看了影片开首数分钟，只觉得它没可能是添布顿的电影。
我问伯顿他是否认为自己是艺术家，或者更具体地说，是一个“流行界的超现实主义者”，像现代艺术博物馆赋予他的称号那样。
“Word中必须拥有在这种电子大脑可以播放音乐，解释说：”克里斯伯顿计算机保护协会（英文）。
不一会儿，伯顿走过休息室，看见我，就坐在我旁边的椅子上。
奥巴马的发言人比尔博登以“不幸”遣责了希拉里，并说在竞选中她这种做法是没有安身之处的。
在您出去的时候，布顿先生来过电话，关于和您周二见面的事。
一天下午，我正坐在格兰德大酒店的大堂里，伯顿走了进来，在我旁边的椅子里坐下。
当天稍早的时候，吉布斯的副手比尔·伯顿断言否认“今天有很多最高法院的材料。”
曾获奥斯卡最佳导演奖的马丁-斯科塞斯将把伊丽莎白-泰勒和理查德-伯顿炽热的罗曼史拍摄成电影。
回到伦敦，波顿的长达六年的伴侣海伦娜·邦汉·卡特已怀有七个月的身孕。这是他们的第二个孩子。
伯顿讲话的时候，伊恩索就会全神贯注地关注，泰勒讲话时它却毫无反应。
欧巴马总统的发言人，比尔波顿表示总统先生希望在返回首都之前能够与家人多多相处。
他后来再度与波顿在《爱德.伍德》这部有关影史上最烂导演的电影中合作，展现了他的黑色幽默。
伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿是好莱坞夫妻人物，他们有一段激情胜过任何大屏幕上的戏剧的浪漫爱情故事。
最近你还和蒂姆·波顿在《沉睡谷》中合作。那是个什么样的情形？
泰勒曾称，如果伯顿还在世，她也许会第三次和他结婚。
从这简短的小传可知，波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。
“我们试图通过种植鲜花或树木，或有时进行粉刷工作，或者只是打扫让那所学校有所改观。”伯顿说道。
从小就开始读《天方夜谭》的博尔赫斯虽极力袒护伯顿，但恐怕曲高和寡。
没有什麽比男人穿西装更帅了，但如果穿著不当，就会让你看起来像一个16岁的孩子穿著伯顿运动休閒西装。
比如，伯顿评论道，埃及农民有跟雌性鳄鱼交媾的习惯，他还热衷测量不同人种阴茎的长短。
设计师莎拉-伯顿（SarahBurton）在麦昆去年冬天去世后为该品牌推出的首个设计系列在今年秋天为她赢得了嘉许。
卡特的表演并不让人惊讶，因为她是波顿的妻子而且同样喜爱剪刀手爱德华和一切哥特文化。
斯克利普斯研究所的一位教授，也是该研究的作者—分离的一株抗体使得这项新研究得以实现。
伯顿感到他是可靠的，他不怕牵涉进去，的确是一个目击者。
他补充道：“你若离开我，我将不得不自杀，没有你活着就没有意思。”
公平地说，大多数人在他身上看到了天才。克罗格感谢伯顿给他写信，但是，书有没有可能出版他丝毫没提，倒是给了这位艺术家一些建议。
白宫发言人伯顿（BillBurton）说，盖茨任职期间表现卓越。他拒绝就盖茨的将来和谁可能接任的问题发表评论。
1·To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
2·"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
3·Excerpts from the letters will be published for the first time in Furious Love: Elizabeth Taylor, Richard Burton, and the Marriage of the Century by authors Sam Kashner and Nancy Schoenberger.
信件的摘录将会第一时间在《激情爱恋》中出版。伊丽莎白·泰勒，理查德·伯顿，以及作家萨姆·卡斯特和南希·舍恩伯格的世纪婚礼。
4·But as newly released love letters from Burton to Taylor attest, despite 20 years of hair-pulling and name-calling, he loved her until the very end of his life.
但是，如同被公开的伯顿写给泰勒最新的情书所见证的一样，尽管经历20年的拉扯和谩骂，直到他生命之末，他依然爱她。
5·Burton quips, then grins widely and continues, "No, it's a very nice place."
伯顿打趣道，然后笑着继续说：“不，那是一个非常好的地方。”