bug

1·A result is not necessarily a problem, mistake, or bug, but be sure to evaluate each result in the list to determine what action, if any, you need to take.

一个结果并不必须是一个问题、错误或者漏洞，但是请确保评价列表中的每一个结果，决定您所需要采取的行动。

2·Although some users have been able to restore their data after being hit by the bug, many others have simply been left without any way of recovering the files and information that have been erased.

当受到这一漏洞攻击时，虽然一些用户能够恢复他们的数据，但大多数人只能束手无策，没有任何办法找回被清除的文件和信息。

3·If such bug auctions are to succeed, they will have to overcome a number of obstacles.

要想这样的漏洞拍卖交易获得成功，他们必须解决一系列的障碍。

4·One might hope that such a large climb in marginal rates is a bug in the Senate Finance bill, one that could be fixed before the legislation became law.

有人或许希望边缘税率如此大水平的攀升是参议院财政提案的一个大漏洞，有人可能认为它会在立法之前得到修补。

5·An aberrant system call sequence would be a dead giveaway that the program has a bug or is being attacked.

一个异常的系统调用序列就是一个程序有漏洞或受到攻击的确凿证据。

1·The big bug left.

那只大虫子走了。

2·There is a bug on your face.

你脸上有只虫子。

3·The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.

这个构造使四眼鱼能够很轻松地发现一只从水面飞过的美味的虫子，或者水面下的一点水藻。

4·To generate a colony organism from a bug organism requires only that the bugs be multiplied so that there are many, many more of them, and that they communicate with each other.

要想从单个虫子的机体过渡到集群机体，只需要增加虫子的数量，使大量的虫子聚集在一起，使它们能够相互交流。

5·Then, after a few days, try squashing those negative thoughts like a bug, and then replacing them with a corresponding positive thought.

然后过段日子，把那些消极思维当虫子一样挤扁，用相应的积极的思维取代。

1·The parasites enter the body when the person instinctively smears the bug faeces into the bite, the eyes, the mouth, or into any skin break.

当人出于本能把臭虫粪便抹到叮咬处、眼部、口腔或任何皮肤破损处时，寄生虫就进入人体。

2·We go online to buy something and a "Web bug," a software program that monitors our purchases, develops a profile of our buying habits that is sold to businesses.

我们去网上购物，而一只“网络臭虫”，一个软件程序，监视着我们的采购，将我们的购买习惯转成档案卖给商家。

3·Arsenic remained king of bug killers from medieval times up to the mid-1900s, when science found something more effective.

中古时期至20世纪中期，在科学家们找到更有效的方法之前，砷一直是杀死臭虫的王牌。

4·A runner for just 3 years, Underwood completed his first two marathons in 3:55 and 3:53, and then was bitten by what he calls the "Boston bug."

成为跑步者只有三年，他就在3小时55分钟和3小时53分钟跑完了他头两次的马拉松，不过这个记录后来被他称为“波士顿臭虫”的人打破。

5·They will be entities as different from us as we are from a bug.

它们将是某种实体，其不同于我们，就好像我们不同于臭虫一样。

1·The bug was caused by an error in the script.

这个故障是由脚本程序出错造成的。

—— 《牛津词典》

2·There is a bug in the software.

软件出了故障。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.

这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。

4·While those are sometimes sufficient for a developer to point to the code involved, it often is not enough, and developers need to spend precious time finding the location of the bug.

虽然开发人员有时可以充分利用它们来指出代码所包含的范围，但通常情况下是不充分的，开发人员需要花费宝贵的时间来寻找故障的位置。

5·So when a customer reports a software bug, the turnaround on resolution of that issue might be comparatively more important for a smaller firm.

因此当客户报告软件故障时，对于较小的公司来说，回过头来对该问题的解决可能更重要。

1·She told the Wall Street Journal that she could use such technology to follow her young child on the way to school by planting an electronic bug in her lunch box or backpack.

她告诉《华尔街日报》，利用这种技术，在小孩子的午餐饭盒或背包上植入一个电子小虫，她就可以一路跟踪孩子到学校。

2·This "bug" causes more hospitalizations and deaths than any other type of germ found in food and $365 million in direct medical costs each year.

相比在食物中发现的其他细菌，这种“小虫”会导致更多的病例和死亡人数，而且每年会产生三亿六千五百万美元的直接医疗费用。

3·The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.

由于这一系列动作使这双聚焦的鱼较为容易地发现在空中飞行美味的小虫或者是水下那一点点的海藻。

4·So the bugs go with the flow and offer little resistance. And the drop slows only slightly, keeping its kinetic energy rather than blasting the bug.

因此，小虫子顺其自然，使了一点小劲，然后雨点就略有放缓，不过仍保持着它的能量而不是使劲冲走小虫。

5·In Kafka's story, a person metamorphoses into a bug.

在卡夫卡的小说中，一个人变形成了一条小虫。

1·Can I bug you for a moment?

我能打扰你一下吗？

2·Just don't bug them for work unless they ask you for your help.

除非他们要求你伸出援手，否则不要打扰他们工作。

3·I am sorry to bug you, but do you know where the Royal Hotel is?

打扰一下，您能告诉我到皇家酒店怎么走吗？

4·He didn't need to let two whimpering fans bug him.

他不需要让两个哀诉的fans打扰他。

5·Ann: Hey, excuse me, I "m sorry to bug you. I" m trying to go to the Royal Hotel. Do you know where that is?

安：嗨、劳驾。很抱歉打扰你了。我想去皇家酒店你知道在哪儿吗？

1·One way to do this is to map bug counts by software areas and categories of tests.

做到这个的一种方法是通过软件区域和测试种类来映射程序缺陷计数。

2·Bashiok: This was unfortunately a bug that existed in the build that was being used to record the gameplay video.

很不幸这是演示版中的一个程序缺陷，被录制到了游戏试玩视频中。

1·I only did it to bug my parents.

我那样做只不过是为了烦扰我父母。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·A big black bug bit a big black bear.

一只大黑头虱咬了一只大黑熊。