1·One day, after lunch, all the staff saw a poster beside the gate of the company.The poster read: "Yesterday a clerk who had long impeded your promotion passed away."
一天,员工们外出吃完午餐回来,看见公司门口贴着一张告示,上面写着:“昨日,本公司一位长久以来阻碍你们晋升的人去世了。”
2·One day, after lunch, all the staff saw a poster beside the gate of the company. The poster read: "Yesterday a clerk who had long impeded your promotion passed away."
一天,员工们外出吃完午餐回来,看见公司门口贴着一张告示,上面写着:“昨日,本公司一位长久以来阻碍你们晋升的人去世了。”
3·Such an organization system was high in stability but it greatly impeded the development of the conventional society especially during the Ming and Qing Dynasties.
这种体制具有很强的稳定性,但它对传统社会特别是明清社会的进一步变迁产生了极其严重地阻碍作用。
4·The electric fatigue and failure have significantly impeded the commercial applications of ferroelectric ceramics in micro-actuator and micro-performer devices.
电疲劳失效是阻碍铁电陶瓷材料应用于微驱动和微执行器件的主要原因。
5·The fat - soluble vitamins ( A, D and E ) seem to be impeded by the placenta .
似乎胎盘阻碍脂溶性维生素( A, D和E ) 的通过。