有天，我会远走高飞。就像蝴蝶一样，一直飞到天上去。我要去触碰太阳。
在酒店内的一处精品店里，一件带有蝴蝶图案、镶满珠宝的东西标价269美元，可仔细一看才发现是个牙刷架。
我是一只猴子。（笑声）把飞吻献给一只蝴蝶.但我还是建议你和我见个面。
蚂蚁正在纳闷，忽觉头顶上有什么东西遮住了阳光，紧接着吹来一阵风，一对绚丽的蝴蝶翅膀出现在他面前。
“花蝴蝶”吱的一声飞向了天空，在上面转了几个圈，才慢慢的消失在茫茫的夜色中。
安吉尔还说道，看到他身上的纹身后，他的妻子也想在自己的肩膀上绘一支蝴蝶。
祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。
这个人实在看得心疼，决定帮助一下蝴蝶：他拿来一把剪刀，小心翼翼地将茧破开。
这个原理通常是用这样来说明的：假设北京的一只蝴蝶扇动了一下翅膀，就会在佛罗里达引发一场飓风。
最知道毛虫何时准备好破茧而出、何时可以作为优雅的蝴蝶振翅飞翔的那一个，是毛虫自己。
在那片刻，看来给我您是让我是在炖煮的食物的跳舞蝴蝶。
在一个令人震撼的性能在蝶泳决赛，菲尔普斯几乎可以看到他的护目镜装满了水。
学习英语的过程好比蚕蛹脱茧而出，最终化为蝴蝶，过程是辛苦的，但结果是美丽的。
这是一个普遍现象，我搞不清这算不算毛病，但这正是我们设计这项练习的一个原因。
花儿装饰着芳园，蝴蝶打扮着鲜花，这一切都是为你。愿你永远是百花园中最美的花。
他游迹于位于罗马东部多山地区的阿布鲁佐，在那里一个独特的小镇上驻扎下来，并伪装成了一个摄影师。
Padel似乎抓住了达尔文的性格特征，仿佛在一张蝴蝶网中。
如今，感觉这座首都城市就像一只破茧而出的蝴蝶，有点儿像柏林墙刚刚倒塌之后的柏林。
蝴蝶安静的躺在我的手上迟迟不愿来开知道他了解到我收到了信息。
看到这里，老人决定帮助蝴蝶。于是他找出一把剪刀，把茧剩余的部分剪破了。
蝴蝶若非经过蜕变的剧痛，又怎么能有芬芳美丽的飞翔？
不过现在他感觉到她呼吸的微弱变化，细微得如一只蝴蝶带过的风。
瞧，一只蝴蝶正从他身边飞过，好像在说：“快来，快来，我们一起去看看那四株漂亮的植物吧！”。
“他答应给我一块地办蝴蝶展览，只要我能得到计划许可，”法雷尔回忆道。
我只能钦佩那只蝴蝶在对他的伴侣的关心中表现出的爱和勇气。
但是，我不知道，究竟我是一个人梦见我变成了蝴蝶—还是我是一只蝴蝶梦见我变成了一个人。
1·It is a very pretty butterfly, with a 2 inch wing span.
它是一只非常漂亮的蝴蝶，翅膀张开有2英寸宽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's my butterfly.
这是我的蝴蝶。
3·Poor butterfly gets stuck on the spider web.
可怜的蝴蝶被困在蜘蛛网上了。
4·She saw a pretty butterfly, and chased after it.
她看见了一只美丽的蝴蝶，就追着它跑。
5·He cuts the chrysalis and the butterfly comes out easily.
他割破茧，蝴蝶很容易就出来了。
1·The specific glycosides present in milkweed differ from region to region within the monarch butterfly's range.
马利筋中的特殊糖苷在帝王蝶的范围内因地区而异。
2·Mature butterflies retain the glycosides in a mature monarch butterfly could be used to determine its place of origin.
成熟的蝴蝶在成熟的黑脉金斑蝶体内保留糖苷，可以用来确定其产地。
3·Butterfly dances for life.
蝶为生命而舞。
4·It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests - including fruits, berries, acorns, butterfly wings and deer dung.
它修建一个带屋顶的屋舍，连同苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——有水果、浆果、橡子、蝶翼、鹿粪。
5·Although not the most colorful of our list, the Evening Brown is a lovely butterfly, with its Mosaic of eyespots and cloudy wings.
暮眼蝶不是我们这个榜单里颜色最显眼的，但它翅膀上镶嵌的眼点和云纹让它非常可爱。
1·Freestyle, butterfly, back stroke and breast stroke are four commonly seen strokes in swimming competition.
自由泳、蝶泳、仰泳和蛙泳是游泳比赛中常见的四种泳姿。
2·Australian Lisbeth Trickett emerged the winner of the women's 100-meter butterfly final.
澳大利亚选手莉比·特里克特夺得女子100米蝶泳金牌。
3·While other styles like the breaststroke, front crawl, or backstroke can be swum easily even by beginners, the butterfly is a more difficult stroke that requires good technique to be feasible.
初学者也许能很容易地掌握蛙泳、自由泳或仰泳，但蝶泳却难得多，对游泳者的技术要求很高。
4·Notably a butterfly specialist, Spitz was also successful in the freestyle.
施皮茨以蝶泳最为擅长，在自由泳项目上成绩也非常优秀。
5·Illness forced the much-fancied Lauterstein to miss the 50m butterfly final on Wednesday.
此次疾病还造成了倍受青睐的劳特·斯特恩缺席本周三的50米蝶泳决赛。
1·The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.
考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。
2·She wore butterfly glasses and had a beehive hairdo.
她戴着一副蝶形眼镜，顶着一头蜂窝式发型。
3·In this paper, a new fast algorithm to calculate discrete cosine transform (DCT) with arbitrary length by means of the butterfly structure is presented.
本文提出离散余弦变换(DCT)的一种新的快速算法，其特点是变换长度任意，而且采用蝶形结构。
4·FFT is a very important algorithm in digital signal processing, and butterfly operation modules are important construction modules in FFT processor.
FFT是数字信号处理中的一种非常重要的算法，蝶形运算模块是FFT处理其中的重要构造模块。
5·Because of the utilization of improved butterfly processor, hard-ware consumption is reduced and the performance is improved.
采用改进的蝶形运算单元，减小了系统的硬件消耗，改善了系统的性能。
1·The house is designed to emphasize various connections and cycles. The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
这个住宅设计强调多样化的联系和循环。蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
2·The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
3·The alteration rule of inequilateral Z-type steel thickness in butterfly pass is calculated and analyzed on its construction property, which can give some information for production.
本文针对蝶式孔型的结构特点，计算分析了不等边不等厚Z字钢在蝶式孔型中边部厚度变化的规律，为生产实践提供参考。
4·Looming above is a sweeping butterfly roof with large overhangs, clad on the underside entirely in slats of timber.
屋面上若隐若现能看见一个巨大的出挑的蝶式屋顶，底面完全包裹木板条。
5·As providing investors versatile and flexible investment options, butterfly warrants are well welcomed when they are introduced into market.
蝶式权证因其为投资者提供了灵活多样的投资选择，一推出就得到了市场的广泛欢迎。
1·You are like my soul, a butterfly of dream.
你像我的灵魂，一只梦的蝴喋。