她可能闻到了幼崽的气味,发出一声尖锐,哀伤的悲嚎。
没有戴不上的手套,没有梦幻律师队,没有慢镜头的汽车追捕,也没有狗的哀号[1]。
岁月是一首歌,一首哀怨、凄婉的歌,一首没有开头和结尾的歌。
当老板娘听到伊丽萨温柔而凄凉的话音时站住了,手里拿着叉子。
他弹完了忧郁的旋律,他的弹奏非常简单,也不需要很大的技巧;苔丝在那儿等着,心想第二支曲子也许就要开始了。
“亚坤,求你别做傻是了好吗?看在儿子的份上,你听我一次吧。”小青哀怨的看着成亚坤。
他用着平时那种不平而忧郁的语调和康妮通信,有时写得很精彩。但总是渲染着一种奇异的无性爱的爱情。
小白用头在海蒂的肩上轻轻的蹭着,不再发出那样的哀叫了。
在一个昏暗的房间里面,他们出现在摄像机前,看起来认真而平静。
我们听到厨房里传来哀怨的声音,原来是狗被锁在里面。
与俄国官员的交谈常常以这个哀怨的问题告终:“我们做了什么你们没做过的吗?”
丰盈的季节变得沉甸甸的,浓荫下飘来牧童哀怨的笛声。
季节因为充盈而变得沉重,树荫下传来牧人忧伤的笛声。
雪已经不下了,淡淡的一闪日光把我们前面的山坡上的那所房子的可悲的丑陋暴露无遗。
欧洲那些前社会主义国家意识到,这使得他们的动机显得哀怨、乏力或怀旧。
通过公开他们充满悲伤而又激情的信件,影视界的爱情鸟们将最终赢得欢呼。
将一个坏掉的灯泡放到耳边摇晃,可以听到一种细微、哀伤的音乐。
该大学的经济学家们长期以来一直哀请州政府实行产业多样化,而最近,“多样化”请求一时之间更为紧迫。
她唱悲歌时也保持著淡淡的微笑。我最易受这种情形的打动,于是热泪滚滚。
作者写出了这种爱情被毁灭的凄惨哀艳,在语言风格以至总体风貌上呈现出悲凄而又慷慨的特色。
在我旅途的尽头,将会出现傍晚的星辰,从王宫的门口,将飘荡出黄昏的悦耳音调。
可是这些话,听起来像是诉苦的绝望的喊叫,又像是祈求宽宥。
鲸鱼图片美术馆。这悲哀的歌声的驼背鲸可以旅行在水下面很长的距离。
共和党参议员彼得-多麦尼斯(PeteDomenici)也在早些时候呼吁,“提高石油产量,降低石油价格”。
从水塘彼岸的树林里不知什么地方传来几声鹅的哀鸣,转而又悠然消逝。
1·Wendy was now almost overhead, and they could hear her plaintive cry.
温迪现在几乎就在头顶上了,他们听得见她哀怨的哭声。
2·Sometimes we could leave a plaintive message on voice mail, but few were returned.
有时我们不无哀怨地在语音信箱中留言,但有回应的极少。
3·Then there was little White Snowflake, who bleated in such a plaintive and beseeching manner that Heidi already had several times run to it and taken its head in her hands to comfort it.
有一只叫小白的山羊,用乞求哀怨的声音咩咩叫着,海蒂有好几次跑近抱着安慰它。
4·Conversations with Russian officials often end with the plaintive question: "What have we done that you haven't done?"
与俄国官员的交谈常常以这个哀怨的问题告终:“我们做了什么你们没做过的吗?”
5·Years is a song, a plaintive, the songs, there is no one at the beginning and end of the song.
岁月是一首歌,一首哀怨、凄婉的歌,一首没有开头和结尾的歌。
1·There is an unsettling, plaintive tone to Mason's letter, as if he were trying to figure out how he went from trying to change the world to being the public face of a glorified coupon site.
在他的信里有一种令人不安的、悲哀的语调,似乎他自己也没弄明白,自己曾一心想要改变世界,如今却沦为一家声誉日隆的优惠券网站的代言人。
2·No matter where it comes from this voice of moderation sounds shrill and plaintive compared with the stentorian message of hardliners and the domestic security empire they rule.
不管是谁发出的,与强硬派及其麾下庞大社会治安机构高亢响亮的声音比起来,这番温和的呼声显得尖锐而悲哀。
3·To utter a plaintive, high-pitched, protracted sound, as in pain, fear, supplication, or complaint.
发出悲哀的,尖厉而拖长的声音,如在疼痛、恐惧、哀求或抱怨中。
4·The plaintive song of the humpback whale can travel for great distances underwater.
鲸鱼图片美术馆。这悲哀的歌声的驼背鲸可以旅行在水下面很长的距离。
5·Plaintive and simple, as though I hadn't asked him a dozen times before.
悲哀的并且简单的,正如以前我不下十次的这样问过他。
1·The singers' plaintive squeals form the soundtrack of our lives.
那些京剧演员哀伤的唱腔成了我们生活的配乐。
2·That day, I met a girl, she seemed to understand me with silk plaintive words, she seems I had long sought harbour.
那天,我认识了一个女孩,她似乎能听懂我带丝哀伤的言语,她似乎是我追寻已久的港湾。
3·Adieu! Adieu! Thy plaintive anthem fades.
别了!别了!你哀伤的圣歌。
4·I looked up into the sky. At the highest point I saw a round sun, so red and so deep, her rays of light soft and plaintive.
我抬头仰望,在天的最高处,我看见一轮红且深沉的圆日,她的光芒柔和而哀伤。
5·Mother Gaia sings a plaintive tune as her wails belie her birthing pains.
母亲盖亚吟唱着哀伤的曲调,她的哀号戳穿99着她的分娩之痛。