第二章的开端引见了关系型数据库的根本概念，着重阐明了几个关键概念的定义。
这使得持久化已发布的记录非常容易，并且不需要用传统的关系数据结构创建HL7模型。
可以肯定地说，它没有提供插装的供应，并且不使用任何种类的对象关系映射（object-relationalmapping，ORM）框架。
请注意，这并不排除服务器还会提供对传统关系接口的支持。
尽管测量关系网络维数的值是一个还未解决的国际难题，但是本文还是尝试给出一种测量该维数的建议。
此种关系外表看来互相交汇，实际上并不象别人看到的这样。
这个庞大的圣诞袜，并有关系的意思，失聪人士发生的事有问题的困难。
在将对象保存到关系数据库中时，继承的概念中发生几个有趣的问题。
XQuery常用于在关系数据库外查询XML数据，这些数据可能存储在文本文件中。
为了验证这个体系结构，本文实现了一个基于这个体系结构和一个相关数据库系统的模型。
在前面关联曾被用在通讯中来把模型拥有的每个类映射到一个关联计划。
本教程专门为水平在中低级之间的关系数据库专业人员编写的。
它消除了复杂的关系数据库处理操作，现在它为用户添加了快乐而不是负担。
PHP与流行的开放源代码关系数据库管理系统（RDBMS）MySQL之间总是很有默契。
同样的概念在关系数据库中也存在，用来进行链接的列叫做键列（keycolumn）。
请注意，本文将不深入讨论对象-关系映射这一一般性的主题。
在关系数据库系统的实现中，对不完全信息的处理通常采用三值逻辑。
和关系数据库中的连接运算一样，结构连接顺序的选择是XML数据库查询优化的核心。
应用程序和数据库层之间的联接通常采用关系数据库中的SQL调用格式。
通过在关系型数据库中所嵌入的版权信息，从而实现数据库的版权保护。
Django提供了自己的对象关系型数据映射组件（object-relationalmapper，ORM）库，它可以通过Python对象接口支持动态数据库访问。
惟一的解决方案是重新架构模式，以将其转换回到传统的关系形式，如下所示。
更严重的是，SQL注入是攻击者能够完全控制关系型数据库的攻击手段之一。
可以使用这个简单直观的图形界面在XML模式和关系模式之间建立映射。
在这些情况下，关系数据库的抽象化程度可能会稍高一些。
我们在关系型数据库中完成了被称为“SoftNUMA”的技术，它通过端口映射在系统内部得以获得良好的分布式工作效果。
虽然该数据可以存储在关系数据库中，但也同样可以使用面向文档的模型。
在关系数据库中通常可以使用主键，它由一个自动递增特性或序列生成器生成。
填充表格的数据通常存储在关系型数据库中，在输出的表格中，必须将它们显示在准确的位置上。
1·There is an object relational mapper out there that is a hidden gem.
那里有一个对象关系映射程序，它是一块隐藏的宝石。
2·While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
3·Despite the classification, there are more complex factors such as relational closeness, gender, age, and context that can affect how someone views physical contact.
尽管进行了分类，但还有一些更复杂的因素，如关系亲密度、性别、年龄和背景，可能会影响人们对身体接触的看法。
4·They are relational databases that provide the strengths of the relational model and its set processing.
这两种都是关系型的数据库，因而包含了关系模型及其集合处理的长处。
5·We could have done this with the original example also by using a relational view with computed columns.
我们原本还可以对最初的例子使用具有计算列的关系视图来实现这一点。
1·To fix this method, you can add new custom methods to make relational requests across tables.
要修复这个问题，可以添加新的自定义方法跨多个表进行相关请求。
2·In some cases, the underlying service will be a relational database with schema support.
在一些用例中，基本的服务是有着模式支持的相关数据库。
3·It provides simple and efficient access to XML with the same levels of security, integrity, and resiliency taken for granted with relational data.
它提供了对XML的简单高效的访问，并为相关数据提供了相同的安全性、完整性和弹性。
4·There are the"social" approaches that emphasize the relational nature ofconsciousness, including family therapy, systems theory, and social psychology.
有“社会”的方法，强调意识相关的本质，包括家庭治疗、系统论、社会心理学。
5·Run complex relational queries based on management requirements and produce Metrics.
追究基于管理需求和产品矩阵的相关复杂的疑问。