大火烧死了警官公寓里的所有人，只有一只小狗从火中得以逃脱。
这时，小男孩看到了可怕的一幕，吓得拔腿就逃，小袋鼠也跟着从幼儿袋里钻出来。
我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷和一个小男孩的追赶，我也能逃离你的追赶。
我知道日本人来了后，那些军官家属是什么下场，他的意思是我得赶快逃离桂林。
活下来的几个用人也趁半夜逃走了。没人想起年幼的玛丽小姐，就只剩下她一个人了。
如果法国人想起自己的枪，用刺刀刺杀他的话，他连跑都来不及了。
1849年时，担心自己及农场内的其他奴隶将被卖掉，塔布曼决定要逃跑。
在你跌倒的地方感觉到孤独。仅想逃离。相信你自己并且不要放弃。你知道你比任何人都坚强。
从前有一只小兔子，他很想要离家出走。有一天，他对妈妈说“我要逃走了”
你看，我没胳膊，所以我不会打你的，而我又没有腿，所以我不会一人跑丢下你的。
如果我不从家里进出去，如果我爸爸在这儿，这会儿我就不会饿得要命了！
在镇的另一个地方，一名男子用刀杀害了一名女子。有人目睹了杀人男子坐出租车逃走了。
但是，他弄出了响声，女人尖叫着，他只得又跑回窝藏地点躲起来。
就在这时，他听到身后的灌木丛有沙沙的声音，一只小公鹿闻到他的气味就跑开了。
一只鞋，她怎样也找不到，另一只又被一个男孩捡起来抢跑了。
要不是我跑得快，我也许陷入大火之中了。事实上并未陷入大火。
当狐狸带着奶酪要跑开时，他大声说道：『妳的声音还真不错，就是头脑差了点。』
人们称赞美德，但却怨恨它，并远离它。美德冻得你要死，而在这个世界中你得让你的两脚保温。
我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。
我以丰田的名字及其悠久的传统和荣耀的名义保证，我们从不曾回避责任，或对任何问题视若无睹。
如果你明白别人说的话是好的，但是长远来看却是有害的，那么就远离它。
当奈杰尔的隐形孙女，克莱拉试图从威尔和督依特的身边逃走时，他们怎么设法看到她？
我记得好象有两三个售货员在柜台里，等我们反应过来报案时，他已经逃跑了。
当他的母亲见到他时，不禁失声痛哭起来。她说他以前从未出走过。
爱，恨，无奈，破碎的尊严交织在一起，让她无力逃跑。
见了困难就躲是不负责的态度。你应该勇敢地正视困难。
1·His first instinct was to run away.
他的本能反应就是逃跑。
—— 《牛津词典》
2·I can't stand any more. I'm going to run away.
我再也忍受不了了，我打算逃跑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They may want to run away.
他们也许想要逃跑。
4·They'll think we run away.
他们会认为我们逃跑了。
5·The young deer refused to run away.
小鹿拒绝逃跑。
1·Her first impulse was to run away.
她的第一个念头就是逃走。
—— 《牛津词典》
2·I had to run away for fear (that) he might one day kill me.
我只好逃走，生怕他有一天把我杀了。
—— 《牛津词典》
3·Before the next day, three other servants were dead and others had run away in terror.
第二天之前，又有三个仆人死了，其他人惊恐地逃走了。
4·Never disappear or run away.
绝不要消失或逃走。
5·What, you want to run away from this house?
什么，你想从这房子里逃走？
1·I wanted to run away, but I couldn't seem to come anywhere but here.
我是想逃，但除了这里，我好像无处可去了。
2·Everyone was able to run away from the burning house.
每个别都能够从那着火的房子里逃出来。
3·Run away to sea.
逃到海里去。
4·It is not the rainy day, but the haze around the sky, there is no way for people to run away for it.
并不是因为雨天，而是因为雾霾包围天空，人们无处可逃。
5·You want to run away to a river?
你想逃到河那边吗？
1·The little boy who run away from home soon feel hunger.
从家里出走的那个小男孩不久便感到饿了。
2·Its Lorenzo, he's run away, we have to help them find him!
其洛伦索时，他的出走我们要帮助他们找到他！
3·You can run away, boy, but you won't go far.
你可以出走，少年，但别走太远。
4·If one day you want to run away. Don't be afraid to call me. I can't promise to ask you to stop, but I can run with you.
如果有一天你想出走，别害怕打电话给我，我不保证能阻止你，但我可以陪你一起走。
5·When love runs dry, will you run away and hide?
当爱枯竭，你会出走并且藏起来么？
1·Put up a sign saying ‘collective farm’. Then half the mice will starve and the others will run away.
在里面放个标牌，写上‘集体农场’四字，不多久大半老鼠会饿死，剩下的都逃之夭夭了。
2·Put up a sign saying 'collective farm'. Then half the mice will starve and the others will run away.
在里面放个标牌，写上‘集体农场’四字，不多久大半老鼠会饿死，剩下的都逃之夭夭了。
3·If I know myself, I'd run away.
如果我认识自己，我会逃之夭夭。
4·Anytime I see a skunk I just run away.
我只要一看到臭鼬就会逃之夭夭。
5·They discovered the murderer to have run away.
他们发现凶手已逃之夭夭。
1·As a friend, we're there on the sidelines trying to help them but they are so blind to their surroundings and so set in their ways that they are like a run away train that nothing can slow down.
作为朋友，我们以旁观者的身份去帮助他们，但他们已经对自己周围的环境视而不见并限定在自己的方式中，就像一个失控的火车无法停下来一样。
2·Identify potential problems, such as run away processes or disk space hogs.
确定潜在的问题，如失控进程或磁盘空间的大量占用者。
1·Tom wants to run away from home.
汤姆想从家里出逃。
1·The man saw the policeman would run away 2They are talking about when to go to visit the Great Wall 3After school to fly kites?
汉译英 1、那男子一看见警察就马上逃窜了 2、他们正在议论何时去参观长城 3、放学后去公园放风筝怎样样？