1·I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke!
我得谢谢你照实话说，而不诽谤我，即使是在说笑话！
2·He fanned the slander that Ruth seldom took a bath by sniffing hard and pretending to detect a horrible smell whenever the slugger came near him.
他散播诽谤说鲁斯很少洗澡，每当这位强击手靠近他时都要用力吸气，假装闻到难闻的气味。
3·Prosecutors have asked for an 18-month suspended sentence against Mr DE Villepin for complicity in slander, and jail terms for two others.
公诉人请求以诽谤同谋罪判处德维尔潘先生18个月缓刑，此案其他两人并处入狱。
4·Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true — it's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.
现在我想和Peggy, Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话，它们是诽谤。
5·At the end of one of her last letters to Richardson she did not even put her name, saying it was ‘lost, barebit and gnawn, by Slander’s canker tooth’.
在她写给理查森的最后几封信中，有一封结尾处甚至没署名，她说她的名字“被诽谤的毒牙咬碎、啃光，一丝不剩了”。
1·This will put them in slander.
这会使他们陷于诋毁。
2·Dolly, whose remains are on display at the Royal Museum of Scotland, spent her six years on earth as the object of scorn, fear, derision and slander.
多利，不管公平与否，是有责任的。多利遗留的东西现在都陈列在苏格兰的皇家博物馆，作为被藐视、恐惧、嘲笑和诋毁的对象，她在地球上度过了六年的时间。
3·Bad response: "Your claims are at best pure fabrications and at worst a deliberate attempt to slander our good reputation."
错误的回复：“说好听点，你纯粹在捏造事实；说难听点，你是企图诋毁我们的良好声誉！”
4·So, delete negative energy all between you, don't be fastidious, complain, blame, anger, irony and slander.
所以，删除你们之间所有的负能量，不要再有苛求、抱怨、指责、愤怒、讽刺以及诋毁。
5·Criticism of their own home is looking forward to, slander other people's home is narrow.
批评自己的家乡是期待，诋毁别人的家乡是狭隘。
1·And my analogy is that it's similar to people who would like to prevent any slander or any bad comments in newspapers. They have prior restraint.
我的比喻是，这就好比有些人企图阻止诽谤者或在报纸上恶意中伤的人，他们的想法是防范于未然。
2·Protect: Certainly, the boyfriend should protect his girlfriend, but girlfriend should also protect the other's dignity. We should not allow others to slander and insult our lover.
做男朋友的当然要保护女朋友，但做女朋友的亦要保护对方的尊严，不应容许别人中伤，侮辱你的了另一半。
3·Reading thousands of books, people view decay period from a witty, also like to slander.
读万卷书，行万里路腐化时期的人较富于机智，也喜欢造谣中伤。
4·Did you hear him slander me in front of my friends?
你听到他在我朋友面前中伤我吗？
5·10 - Yiyuzhongren: slander. To hurt in a sentence.
一语中人——中：中伤。以一句话中伤人。
1·This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
—— 《新英汉大辞典》
2·You ought to kick back at such malicious slander.
你应当反击这种恶毒的污蔑。
3·The doctors who care for those responsible for malicious slander and not fiction criticism, there are some so-called power to clarify the spread of rumors and absurd memories said.
这些保健大夫们对那些恶意污蔑和不负责杜撰的批驳，还有力地澄清了一些所谓回忆传播的流言和谬说。
1·Wealthy neighbors witchcraft slander directed her daughter, to kill, just to grab his neighbor's land!
富商指示女儿诬蔑邻居施展巫术，使其送命，仅仅是为了抢占邻居的土地！
2·In the absence of any under the circumstances, could actually used false means to slander them as a friend of their country.
在没有任何根据的情况下，居然可以用造假的手段来诬蔑一个把他们当作是自己朋友的国家。
3·But if Heaven gods a people's act, I believe innocent purity can make false false slander ashamed, the child will be on the weary with forbearing thriller.
可是假如天上的神明临视着人们的行事，我相信无罪的纯洁一定可以使伪妄的诬蔑惭愧，最虐将会对含忍颤栗。
4·We can just dispose of such slander with a sneer.
对这种诬蔑我们只好一笑置之。
5·The savings, is gossip raids into your goodwill eyes, is the path to your firm company, is at the troubles of all of our support, is suffered from slander heart pain when driven a lighted lamp.
这储蓄，是流言袭来时投向你的善意的目光，是前进道路上给你的坚定的陪伴，是遇到困难时的全力以赴的支持，是遭受诬蔑时驱赶痛苦一盏心灯。
1·Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
2·Most people's eyes slander is a very rare white iron, light and thin, clean and beautiful, pick on her shoulders, pole leisurely fibrillation is simply a pleasure.
最让人眼谗的是一种非常罕见的白铁桶，又轻又薄，干净漂亮，挑在肩上，扁担悠悠颤，简直是一种享受。
3·You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
你坐著毁谤你的兄弟、谗毁你亲母的儿子。
4·You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
你坐着毁谤你的兄弟，谗毁你亲母的儿子。
5·My sister and I are slander cat and would like to taste the flavor of osmanthus cake.
我和妹妹都是谗猫，很想尝尝桂花糕的味道。
1·Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling, and slander, along with every form of malice.
一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤、并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。
2·Who slander me, I am very pleased, but I hate people to praise me personally.
人毁谤我，我很高兴，但我最讨厌人当面来赞叹我。
3·Poverty, famine, peril, persecution, and slander, are unknown there.
那里没有贫穷、饥荒、危险、逼迫和毁谤；
4·Master Shenguang reflected, "This dark-skinned monk must certainly be a demon-king who's transformed to come slander the Triple Jewel. I had better put his Dharma-power to the test! ""
神光一想，这个黑和尚一定是魔王化身，来毁谤三宝，我要试一试他的法力如何？
1·That woman deals in gossip and slander.
那个女人经常搬弄是非和造谣中伤。
2·Apart from Germany lie to deceive the public, that is slander!
除了撒谎欺骗德国公众，就是造谣中伤！
1·Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.
隐藏怨恨的，有说谎得嘴，口出谗谤的，是愚妄的人。
2·Because if someone says so, he will really slander the Buddha and be unable to understand my teaching.
若人言：如来有所说法，即为谤佛，不能解我所说故。
3·He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
隐藏怨恨的，有说慌的嘴；口出谗谤的，是愚妄的人。
4·It is not the Central Plains culture speaking, called the joyous but not indecent, mournful but not distressing, without resentment and slander, all the beauty.
它不像中原文化讲的，叫做乐而不淫、哀而不伤、怨而不谤，一切都是中庸为美的。