既要严格外资银行的进入资格，又要充分考虑对等互惠国家银行机构的进入；
在导线测量中，下午对向观测垂直角应该是容易安排的。
美国国土安全部（DepartmentofHomelandSecurity）发言人鲁斯-诺克（RussKnocke）表示，美国对欧盟采取对应机制的做法“感到欣然”。
她那双被太阳照得眯缝着的灰眼睛看着我，一张苍白、可爱、不满的脸上流露出有礼貌的、回敬的好奇心。
但关键问题是，虽称战略互惠关系，日本方面却没有战略，也没有外交杠杆。
其实质是实习系统内部各要素之间始终保持着互为条件的相互增益性。
对于金融发展与经济增长的关系，一般观点认为两者互为因果。
起初，我推测这个作用是互惠的：女性得到了她们想要的就可能去满足在她们伴侣的要求。
密钥对关系中的互补性本质使得通过公钥加密实现这种唯一标识成为可能。
链接生成器给我提供的：从与谷歌为我的网站需要个PR4+页1000单向的，永久性的，非互惠的链接。
Twitter的创始人兼首席执行官EvWilliams在Twitter上使用@回复与其交谈的次数要多过其他任何人（他的妻子除外）。
对事物充满感激之情，对他人表达欣赏之意，必然会得到相应的回报。
因此，作为一种应用，口语是相互交流的一个组成部分，其中输入和产出都起到了作用。
与学术许可一样，在互惠许可下许可的作品也旨在用于公共用途（commongood）。
我们经常是意大利媒体比较的焦点，但是我们彼此都有深深的敬意。
杂交是为了测试某一特别的性状是否受亲本性别影响的方法。
黑格尔把自由理解为相互承认的自由，其客观化的产物即国家制度和法律。
一般的解决方案的连贯性和传播的组成部分分散的强度是根据互惠空间。
这一节将专门来证明一对弹力动力状态之间的倒易定理。
设计制作了内填充榫卯砌块墙体的钢框架，对体系施加低周水平往复荷载。
职业倡导者发现“嗓音的”和“交互的”两词不在词汇表中。
分数除法的规则：除以分式，就是用除数的倒数乘被除数：
最小的活页夹是“旅游”，只有一项允许双方旅游组织在对方国家成立代表处的互惠协议。
个许可确实是一个不小的数目，但是大多数都可归为两类：学术许可和互惠许可。
结果导致了各地互惠税率的增加，从而引发全球贸易的灾难性的崩溃。
着重讨论塑料管材用橡胶圈（RR）伸缩节机械胀管模具。
1·Obviously, code licensed according to the GPL cannot be mixed with other code licensed under a different reciprocal agreement.
显然，根据 GPL 而许可的代码不能与在不同互惠协定下许可的其他代码相混合。
2·Both sides agreed to shore up reciprocal and practical cooperation to strengthen and deepen China-Russia strategic partnership of coordination.
双方表示，将继续通过加强互惠务实合作来不断加强和深化中俄战略协作伙伴关系。
3·This certification makes it easier for architects to obtain reciprocal licenses among the 54 U.S. states and jurisdictions that are members of the council.
这种认证方式能让建筑师更容易取得美国54个州和地区委员会成员单位的互惠许可证。
4·The second form is reciprocal altruism, or “you scratch my back and I'll scratch yours”.
另一种形式则是互惠型的利他行为，或称为“狼狈为奸，唯利是图”。
5·Fifty licenses may seem like a daunting number, but most of those fall into two categories: academic licenses and reciprocal licenses.
个许可确实是一个不小的数目，但是大多数都可归为两类：学术许可和互惠许可。
1·That's why we talk about reciprocal love.
这就是为什么我们讨论相互的爱。
2·Speakers "Live what they Love", "Practice what they Preach" and respectfully "Share what they have to Give" with others who feel inclined to listen with reciprocal respect.
对发言人而言，“他们生活的本质是爱”，“他们言行一致”并且充满敬意地与其他感觉上更倾向于聆听和相互尊重的人们“分享他们所能给予的”。
3·He had the reciprocal feeling and left to begin a reckless life trying to reap his own rewards out of life.
他与他们的感觉是相互的，所以他离开家去开始一种不考虑后果的生活，他要从生活中收获他自己的成果。
4·'Also it's given us a form of reciprocal communication.
这也给了我们一种相互沟通的方式。
5·And, researchers say, pleasant environments generally evoke more reciprocal smiles and hellos than unpleasant ones.
研究者说，一般来说，令人愉快的环境引起相互的微笑和问候的机会比令人不愉快的环境更多。
1·The deposit expansion factor for a given amount of new reserves isthus the reciprocal of the required reserve percentage (1/.10 = 10).
那么，新准备金给定数额的存款放大系数就是要求准备金百分比的倒数（1/10=10）。
2·What I showed you at the beginning, and then erased, basically justifies how to take the derivative of a reciprocal function.
最开始我讲过了，如何对倒数函数求导。
3·Opacity is the reciprocal of transmission .
阻光率是透射率的倒数。
4·The probability of survival is the reciprocal of fecundity .
生存的概率是生殖力的倒数。
5·In the calculation of the amount of capital recovery that the inverse operation of annuity present value, capital recovery factor is the reciprocal of annuity present value coefficient.
在资金回收量的计算中，企业年金现值的逆操作，资本回收系数是年金现值系数的倒数。
1·The result indicates that there are reciprocal connections between the parabrachial nucleus and caudal portion of the dorsal vagal complex.
结果说明臂旁核和迷走神经背核簇尾侧部之间有交互联系。
2·The vocation advocate found the word "vocal" and "reciprocal" not in the vocabulary.
职业倡导者发现“嗓音的”和“交互的”两词不在词汇表中。
3·Wolpe also termed the process reciprocal inhibition because he felt the responses of anxiety and eating inhibited or prevented each other.
沃尔帕也把这一过程称为交互抑制作用，因为他认为焦虑和进食的反应是互相抑制的。
4·IF it is set to automatic then our script will immediately approve your link and add it to our directory pages "IF" the reciprocal link back to our site is present on your domain.
如果是一套自动脚本然后我们将立即通过您介绍一下这方面的联系和目录页“如果”交互连接回你现在是我们工地域。
5·They seemed to actually expect a reciprocal relationship with the works they loved.
他们好像真的很想和他们热爱的作品产生交互关系。
1·One benefit of being grateful and expressing your appreciation to others is the reciprocal nature of such things.
对事物充满感激之情，对他人表达欣赏之意，必然会得到相应的回报。
2·Nor is there much sign of reciprocal interest from the militants themselves.
此外，武装分子本身并未对此提议表现出多少相应的兴趣。
3·If it is accepted, a reciprocal "confirmed" link will be created.
如果被接受，就会创建一个相应的“confirmed”链接。
4·Final Jury Committee Comments: This project uses environment, landscape and interior space to construct a reciprocal spatial beauty between garden and architecture.
「生机美学馆」以环境、景观、室内，围塑出园林与建筑的空间相应之美。
1·New eigenvector method for priority of reciprocal judgment matrix based on correlativity is proposed.
从相关性角度提出了互反判断矩阵排序的特征向量方法。
2·By using the transformation formulas of reciprocal judgement matrix and complementary judgement matrix, this paper defines the concepts of transformation matrices of complementary judgement matrices.
根据互反判断矩阵和互补判断矩阵的转换公式，给出了互补判断矩阵的转换矩阵。
3·Firstly, some concepts, such as interval Numbers consistent reciprocal judgment matrix, relative superiority degree, etc, are given.
首先，给出了区间数一致性互反判断矩阵、相对优势度等概念。
4·The group aggregation approach of interval number reciprocal comparison matrix and interval number complementary comparison matrix is studied.
研究区间数互反判断矩阵和区间数互补判断矩阵的集结。
5·In this paper, with respect to ranking weights problem of interval Numbers reciprocal judgment matrices, a method is proposed based on error analysis.
在本文中，针对区间数互反判断矩阵的排序问题，提出了一种基于误差分析的排序方法。
1·The microwave ferrite circulator is an important non - reciprocal component for radar and microwave system.
微波铁氧体环行器是雷达和微波系统中一个重要的非互易部件。
2·Furthermore, this paper has obtained the generalized power relationship between the linear reciprocal microwave network and its equivalent network.
此外，本文还得出了线性互易微波网络与其等效网络之间的广义功率关系。