1·Mars was not always red, according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue.
一新理论认为火星并非一直都是呈红色，该理论解释了这颗行星是如何呈现它特有的红润色调。
2·But the ruddy, rotund and absurdly miscast Spencer Tracy, who had bought the rights and was co-producer, got the part.
不过作为影片联合制片人的斯宾塞·屈塞利用手中的职权获得了这个角色，对于渔夫这个角色，由矮胖红润的斯宾塞出演实在是个荒谬的决定。
3·One of the few lit lamps at this time of night beats down on Sean's silver, slicked hair, and ruddy, Irish face.
这个夜晚有几盏灯仍亮着，其中一盏灯发出的灯光罩在肖恩那银色光滑的头发和那红润的爱尔兰人脸上。
4·He looked at the children's ruddy cheeks and smiled.
他看着孩子们红润的脸颊，笑了。
5·His face looked ruddy in the firelight.
他的脸在火光中显得红润。
1·The old Chuang just obliterated a wash turn of mouth, the blood again creature overflowed dyed ruddy.
老庄刚刚擦净的嘴角，再一次被溢出来的鲜血染红。
2·And her lad friend brought her a bunch of ruddy roses.
而她的男朋友则给她一束红玫瑰。
3·Often of a snowy evening, we children would hang about grandpa by a heating stove, listening to him reading poems aloud and meanwhile watching his busy ruddy lips.
所以每每在大雪中的黄昏里，围着暖炉，围着祖父，听着祖父读着诗篇，看着祖父读着诗篇时微红的嘴唇。
4·I saw the faces of the first two. They were ruddy and healthy-looking.
我看见了最前面两个人的脸，又红又健康。