在一个所谓的“理想社会”的表面之下,托马斯·莫尔表述的是一个悖论:理想社会及其虚构性。
“你没事吧,疤头?”马尔福喊道,他箭一般地在哈利下面穿梭,似乎在炫耀他扫帚的速度。
他寻思她头发在他抚摸之下会有什么感觉,她的后背曲线是否同他的手合拍,她在他下面会有什么感觉。
手铐就是这样一种提醒,戴在衬衫的下面,每天暗示自己不要离开工作岗位或者把客户带到另一间公司。
终于知道了台上的演员在底下要付出多少努力、精力和时间。
莱尼穿戴齐全,四肢舒展地躺在一旁的躺椅上,眯着眼睛从棒球帽下向外注视着我们。
一般我都会这样在屋里四处走动,(观众笑)试图收集一根纤维,然后我就把它放到显微镜下。
他们先是截断粮食来源,逼迫这座城市屈服,几个月后,他们又尝试从城墙下挖地道进行偷袭。
皮肤下偶尔闪动着的金线,就像古老的电路图,仿佛在强调他对措辞的选择。
他说他要飞到金门大桥下面,我说我有一个原则,我不和开飞机的交易者一起飞行。
家的手在下,伊桑把紧握的手上比必要的时间长了一会儿。
他把手指放到她的下巴下让她抬起头来看着自己,她没有反抗。
当然更引人注目的是它的强大的钢圈,它能在爆胎后仍然行驶。
她告诉我她改变了很多,但我认为那只是表面现象,实际内心还是原来的她。
我穿着这些意大利货,可还觉得自己渺小,我想我需要这些衣服和手表。
即便如此,两个照明方向通常被认为是不受欢迎:点燃从下面,直接从前面。
“爸爸把他们提了起来,看了看下面,”他答道,“我想它们的屁屁应该有印记什么的。”
狼皮从她身上滑落,在那之下她什么也没穿,苍白的乳房上布满了牙印。
仿佛在小镇下面还有第二个小镇,每当夜晚来临,才被挖掘出来一般。
“满满一砾石坑,行了吧?”赛米德说,听起来它不耐烦了。“可在我开始之前先走开,不然你们会被压死的。”
她松开了她的比基尼系带,尽管他们还站在海滩上,他把手滑到里面开始抚摸…。
然而由于我们情绪低沉,我们低估了在平静的表面下事物急剧发展的程度。
然而几个礼拜之前,我做的一系列的选择,最终导致我被困在一个男人的身下,在他床上醒来——被强暴了。
葡萄藤之间的车道恰好和拖拉的宽度一样,因此这个摘葡萄的小组成员只得一整天都猫在葡萄藤地下。
我忘不了当时站在喷头下,试着解冻我的手指时的情景。
他无法解开心结,于是他开始喝酒,他被常常发现睡在桌子下面,他的健康逐渐被饮酒削弱。
我看着石头下的东西许久、许久,我的眼睛早就看到了,但是我的脑子得花一点时间,才能真正意识到是怎么回事。
1·The space underneath could be used as a storage area.
下面的空间可被用作一个储藏区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fixtures.
射击场被一排排宝石红照明装置从下面照亮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They want to see what's underneath.
他们想看看下面是什么。
4·What we have to do is get back underneath this reaction and see what the molar quantities are.
我们应该做的是,再回到这个反应下面看看摩尔量是多少。
5·"We also built bog bridges, " Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark because the bark can rot quickly."
“我们还建了沼泽桥,”马西埃 (Macie) 说,“你需要将一些支撑的原木放在下面,去掉上面的树皮,因为它们腐烂的很快。”
1·The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots.
叶子上端有黄色斑块,下方有粉状橙色斑点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One of Fuller's major inventions was underlighting, in which she stood on a pane of frosted glass illuminated from underneath.
富勒的重大发明之一是底灯,她站在一格磨砂玻璃上,照明的光来自下方。
3·The barricade was underneath it.
街垒正处在它的下方。
4·For their part, the radiators underneath are getting a new layer of insulation as well.
而对窗户下方的散热器来说,这也是一个新的隔热层。
5·Their HR3D method uses a dual LCD method like the 3DS, but instead of that vertical-stripe pattern their barrier consists of thousands of small slits tailored to the image underneath.
他们的HR3D利用类似于3DS的双LCD方法,但不用垂直条形屏障,他们屏障是由数以千计的、与下方图像相匹配的小孔隙构成的。
1·1995, the roof collapsed and buried him underneath.
1995年,屋顶坍塌,他被埋在下面。
2·On the surface the application looks to be of high quality and in good condition, but these problems are hidden underneath.
表面上,应用程序看起来质量很高且状况良好,但是这些问题却隐藏在下面。
3·"We also built bog Bridges," Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark, because the bark can rot quickly."
“我们还在沼泽建起小桥,”马西埃说,“你需要将一些原木支在下面,去掉上面的树皮,因为它们腐烂的很快。”
4·It also tests miniscule changes in gravity on the seafloor, which indicate CO2 density in the reservoir underneath.
StatoilHydro还检测海床那微乎其微的重力变化,它可以标示出二氧化碳在下面水库中的稠密程度。
5·Finally, set the blend mode of the colorized layer to "Overlay". This will help blend the color into the image and let the darker line work underneath show through.
最后,将颜色图层的混合模式设置为“叠加”。这将帮助把颜色融合到图片中,并让暗色的线条在下面显现出来。
1·She pulled the drawer out and examined the underneath carefully.
她拉开抽屉仔细查看底部。
—— 《牛津词典》
2·Average latency and the trend are shown underneath the graph.
在图的底部显示了平均延时和趋势。
3·The meltwater from the glacier on top of the volcano ran down into the crater, chilling the magma and then the pressure from underneath caused an explosion.
火山顶部的冰川融水流进了火山口,冷却了岩浆,随后来自底部的压力造成了爆炸。
4·It seemed to have two very bright lights at the front and a white light flashing round and round underneath... as you can imagine, I felt quite shaken.
飞碟前端好像发出两道亮光,一道白光围绕底部闪个不停。你可以想象一下,我都吓呆了。
5·It seemed to have two very bright lights at the front and a white light flashing round and round underneath...
飞碟前端好像发出两道亮光,一道白光围绕底部闪个不停。
1·There's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
旋律在上面,这支巴松管来演奏对位,差不多在中间,然后低音提琴在底下静静地演奏这些音符。
2·She searched through the pile of papers and found his letter underneath.
她在一堆文件里搜寻,终于在底下找到了他的信。
3·Finally have a stage actress underneath how much to pay efforts, energy and time.
终于知道了台上的演员在底下要付出多少努力、精力和时间。
4·You can also consider using wood chips or gravel as a floor or even pour a concrete slab underneath.
您还能考虑使用木片或铺石渣作为地板甚至在底下倾吐一块混凝土板。
1·A bathroom cabinet that encloses a basin and its water lines and drain, usually furnished with shelves and drawers underneath for storage of toiletries.
一种浴室里的壁橱,附有盆和水线以及排水装置,通常在下方装备有用来装化妆用具的搁板和抽届。
2·The code causing the errors is marked with a wavy line underneath it in the code Editor, and when your mouse pauses over the marked code, the error message appears.
代码编辑器中导致错误的代码会用波浪线在下方标记出来,当鼠标停留在带此标记的代码上时,会显示错误消息。