1·And as the news was relayed throughout the country no one could rein in his or her excitement as they reeled from the joy of success.
随着消息在全国各地转播，谁也不能控制住他或她的激动，因为他们都被胜利的喜悦冲昏了头脑。
2·Mazembe’s triumph, relayed live across the continent, earned the club $1.5m in prize money.
Mazembe 得胜班朝，其盛况在整个非洲大陆转播，为俱乐部赚得了150万美元的奖金。
3·Today about half the world's long-distance telephone, telegraph, and television traffic is relayed by satellite.
今天，世界上大约有一半的长途电话，电报及电视通讯都是由卫星转播的。
4·As the vision is recorded on the solar sun, and understood, it is then relayed back to the outermost dimension where you exist and begins to step down into physicality.
当想象被太阳记录，并被理解，随后转播回你所存在的密度的最外层，并开始逐步下降进入物理层。
5·The event will be relayed to a giant TV screen a mile away.
这项赛事将会在一英里以外的一个巨大的电视屏幕上转播。
1·The data gathered are relayed in real time to the National Hurricane Center in Miami.
采集的数据被实时转发到位于迈阿密的国家飓风中心。
2·Kisses can be repeated, left as a message and even relayed to other people.
这些吻可以被重复发送、当作电话留言甚或转发给其它人。
3·The radio signals emitted by the tags are received by the sensors and relayed to the location component, which USES a variety of methodologies to calculate the location of the tag.
由标签发出的无线信号被传感器接收，然后转发到位置组件，后者使用各种方法来计算标签的位置。
4·With this information in hand, the application server generates an HTML page, which is relayed to the client by the Web server.
得到这些信息之后，应用服务器生成一个html页面，这个页面由Web服务器转发给客户机。
5·The frame is completely received before it is relayed as the Frame Check Sequence (FCS) is to be calculated and the frame discarded if in error.
数据包被转发前需要被完全接收下来，并且计算帧校验序列，该序列值错误的包将会被丢弃。