老子讲的“不争”并不是一种高明的争，他不是在提倡君王南面之术。
到1997年为止的香港有一个繁荣的、服务导向的经济和复杂的、国际化的社会。
智慧及明达人，有财有势的人，也许会太过自以为是，而错过深入表层去看去听。
这些散户投资者中有一些现在说，他们虽然相对富足，但成熟程度还没有达到理解其中风险的程度。
该片从头至尾都在嘲弄传统，微妙而又深入地讲述一个有关心理疾病的故事。
据英国广播公司报道，一项最新研究表明，尼安德塔人的食物不只局限于肉类，他们的饮食习惯要更加复杂。
但表面上看来难以置信的深奥微妙的投资策略其核心依旧很简明。
应用于销售广播光谱的完善的拍卖方法的基础就是机制设计。
当然，说起来容易做起来难。一个狡猾的AI会捕捉并惩罚您的每一个战术错误。
有这种想法的一个通用术语，语言，能够应付在一个更抽象的或复杂的方式与世界。
因此，我们仍远未了解，那些成熟得多的人们，会如何或应该如何应对他们自己可能出现的过失。
我们应当充分考虑这几点，因为让所有的事务都变得精致而且自然永远不是一件容易的事情。
它本无贬义，不幸的是现在往往被用指不讲原则，随风倒的圆滑、世故做法。
我们还发现暴露评估越复杂高端，报告健康影响的可能性越小。
如果这个网站在那些大城市里发展话，也许现在它就在给周围那些实力雄厚的跨国公司提供服务。
鱼面形状似普通面条，但更精细，以“色香味形”著称，为湖北特产中的精品。
是一种比鹦鹉螺类软体动物更复杂的眼睛，工作原理像是针孔相机。
从某种程度上说，你可以看出她写作的方式是多么不落俗套。
它是亚齐发展程度最高的工厂之一，显示了捕捞业如何创造真正的商业利润。
亚马逊通过这些服务和手机应用商店强强联合，为顾客提供了比其它多数竞争者更为丰富的内容生态系统。
这是最早从经济学角度对身高所做的详细统计调查之一。
该计数器完全受控于一个软件程序复杂但易于操作的外部PC。
这款手镯质感舒服、造工精致又轻易配搭，另更有同款穿孔耳环及项链供您挑选。
这座大使馆被发现布满设计精巧的窃听装置，所以从来未使用过。
用高超电脑动画特技创造的虚幻焦色俨然成了电影世界真正的主流。
英国人不能一切先进的，如果他们还不了解口腔卫生的概念。
本文旨在探讨受哲学思维浸染的形式美学概念，如何牵引维吉妮尔•吴尔芙的小说创作。
1·Some sign languages are very sophisticated means of communication.
一些手势语是非常复杂的交流方式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.
这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They use electronics, quite sophisticated.
他们使用电子设备，非常复杂。
5·This process ought to be highly sophisticated.
这个过程应该是非常复杂的。
1·We still have very sophisticated industries.
我们还有很多尖端的行业。
2·The agreement would clear the way for a substantial increase of American sales of sophisticated military equipment to India, whose top suppliers are Russia and Israel.
这个协议将会为美国出售印度显著增加的尖端军事设备铺路。 俄罗斯和以色列目前为印度的主要供应商。
3·The knee generator uses sophisticated electronics to ensure that it grabs only excess energy.
膝盖发电机使用尖端的电子学赖保证它只储存多余的能量。
4·However, experts at the Microwave Association insist the sophisticated miniaturized technology does exist to turn the eye-catching gadget into a reality.
不过，微波协会的专家们认为，利用已有的尖端微型化技术，这个引人注目的新发明可变成现实。
5·Bottled Lightning is a gripping introduction to this sophisticated technology and its place in our society.
《瓶装闪电》是对电池尖端科技和其在我们社会中的地位的引人注目的介绍。
1·It seems that casual is the new sophisticated and paper napkins and communal tables are the new standard.
这样看来，这种休闲式约会的新标准就可以概括为精致、餐巾纸和公共桌子。
2·Such sophisticated counterfeiting only scratches the surface of a problem that is plaguing corporations around the world.
诸如此类精致的赝品，不过是触及了问题的表面，世界各公司、企业均深受其害。
3·The local tier represents customers who are happy with less sophisticated and often lower-quality products and services but offered at local prices that are considerably cheaper than global prices.
“本土层次”的代表则是那些中意于不太精致，品质往往较低，但价格相比全球水平更为廉价的商品与服务的消费者。
4·And it means rising above the competition by offering a more sophisticated, easy-to-use, feature-rich, and fun experience than people can get elsewhere.
同时也意味着要想保持竞争的领先需要提供一些更加精致，易用，功能丰富，以及更加体验有趣的应用让人们所处可用。
5·They have access to lots of private capital and sophisticated know-how.
他们已渗透进大量私有资产和精致技术。
1·He comes across as an intelligent, sophisticated charmer.
他看上去好像是一位有头脑、世故且善用其魅力的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The family is rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这个家庭殷实富足，深谙世故，又见多识广。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In Vietnam, for example, cigarettes are being peddled to urban women as a "sophisticated" pursuit.
以越南为例，抽烟对于城市女人来说是一种对“世故”的追求。
4·There are defense mechanisms that are thought of as "mature" and even "sophisticated", such as humor, foresight, assertiveness, self-observation, altruism and affiliation!
有防卫机制，被认为是“成熟”，甚至“世故”的，如幽默，远见、主张里，内观、利他和联系！
5·They look chic and sophisticated.
他们看起来时尚又世故。
1·But as with most sophisticated endeavors, there is no clear right or wrong prescription for the range of solutions needed.
但是经过最老于世故的努力，在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
2·We swear with flair, sing and cackle like hyenas. Our humour is not sophisticated but it is joyful.
我们发誓赌咒，像土狼一样唱歌闲聊，我们的幽默并不老于世故，但确实很开心。
3·The sophisticated school doctor had a sour temper.
那个老于世故的校医脾气很坏。
4·The movie industry cooed that "Up," Pixar's sophisticated 10th feature, was another artistic triumph.
电影工业轻声嘀咕，称《飞屋环游记》是皮克斯的第十部老于世故的电影，艺术上的另一个楷模。
5·We live in an age when it's considered sophisticated to be disenchanted. But people who are enchanted are the real tough cookies.
我们这个时代认为，老于世故就等于不抱幻想。但是那些有幻想的人，才是真正难对付的家伙。
1·I listen to their stories and relate to them, silently trying to work out whether their lives are more sophisticated than mine was at a similar age.
悄悄地试著考量，在相同的年纪，他们在人生是否比我久经世故。
2·But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及，尽管贫穷，有着一群久经世故的精英，一个受良好教育的中产阶层和一种强烈的民族自豪感。
3·But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但是，埃及虽然并不富裕，却有久经世故的精英阶层，受过良好教育的中产阶级，还有强烈的民族自豪感。
4·A sophisticated and technologically advanced urban culture is evident in the Indus Valley civilization.
一种久经世故和技术先进的城市文化明显地出现在印度河流域文明里。
5·Back to the 1930s, for example, in the movie Dracula (1931), Count Dracula, the vampire, was a sophisticated European nobleman.
以20世纪30年代的电影《德古拉》(1931年)为例，吸血鬼德古拉伯爵是一个久经世故的欧洲贵族。
1·The sophisticated attacker finds a weakness in a similar type of software, and tries to use that to exploit the system.
富有经验的攻击者可以发现同类软件的缺点，并且尝试利用这些弱点来进入系统。
2·It has endless oil reserves; its sectarian divide is minor and its security forces more sophisticated. Syria's have so far killed 1,500 people, ten times as many as in Iran.
另外伊朗有用之不竭的石油储量，国内宗派分歧较小，安全部队更富有经验，而叙利亚目前已造成了1500名民众死亡，这数字是伊朗的10倍。
3·As a more sophisticated defense bar mounts increasing Numbers of expensive challenges to DNA evidence, it is likely that additional state legislatures will address this issue.
对于一个更加富有经验的被告来讲，律师可能会对dna证据发动更多极其昂贵的挑战。
4·Almost categorically it is high net worth individuals, the very sophisticated end, who are coming back into the market.
几乎可以肯定的是，现在回归市场的都是些非常富有经验的高净值人士。
1·McAfee warns that spying on businesses will become more sophisticated.
McAfee提醒大家商业盗窃手段将会越来越高明。
2·I think a more sophisticated approach is needed to solve this problem.
我认为要解决这个问题需要更为高明的方法。
3·Think more of their line, you will become more sophisticated.
⊙、越是认为自己行，你就会变得越高明。
1·Mr Li knows that owning a sophisticated Western brand such as Volvo is a big step up for Geely.
李先生明白拥有像沃尔沃一样一个高水平的西方品牌对吉利来说是很大的进步。