如果以回顾过去的角度来看,挑“我的祖国”在白宫宴会上演奏,可能貌似为是个带些遗憾的选择,然而这明显是个并非有意识的行为。
回想起来你觉得作为一个俄罗斯公司相对其他公司的经营是更加容易还是更加困难呢?
现在回头想想,我真是够天真地去觉得可以属于一个我没有任何回忆并且只是偶尔回来逛逛的国家。
可是,回顾起来,我已经渐渐看出,当时我本来也可能会是束手无策,即使我想要阻止那场风暴。
就像Goldstone所说的“苏丹王软弱的程度只有在回想中存在。”
现在回想起来,当时令我印象最深的就是几乎不存在什么安保措施。
但是,回头想想,它也提醒我正做的也许真的就是错的。但是,有更好的机会让它变得紧要。
回头看,《退伍军人权利法》可能会被有些人视为一个庞大的公共“福利”项目,但这种看法是错误的。
“那时我把自己搞婚外情看做是伸张女权主义的行为,回过头想想,简直太愚蠢了,”她说到。
琼嬷嬷记得修女们是多么嫉妒神父们自由自在的生活,只是到回顾时,才发觉他们可能滥用了这种自由。
回顾过去,不难发现为何《京都议定书》未能收到明显效果。今后谈判代表将不得不付出更大努力。
她并未将自己描绘成同性恋,不过,回想以前的情况,我觉得如果她保持自己的同性恋状态会更开心一些。
现在回想起来有些滑稽的是我告诉自己再用力游些-就好象直到重点我还没怎么费劲似的。
如果做一下回顾,这份特别报道无疑也有预测超前和落后之处。
回顾过去,麦特的快速出现及声称不会再审查文件也许是个错误。
回想起来,在和AJ相处的九个小时里,我很高兴能知道这么多。
想当初,我对模特的世界很好奇,从没有想过它能带给我如此精彩的事业和未来。
回顾往事,我承认这是一件不可宽恕的事,我也为此付出了感情上和经济上的代价。
目前的麻烦多年前就开始酝酿了,而且回顾起来可以很容易地看到它的到来。
回想爱情刚刚萌芽的时候,一切总是单纯而美好的,到了后来,才有背叛和谎言。
尽管从今天看,这一下滑可能可以避免,因为彼时日本几乎已经在技术上赶超了美国。
正如许多科学的进展,通过回顾,这是一种如此简单的方法,而且令我感到惊讶的是,过去我们竟然想到。
我的这篇文章可能会让很多Perl爱好者很郁闷,现在回味一下,我认识到对这种语言的要求过于苛刻了。
回顾50多年的历程,可以瞥见:中国立法走过一条屡经变故,从肯定到否定再到否定的否定的道路。
1·What can be more gratifying than such a retrospect as this?
有什么能比如此的回顾更让人心悦?
2·"In retrospect it was worth it," Phil Hill said.
在回顾它值得它,“菲尔小山说。”
3·One only needs to look at history to see our capacity for rapid improvement in retrospect.
只需回顾一下历史就能看到我们能力改善的快速。
4·She said that in retrospect her freshman year was rough but it was worth it.
她说她终于知道了幽默的不同形式,她现在在考虑她的下一步,回顾大一时光,那时很艰难但是很值得。
5·As with most turning points the answer will only be obvious in retrospect, but since the latter is the least expected of the two we naturally prefer it,' Shaoul wrote.
绍乌尔在报告中写道:虽然就像大多数拐点一样,美元与美股的关系是否正在迎来拐点,只有将来回顾历史时才能清晰看出,但由于后一种情况是人们期望值最低的,我们自然更希望它能出现。
1·In retrospect, what I remember about that was that there was almost no security.
现在回想起来,当时令我印象最深的就是几乎不存在什么安保措施。
2·Today, we look back on those 90s-era crises almost wistfully — in retrospect, they feel like painful high-school memories: a bad report card or a rejected PROM invitation.
今天,我们回想起90年代的经济危机时仍然心情苦闷,但它更像是高中时期的苦涩记忆,与考砸之后的成绩单和被人拒绝的舞会邀请有关。
3·Philippe Petit, the French acrobat who in 1974 walked across a tightrope between the twin towers, wasn't on the payroll of the Port Authority, but in retrospect he probably should have been.
1974年,法国杂技大师菲利普·珀蒂,走完了世贸双塔间架起的钢索,他并不受雇于港务局,但他大有可能被回想起。
4·We seem to appreciate this fact, but only in retrospect.
我们似乎会感激这个事实,但是只在回想过去的时候。
5·It happened in a flash, although in retrospect everything seemed to occur in slow motion.
尽管回想起来一切似乎都是慢慢地出现的,可是这却是眨眼间发生的。
1·Although the exploitation of hollow cylindrical roller bearing could retrospect to a hundred years ago, the effect of hollow roller was widely recognized till the 60s of last century.
虽然空心圆柱滚动体轴承的开发可以追溯至百年以前,但空心滚动体在高速轴承中的作用是在上个世纪60年代才受到广泛的重视。
1·How to retrospect traditions - to review the origin of art with a contemporary Angle of view?
以当代的视角追溯艺术的本源,如何回望传统?
2·Through this retrospect at animation, Talk & Symposium hopes to make sense of the knowledge and ideas involved and their potential impact on the future of animation.
讲与谈希望是对过去的一次回望和探索,希望理清关于知识和思想输出,所可能呈现的对未来现实之影响。