他表示,自己将设法弄清楚,能否通过两国新达成一致意见的热线电话与靖志远将军进行对话。
希腊政府将需要一种货币来替代欧元,还需要一个强有力的央行行长人选(这个人需要一部连接欧洲央行的热线电话)。
当黄莉回到都江堰开始正常生活后,做的第一件事就是开通了“黄莉热线”。
对于那些没有皇家热线可以供他们使用的新娘,尽早预定一个蛋糕师是非常重要的。
这个热线是一个长期且可能很有价值过程的第一步。世界银行(WorldBank)将把它链接到自己的网站上。
该公司在一份声明中表示,被控的行贿行为是通过其内部热线发现的。
中日同意开通了热线,中国和越南也同意在今年年底确定有争议的领土边界。
自由党宣布设立一条热线,让支持政改方案的市民有更多渠道发表意见。
嗯,在未来的2,3个月内我们正准备开展一项24小时紧急服务。客户可以在任何时候拨打我们的热线寻求帮助。
该热线接到电话约70000每年从食品安全问题的人。
前一阵子,我的老古董电脑突然出故障,不可避免地,我拨打了戴尔的客服热线。
长久以来,美国青少年可以拨打免费的热线电话来咨询关于艾滋病和性安全方面的尴尬问题。
我们的热线服务人员可迅速处理您的疑难和需求,并向我们的专家转递这些问题。
该处有一个热线号码和电子邮件地址,鼓励所有捐助者告知可予提供的用品和人员。
但由于通信网络的连接必须是实时的,故系统运行的成本较准热线系统高。
丁先生向本报热线反映,在国贸房展看到有项目打出“买房送户口”的广告。
如就本通知书有任何查询,请致电有关的部门的查询热线电话。
1989年9月20日,19名热心人士为遇到困难的来深青年开通了“为您服务”热线电话,成为深圳第一支义工队伍。
热线设立的前一天就有2366个市民打来电话询问,这些市民都怀疑自己可能已感染了这种病毒而处于惊慌之中。
暑期来临,上海市唯一的意外怀孕求助热线接到的少女咨询电话也随之增多。
首先是在全球网络指挥部之间开通热线,就像各国核指挥部间的热线一样。
马总统:没有,但是如果我们将要达成和平协定的话,我想热线电话是肯定有的。
美国还为公民开通了一条热线电话,以便他们与在孟买旅游或居住的家人及朋友联系。
热线原先是指两国政府首脑之间直接、保密的通讯线路,尤其在紧急情况时为了减少发生战争的风险而使用。
学生们将会给热线发短信,举报上课迟到或跳课的教师,以制止学术怠慢。
他表示,日本需要建立一个“亚洲热线”,使邻国的领导人可以定期相互联系。
For more details or to make a Club reservation, simply call The Gold Business Card Hotline on 2277 1188.
查询详情或预约会所服务,请致电商务金卡会员热线22771188。
1·They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The hotline has received more than 1,800 phone calls.
该热线已接到1800多个电话。
3·Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务,从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊,再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话,为正在转型的农民提供帮助。
4·If you decide to offer a hotline for instant user support, then you should check accessibility for that, also.
如果您决定为直接的用户支持提供热线,那么您还应该为此检查易访问性。
5·Setting a new record, the world's most expensive burger is available at just one restaurant in West London, England, once a week — but it will eventually be available to order via a hotline.
在汉堡包历史上创造了新的记录,这种世界最贵的汉堡包目前只在英格兰的西部伦敦一家餐馆中销售,并且是一周一次,但是将来有望通过热线电话订购到。
1·There are three Browns yelling in three thought bubbles from three operators at an anti-bullying hotline.
一个反欺凌求助热线电话的三名接线员脑海中分别浮现出布朗咆哮的样子。
2·Registration plates are picked willy-nilly from a directory and announced on television – and a special restriction hotline.
随机选号的结果在电视和热线电话上公布。
3·The hotline started in 2006 and has since received more than 50, 000 calls, helping almost 4, 000 pregnant girls get an abortion.
这个热线电话从2006年开始启动,已经接到超过50000通电话,帮助差不多4000名怀孕女生堕胎。
4·The ministry asked passengers who had been seated in rows 52 to 58 on the same flight to call its hotline on 1800-333 9999, so that its officers can check on their health condition.
卫生部呼吁与患者同一航班52至58排的程序拨打其热线电话,以便替他们检查其健康状况。
5·The hotline director says she knows one girl who has had 13 abortions and another who was only 13 years old when she got pregnant.
这位热线电话负责人说,她认识一个已经堕胎13次的女孩,还有另一位在年仅13岁时就怀孕了的女生。