这艘老破船度过了辛苦的一生，最终迎来了辉煌的死亡，如同蒙受天恩，如同领赏获奖。
回到牛津后，他便开始了一项十分艰辛的工作，即，将赫鲁晓夫用俄语说的话打出来，然后进行翻译整理。
勤能补拙是良训，一分耕耘一分收获。上帝给予了天分，勤奋将天分变为天才。
但由于本体自身的复杂性，现阶段本体的构建将是一项费时、费力的工作。
他是个年轻的工作狂，从不与女子约会，也不参加周末聚会。
建设可能是一项不得不经历多年的慢速而艰辛的任务，破坏可能是一种只需要单独的一天的轻率的行动。
姜多数都种在山上，农夫背肥料上去，然后种在斜坡，一行一行种得很辛苦，不是简单的事。
他说：“（这条路是）一个巨大、费力的任务，不可能在需要之前完成。”
工作是辛苦的、累的，但因为公司人员关系和睦，使我更积极地工作。
后来，梁铨作越来越多的减法，直至把作品制作过程归结为一种循环往复的劳作和修炼。
“简单生活不是继承的礼物，但却是一个艰难的征服结果。”
因为我们来了之后没有看到您，所以就到处逛逛，真是抱歉，让您辛苦了。
每一层的规定，然后分别烤，使建立一个粿青金石极其艰苦和耗时的过程。
这是很费劲的活。鲍威尔·史密斯女士搜集了每家服装店的网站并将采集的数据编制成电子表格。
左老师的身体基础比我好些，不过他也连着讲了一个月，很辛苦。
为了让我不那么辛苦，老公的头垫得高高的睡在我两腿之间，脸正好在我私处的下方。
据英国《每日邮报》7日报道，费力，有时还有点侵袭性的机场安检过程足以把乘飞机旅行的度假者们吓跑。
他认为彻底阅读的道路只有一条：一次阅读一个单词这样让人费劲的办法。
在印度和世界其他绝大多数地方，为大规模项目获取土地是一个极为困难和艰辛的过程。
辛辛苦苦构筑的屏障，在镀满血色光泽的天空下，以迅雷不及掩耳的姿态，土崩瓦解。
“让你们准备的东西难备了没有？”眼睛里闪动的分明就是不怀好意的光芒。
相反，现在古巴那些现代建筑所用的材料都是混凝土或砖块，飓风过后，重建工作就需要耗费大量人力物力。
我在这个领域有一个博士学位，所以我很清楚在实验室里测定某个给定的蛋白质的正确结构是一项多么费劲而且昂贵的工作。
但培育突变老鼠是一个艰难的过程，而且得一次一只老鼠地进行突变培育。
而科学手段，由于充满了繁琐的步骤以及需要同行的验证，已经使我们无法在可预见的未来里找到答案。
开山凿穴对凡人来说很艰难，可是对于修仙者来说就要简单的多了。
在哪里啊？我的妈呀！知道吗仙女，我找你找的好辛苦啊。
1·Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
2·So I know they are very laborious.
所以我知道他们很辛苦。
3·She raised me to be truly very laborious at that time, but I sometimes was also mischievous, now I think I really not should.
那时外婆一个人带我确实挺辛苦的，可我有时候还淘气，现在想想真是不应该。
4·When she was an internship in Antwerp, everybody felt laborious, only she didn't.
在安特卫普总部实习的时候，人人都觉得辛苦，只有她不。
5·We should not despise plain features, nor a laborious yet honest occupation.
我们不应该看不起相貌平常的人，也不应该看不起辛苦而正直的职业。
1·So, it is a very laborious process.
因此， 这是一个非常艰苦的过程。
2·Note that this should not be a laborious and lengthy process; the goal is to get to a smaller and lighter initial process framework and validate the decisions with real work efforts.
请注意：这不应当成为一个艰苦的和冗长的处理过程；它的目标是得到一个更小型的和更轻便的初始化处理过程框架，并且通过实际的工作努力验证该决定。
3·It may seem a simple affair to play upon a violin; yet what a long and laborious practice it requires!
演奏小提琴似乎是简单的事；然而这需要多么长期和艰苦的练习呀！
4·The work, the result of years-long and laborious experimentation, is published April 7 in the journal Nature.
在4月7日出版的Nature杂志中发表这项经过长期和艰苦的实验所到的结果。
5·It's the pursuit of fame, the noble pursuit of fame, that spurs us to scorn delights and to live laborious days.
是对名望的追求，这高尚的追求，迫使我们批判享乐，艰苦度日。
1·One example was "antizen", which referred to the group of college graduates who, earning a meager salary and living in small rented apartments, were like the tiny and laborious ants.
例如"antizen"（蚁民）,反映了拿着可怜巴巴的工资、住着小的租用的公寓、像微小而勤劳的蚂蚁一样的大学毕业生群体。
2·Unfortunate is, good, it is laborious website administrator reduplicative content is deleted in once dropping into filter place to search engine.
不幸的是，良好的，是勤劳的网站治理员曾经坠入过滤器所搜索引擎中删除重复的内容。
3·"Most Ataka, auspicious, happy life to" rely on laborious both hands creation!
“良辰安宅，吉日迁居”，幸福的生活靠勤劳的双手创造！
4·It is not that Indians not laborious.
不能怪罪于印度人不勤劳。
5·My mother is a laborious woman.
我的母亲是一个勤劳的女人。
1·It can free architects from laborious drawing.
它可以把建筑师从费劲的绘图中解放出来。
2·At that point it becomes a requirements exercise... do these gateways meet my needs, and if so, why am I continuing down a slower, more costly, more laborious path to the same end goal?
此时一个需求分析问题就出现了……这些网关能否满足我的需求？如果可以的话，为什么还要继续沿着原先那条更慢、更昂贵、更费劲的道路向相同的目标前进呢？
3·Having a doctorate means I know how laborious and expensive it is to determine the correct structure for a given protein in the lab.
我在这个领域有一个博士学位，所以我很清楚在实验室里测定某个给定的蛋白质的正确结构是一项多么费劲而且昂贵的工作。
4·Again, BSI provided measurements that agreed with those obtained in other, more laborious ways.
BSI再次彰显其测量价值，与由其他更费劲的方式获得的结果一致。
5·One such boring and laborious task is preparing a table of contents.
解析内容表就属于比较单调、费劲的任务。
1·It takes 56 laborious steps to set up a business.
要开业做生意需要通过56步吃力的手续。
2·The work is very laborious, and I have exhausted.
这个工作相当吃力，我已经筋疲力尽了。