熟悉这些沼泽地的人也会在这样的夜晚迷路；而且我告诉你现在也没有机会改变。
你和他溜达的那片旷野要比那儿好得多，而且画眉园林是世界上最好的地方。
我倒是乐意讲叙她与渔夫夫妇在荒野小茅屋里的生活情形。
他吩咐下来，要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。
太阳在逐渐阴暗的荒野高原之彼端下沉著，我的世界则被包裹在一层金色面纱之中。
他被锁在一个小陌生的房间内并且有一对男女声称是他的父母。
严冬已降临修武德森林，且横跨许多的沼泽地并延展到北国，那里有惠比寺屹立在海上。
在伦敦和纽约，McKellen扮演疯皇帝，赤裸着身体踟蹰于荒野中。
英国球队没有属于他们自己的比赛场所，魁地奇体育场被建在许多荒凉的沼泽地上。
偶尔也有这样的日子，他们俩都有闲暇，就一起往荒园边上他们的小屋呆上一天。
三年以后，艾伦和凯西在荒野中看到了希斯克里夫，希斯克里夫带她们去呼啸山庄看林顿和哈里顿。
这座城堡最初在十六世纪时作为西哥特人的要塞，曾被罗马人和摩尔人轮流接管。
村里人很害怕他的鬼魂，他们说他经常在教堂墓地和荒原上游荡。
他走了好几英里路，穿过荒野，爬过一座山，他觉得又热又累，口干舌燥，但是脚下却是一幅美景。
摩尔人由北非传入西班牙的一种马，类似阿拉伯马，以其速度和耐力著称。
当皮普会见了关于雾荒原逃犯的一个晚上，他不知道，他的生命即将永远改变。
白色的道路孤独地延伸在广阔的草地上，一直通到山脚下。
我们骑着马上了荒原，看到林顿还像上次一样躺在同一个地方，面带惊惧之色。
但我没想到这颜色是因为冒着严寒骑马过旷野而来，却以为是因为在书房烤火的缘故哩。
不久，下一场战争来了，摩洛哥国王布卡起兵，攻打埃尔.西德当年从摩尔人手上夺得的瓦伦西亚市。
我喜欢带着狗去荒野散步，那总是会让我想起《呼啸山庄》和中间的男主角希斯克利夫。
19世纪，在英国约克郡一个阴沉的荒原边上，名叫希斯克利夫的一个吉普赛男孩，被迪恩先生带到咆哮山庄。
我们被困在几英里以外的荒野里，后来碰到一些与我们兴趣一致的人，他们也喜欢步行，因此我们结成一队一起继续前进。
然后他们走到门口，从他们的谈话里我断定他们大概要出去，在旷野上散步。
莫娜和塔姆西在约克郡的安静的空地上相遇，他们开始了一段不同寻常的友谊。
一天，男爵和他的一行人骑马出去，他们在荒野迷了路。
浓密的灌木，有粉色到白色的花；康沃尔的沼泽地中多见，分布在欧洲的西南部；可在各地载植。
1·People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
2·So we follow the piper and surrender to the haunting sounds as he leads us out of town and into the moors so that we can be in a state of mind that allows new thoughts and objectives to be revealed.
所以，我们跟随着吹笛手，合着这声音，让他代领我们走出城堡，走进荒野。 这样，我们就能够处于一种接受新思想和东西的状态。
3·Significantly, grouse need to be managed: if moors become over-populated the birds may become diseased and populations can crash.
值得注意的是，松鸡数量必需管理：如果荒野中松鸡过度繁殖，这种鸟类就会得病，导致种群数量暴跌。
4·'Uncheckt shadows of green brown and gray,' poet John Clare wrote of the moors, land that 'never felt the rage of blundering plough.'
‘漫漫无尽的褐绿和暗灰阴影’，这是诗人约翰·克莱尔(John Clare)笔下的荒野，一片‘永不会体会到犁靶愤怒闯入’的土地。
5·While he is gone, Cathy meets Hareton on the moors and learns of her cousin and Wuthering Heights' existence.
在他去的时候，凯西在荒野中见到了哈里顿，并且得知了她的表兄和呼啸山庄的存在。
1·The party had been to the grouse moors that morning.
这支队伍那天早晨已经去过了松鸡沼泽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
我穿过森林、淌过沼泽，经过石南和湿地，爬过山坡，又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
3·Inland are fertile lands, expansive peat moors, and in the south, hills.
内陆是肥沃的土地有着广阔的泥炭沼泽，而在南部却是山丘。
4·One moment you're gazing upon rocky mountain peaks, shimmering sea lochs and desolate moors.
此刻，你可能正在凝望壁立千仞的山峰、波光粼粼的海湾或荒无人烟的沼泽。
5·The moors are round us and the stars above our heads.
我们周围是沼泽，头顶上是星星。