她拿出全部家产，用作慈善事业，一年只留12镑，以此为生。
通过维持现状，两岸都应该求大同存小异，为两岸所有的中国人民开创一个双赢的未来。
周三晚上，我下课回来，刚走进客厅就听到电话响个不停。
它被认为可以通过刺激更多的脂肪转化为能量，从而在肌肉中存储糖原质，进而促进耐力。
Kango会在未来的几个礼拜推出LimitedBeta版本，通过Techcrunch的注册的前100个读者将获得测试beta版的机会。
美联储（Fed）希望美国银行接受年度压力测试，如果它们不能通过测试，美联储将保留否决派发股息的权利。
如何激励政府创造有效制度，使一个国家脱离“诺思悖论”的泥潭，一直是制度经济学关注的焦点。
在Zappos.com网站买双长筒靴啊，订张机票啊，一顿开销之后再查查银行的余额啊？
利欧在悼词中说：“母亲把毕生都献给了我们，对自己毫无保留，心里总想着我们，唯独没有她自己。”
墨西哥给公众发口罩，而包括英国在内的大多数国家，目前还只是主张医护人员需要佩戴口罩。
保留数据库内的空间对备份吞吐量和备份数据库所需的总时间没有负面影响。
由于你方未能在所要求的时间内装运，我们就此取消订单，同时保留我们拥有的进一步追偿的权利。
原因之一是保险公司缺乏有效的风险管理的办法，在核保、定价和评估三方面手段粗糙、单一。
这就是导致奥巴马政府考虑保留第二批资金中多至1000亿美元，用于“集合银行”解决方案的原因。
圣战军为战斗准备了大量法术，只有很少部分用来治疗本方士兵或者应付突发状况。
目前为止，卡尔扎伊对独立选举委员会表示赞赏，并保留了对外国记者就欺诈问题小题大做的批判。
中国体育文化可以站出来为保留世界体育文化的多样化做出尝试和努力。
提供给新客户的最好的利率，会或者刺激到核心储户，或者促使他们尝试与制度周旋。
除非我能够找到一张详细的自行车地图，否则我保留乘火车向东出城的权力。
目的分析保留软腭和部分悬雍垂的悬雍垂腭咽成形术（改良的UPPP）的远期疗效。
这种思想摧毁了对于大众的古典训练，而将之保留，只施与那些可能成为领导的人们。
每个操作系统将聚集在三个服务器刀片，保留两个叶片中处于离线状态，标记为“盘”。
预约对某些服务或资源做一个或多个时段保留或约定的动作。
所以，CMP在PCB中预备一个足够的空间中，是一个有力的工具。
对于初犯者，学校应该对其从轻发落，而对于严重违纪保留留学察看的处分。
在一般道路倒车时，若发现有过往车辆通过，应主动停车避让。
结论：医院在保存各种卫生物资方面条件好，管理专业，能够满足贮存要求。
这暗中传递了警告信息，即法官保留指定辩护律师的权利。
对于那些习惯于在网上查找、预订酒店并买单的人们来说这是个好消息。
1·Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
3·By reserving words and other special tokens, the programmer promises that the parser will recognize these words literally, assigning a specific meaning to them.
通过保留字和其他特殊标记，程序员希望解析器会逐字地识别这些字并为其指派特定的意义。
4·Although reserving chunks of the address space will not exhaust physical resources, it does prevent that memory from being used for other purposes.
虽然保留地址空间块不会耗尽物理资源，但它确实能防止内存用于其他目的。
5·However, reserving free space only trades disk space for time, potentially letting you go longer between REORGs.
尽管如此，保留空闲空间只是以时间换取磁盘空间，可能会让REORG之间耗时更长。
1·You know reserving book seems a bit unfair.
你知道，预订书籍似乎有点不公平。
2·These flows handle functions such as reserving seats, updating reservation databases, and requesting information about reservations, flights, and passengers.
这些流所处理的功能包括预订座位、更新订票数据库，以及请求关于订票、航班和旅客的消息。
3·For those who are used to researching, reserving and paying for hotels online, this may be a logical next step.
对于那些习惯于在网上查找、预订酒店并买单的人们来说这是个好消息。
4·There is no cancel/request dance that has to occur; the changes are immediate with no chance of someone else reserving the room out from under the other users.
这里不需要进行任何复杂的取消/请求操作，更改可立即完成，而正在预订房间的其他任何人都没有机会占用此房间。
5·Test the solution: Reserving your first flight
测试解决方案：预订第一张机票
1·The signed copy reserving you a space will be notarized and then mailed to you.
预约展位的签名原件，公证后会寄给您。
2·Guests reserving through the telephone may directly call the customer service of "Lee Tattoo Studio".
电话预约者请您直接拨打《李轩纹身工作室》客服电话。
3·An Ad hoc QoS multicasting (AQM) protocol can solve this problem by previously reserving neighbor nodes for tracking resource availability.
可以采用AdhocQoS多播(AQM)协议通过事先预约邻居节点以跟踪资源的有效性等措施来解决这一问题。