晨的常规活动也可以帮你免去忙乱之忧快些出门。
3·All it does is connect the Web server to your Python code with as little fuss as possible.
它所做的全部工作就是以尽可能少的忙乱将Web服务器与您的Python代码连接。
4·Easy to install, easy to customise and easy to manage, Zen Cart is perfect for those who want a straightforward ecommerce platform without the fuss.
便于安装、便于定制并且便于管理，Zen Cart对那些想要一个直观的电子商务平台不用忙乱的人很适合。
5·Why all this fuss with paper and pens and ballot boxes when machines can simplify the whole task?
那么，当机器可以简化整个选举工作时为什么还要用纸、笔和票箱将选举搞得这么繁琐忙乱呢？
1·Don't make such a fuss, will you?
请你不要小题大作好吗？
2·It is always man who makes a big fuss with a big noise at the turning of the year. Time passes elegantly and quietly, never makes a sound.
永远是人在跨年之时小题大作，吵吵闹闹。时间优雅而安静地走过，不发出一点声响。
3·I don't see why you are kicking up such a fuss.
我不明白你为什么要这样小题大作。